このアーティストの他の楽曲 Sarah Connor
説明
プロデューサー、レコーディングエンジニア：ジョルカエフ
レコーディングエンジニア、プロデューサー：YOSHI
ボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞：サラ・コナー
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Nikodem Milewski
ボーカル：シドー
作曲者: コンスタンティン・シェーラー
作曲者: ジョシュア・リン
作詞：シドーゴールド
歌詞と翻訳
原文
Hah
Hab gehört, du bist 'n Astronaut
Hast du vielleicht bisschen Stern'nstaub?
Lass mich ma' zieh'n, ist das hier erlaubt?
Bevor man mir jede Hoffnung raubt
Du siehst mich nicht, doch ich bin da für dich
Bei dir ist dunkel, komm, ich geb dir Licht
Ah, ich bin da für dich
Ah, ja, ich bin da für dich
Da ist was Großes, das uns beschützt
Irgendwie, irgendwo, irgendwann komm'n wir alle bei dir an
Und man erzählt sich mit ganz viel Glück
Irgendwie, irgendwo, irgendwann komm'n wir alle
Interstellar, Interstellar
Zwischen den Stern'n wieder zusamm'n, oh
Interstellar, Interstellar
Zwischen den Stern'n
Irgendwie, irgendwo, irgendwann komm'n wir alle da zusamm'n
Jeder weiß, ich bin ein Astronaut
Silberne Maske auf meiner Jacke drauf
Ich winke lachend ausm Shuttle raus
Ein Hoch auf das Leben, mach mal 'ne Flasche auf
Ich häng hier oben bei den Stern'n rum
Denn bei euch da unten ist es viel zu laut
Wir werden dumm, wir verlern'n uns
Und bevor wir's merken, sind wir wieder Staub
Wenn du Hunger hast, komm und iss von mei'm Teller
Wenn es regnet, come under my umbrella
Ich bin dieses helle Licht in dem dunklen Keller
Und eines schön'n Tages bin ich wieder Interstellar
Da ist was Großes, das uns beschützt
Irgendwie, irgendwo, irgendwann komm'n wir alle bei dir an
Und man erzählt sich mit ganz viel Glück
Irgendwie, irgendwo, irgendwann komm'n wir alle
Interstellar, Interstellar
Zwischen den Stern'n wieder zusamm'n, oh
Interstellar, Interstellar
Zwischen den Stern'n
Irgendwie, irgendwo, irgendwann komm'n wir alle da zusamm'n
Yeah
日本語訳
笑
あなたは宇宙飛行士だと聞きました
もしかしたら、スターダストを持っているかもしれませんか？
やらせてください、ここでは許されますか？
全ての希望を奪われる前に
あなたには私が見えませんが、私はあなたのためにそこにいます
あなたは暗い、来て、あなたに光を与えます
ああ、私はあなたのためにここにいます
ああ、はい、あなたのためにここにいます
私たちを守ってくれる大きな何かがある
どういうわけか、どこかで、ある時点で、私たちは皆、あなたのところへ行きます
そして人々は自分たちはとても幸運だと言います
どういうわけか、どこかで、いつかみんなで来るでしょう
インターステラー、インターステラー
星の間でまた一緒に、ああ
インターステラー、インターステラー
星の間
いつか、どこかで、いつかみんなで集まろう
誰もが私が宇宙飛行士であることを知っています
ジャケットに銀色のマスク
手を振ってシャトルから笑い出す
人生に乾杯、ボトルを開けて
私はここで星たちと遊んでいます
あそこはうるさすぎるから
私たちは愚かになり、自分自身を忘れます
そして気づかぬうちにまた塵になってしまう
お腹が空いたら、私の皿から食べに来てください
雨が降ったら私の傘に入ってください
私は暗い地下室の明るい光です
そしていつか晴れた日、私は再びインターステラーになるでしょう
私たちを守ってくれる大きな何かがある
どういうわけか、どこかで、ある時点で、私たちは皆、あなたのところへ行きます
そして人々は自分たちはとても幸運だと言います
どういうわけか、どこかで、いつかみんなで来るでしょう
インターステラー、インターステラー
星の間でまた一緒に、ああ
インターステラー、インターステラー
星の間
いつか、どこかで、いつかみんなで集まろう
そうだね