このアーティストの他の楽曲 Sarah Connor
説明
ボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞：サラ・コナー
作曲家、プロデューサー、ボーカルエンジニア：ジョルカエフ
作曲家、プロデューサー：フィル・ザ・ビート
追加プロデューサー：YOSHI
ミキシングエンジニア: マイケル・イルバート
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
作曲者: エリアス・ハジェウス
歌詞と翻訳
原文
Wir sind lange alt und noch viel länger tot
Doch bis dahin sind wir jung und nicht so wichtig, nur 'n blassblauer Punkt
Der graue Himmel verschluckt mich, wir geh'n nochmal glücklich
Ich wache auf, gehe raus, atme ein, atme aus
Sag mal, kennst du das, wenn dein Leben dich erdrückt?
Sag mir, kennst du das oder bin ich verrückt?
Ich will wilde Nächte
Knutschen auf der Tanzfläche
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Ich will wilde Nächte ohne Gesetze
Wieder um die Häuser zieh'n
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Und jetzt stehst du plötzlich hier vor mir
Und meine Lippen woll'n nur zu dir, oh
Ich will wilde Nächte
Muss irgendwo hin, wo keiner weiß, wer ich bin
Lautlos durch die Straßen auf der Suche nach Adrenalin
Unbekannte Kräfte zieh'n mich in die Nächte
Fenster auf, Mucke laut und die Lung'n voller Rauch
Sag mal, kennst du das, wenn die Sehnsucht dich erdrückt?
Sag mir, kennst du das? Denn mein Herz spielt verrückt, ah
Ich will wilde Nächte
Knutschen auf der Tanzfläche
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Ich will wilde Nächte ohne Gesetze
Wieder um die Häuser zieh'n
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Und jetzt stehst du plötzlich hier vor mir
Und meine Lippen woll'n nur zu dir, oh
Ich will wilde Nächte
日本語訳
私たちは長い間年をとっていて、死んでからずっと経っています
でもそれまでは私たちは若くてそれほど重要ではなく、ただの淡い青い点です
灰色の空が私を飲み込んで、私たちはまた幸せになりました
目が覚めて、外に出て、息を吸って、息を吐く
教えてください、人生に圧倒されたときのこの気持ちを知っていますか?
教えてください、あなたはこれを知っていますか、それとも私がおかしいですか？
ワイルドな夜が欲しい
ダンスフロアでイチャイチャ
自分を忘れてあの頃の女の子になりたい
すべてがそうなる前に
法律のないワイルドな夜が欲しい
また家々を回ってみる
自分を忘れてあの頃の女の子になりたい
すべてがそうなる前に
そして今、あなたは突然私の目の前に立っている
そして私の唇はただあなたに行きたいのです、ああ
ワイルドな夜が欲しい
私が誰であるかを誰も知らない場所に行かなければなりません
アドレナリンを求めて静かに街をさまよう
未知の力が私を夜の中に引きずり込む
窓は開いていて、大音量の音楽が流れ、肺は煙でいっぱいです。
教えてください、憧れがあなたを圧倒するときのその気持ちを知っていますか？
教えてください、これを知っていますか？だって私の心はおかしくなりそうだ、ああ
ワイルドな夜が欲しい
ダンスフロアでイチャイチャ
自分を忘れてあの頃の女の子になりたい
すべてがそうなる前に
法律のないワイルドな夜が欲しい
また家々を回ってみる
自分を忘れてあの頃の女の子になりたい
すべてがそうなる前に
そして今、あなたは突然私の目の前に立っている
そして私の唇はただあなたに行きたいのです、ああ
ワイルドな夜が欲しい