このアーティストの他の楽曲 Chambao
このアーティストの他の楽曲 Ricky Martin
説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア、マスタリングエンジニア、アレンジャー：ボブ・ベノッツォ
レコーディングエンジニア: ペドロ・ピメンテル
レコーディングエンジニア: エンリケ・ラレアル
アーティストボーカルエンジニア、ボーカルプロデューサー：ジャン・ロドリゲス
レコーディングエンジニア: フェルナンド・ブランカ
歌詞と翻訳
原文
Ay, duende del sur.
Ay, ay, ay, del sur.
Que tú eres un ser mágico, con tu mirada todo es mejor.
Andando despacito, mi cabeza vuela con vos.
Sintiéndote al pasar, dejándome llevar.
Crece en mi interior hacia el lugar mejor.
Ay, duende del sur.
Caminando por la calle yo te vi.
Caminando por la calle yo te vi.
Y un día yo me enamoré de ti.
Y un día yo me enamoré de ti.
Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Qué suerte que te cruzaras por mi camino.
Señales, encuentros, caprichos del destino.
Olvidando lo demás, aprendiendo a caminar.
Crece en mi interior hacia el lugar mejor.
Ay, duende del sur.
-Caminando por la calle yo te vi. -Caminando por la calle.
-Caminando por la calle yo te vi. -Caminando por la calle.
Y un día yo me enamoré de ti.
Y un día yo me enamoré de ti.
Esperando al borde del río pa' comerte el corazón.
Donde te lleva la corriente, quédate conmigo pa' siempre.
Ay, duende del sur.
Caminando por la calle yo te vi.
Caminando por la calle yo te vi.
-Y un día yo me enamoré. -Y un día yo me enamoré.
De ti.
Y un día yo me enamoré de ti.
Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na. Oh, oh, oh, oh. Na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na.
日本語訳
ああ、南のエルフよ。
ああ、ああ、ああ、南から。
あなたは魔法のような存在で、あなたの視線ですべてが良くなります。
ゆっくり歩くと頭も一緒に飛んでいきます。
通り過ぎるときにあなたを感じて、自分自身を解放します。
それは私の中で最高の場所に向かって成長します。
ああ、南のエルフよ。
通りを歩いているとあなたを見かけました。
通りを歩いているとあなたを見かけました。
そしてある日、私はあなたに恋をしました。
そしてある日、私はあなたに恋をしました。
な、な、な、な、な、な。
な、な、な、な、な、な、な、な。
あなたが私の道を横切ったなんて、なんと幸運でしょう。
予兆、出会い、運命の気まぐれ。
他のすべてを忘れて、歩くことを学びましょう。
それは私の中で最高の場所に向かって成長します。
ああ、南のエルフよ。
-通りを歩いていたらあなたを見かけました。 -通りを歩いています。
-通りを歩いていたらあなたを見かけました。 -通りを歩いています。
そしてある日、私はあなたに恋をしました。
そしてある日、私はあなたに恋をしました。
川の端で心まで食べられるのを待っています。
流れがどこへ行っても、永遠に私と一緒にいてください。
ああ、南のエルフよ。
通りを歩いているとあなたを見かけました。
通りを歩いているとあなたを見かけました。
-そしてある日、私は恋に落ちました。 -そしてある日、私は恋に落ちました。
あなたのこと。
そしてある日、私はあなたに恋をしました。
な、な、な、な、な、な。
な、な、な、な、な、な、な。ああ、ああ、ああ、ああ。な、な、な、な、な、な、な。
な、な、な、な、な、な。な、な、な、な、な、な。