このアーティストの他の楽曲 Chambao
このアーティストの他の楽曲 Pablo Alborán
説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア、アレンジャー：ボブ・ベノッゾ
レコーディングエンジニア: ペドロ・ピメンテル
レコーディングエンジニア: パブロ・プリド
レコーディングエンジニア: アンドレア・ヴァルフレ
レコーディングエンジニア: トニ・ロメロ
歌詞と翻訳
原文
Wysłuchaj mojej pieśni, Panie.
Do Ciebie wznoszę dzisiaj głos.
Ty jesteś wszędzie, wszystkim jesteś Ty, lecz kamieniem nie bądź mi.
Do Ciebie pieśnią wołam, Panie, bo ponoć wszystko możesz dać.
Więc błagam, daj mi szansę jeszcze raz.
Daj mi ją ostatni raz.
Wystarczy, żebyś skinął ręką.
Wystarczy jedna Twoja myśl.
A zacznę życie swoje jeszcze raz.
Więc, o Boski, błagam, gest.
Do
Ciebie pieśń tę wznoszę, Panie.
Czy słyszysz mój błagalny głos?
Raz jeszcze daj mi od początku iść.
Daj mi życie jeszcze raz.
Już nie zmarnuję ani chwili, bo dni straconych gorycz znam.
Więc błagam, daj mi szansę jeszcze raz.
Daj mi ją ostatni raz.
A jeśli życia dać nie możesz, to spraw, bym przeżył jeszcze raz tę miłość, która już wygasła w nas.
Spraw, bym przeżył jeszcze raz.
Do Ciebie pieśnią wołam, Panie.
Do Ciebie wznoszę dzisiaj głos.
Ty chlebem, ptakiem, słońcem możesz być, więc kamieniem nie bądź mi.
日本語訳
私の歌を聞いてください、主よ。
今日、私はあなたに声を上げます。
あなたはどこにでもいます、あなたはすべてです、しかし私にとって石にならないでください。
主よ、私は歌であなたに呼びかけます。なぜなら、あなたはすべてを与えることができると言われているからです。
だから、お願いだから、もう一度チャンスをください。
最後にもう一度だけください。
あなたがしなければならないのは手を振ることだけです。
あなたの考えは 1 つだけで十分です。
そしてまた人生をやり直すことになるのです。
それで、おお神よ、お願いです。ジェスチャーをしてください。
に
主よ、私はこの歌をあなたに捧げます。
私の嘆願の声が聞こえますか？
もう一度、最初から行かせてください。
もう一度私に命を与えてください。
無駄な苦い日々を知っているから、もう一瞬も無駄にはしない。
だから、お願いだから、もう一度チャンスをください。
最後にもう一度だけください。
そして、あなたがいのちを与えることができないなら、私たちの中ですでに期限切れになった愛をもう一度生き返らせてください。
もう一度生きさせてください。
主よ、私は歌であなたに叫びます。
今日、私はあなたに声を上げます。
あなたはパンにも、鳥にも、太陽にもなれるから、私にとって石にならないでください。