このアーティストの他の楽曲 Sarah Connor
説明
ボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞：サラ・コナー
作曲家、プロデューサー、ドラムプログラマー: トビアス・クーン
ミキシングエンジニア: マイケル・イルバート
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
ドラムプログラマー：ヤコブ・メッケ
歌詞と翻訳
原文
Ich hör deine Rufe und es zieht mich zu dir hin.
Unstillbare Sehnsucht hatt ich schon als Kind.
Ich will ein einfaches Leben in einer Muschel, die ich selber tragen kann.
Mit Feuer unter allen Sternen, ja, und Wettrennen im Sand.
Mmm, denn du.
Denn du bist da draußen und wartest auf mich.
Wir sind verbunden schon lange, du und ich.
Durch ein unsichtbares Band, zwei Seelen in verschiedenen Welten.
Doch ich weiß, ja, ich weiß, wir sind verwandt.
Denn du bist da draußen.
Heyey.
Du bist da draußen und wartest auf mich.
Der Mond taucht das Wasser in flüssiges Silber.
Dein Kuss schmeckt nach Meer. Gott, ich will dich so sehr.
Ich will alles von dir wissen und alles durch dich fühlen.
Deinen Hunger, deine Lust. Ich will dich nicht verändern.
Ich nehm dich, wie du bist. Wie du bist.
Denn du bist da draußen und wartest auf mich.
Wir sind verbunden schon lange, du und ich.
Durch ein unsichtbares Band, zwei Seelen in verschiedenen Welten.
Doch ich weiß, ja, ich weiß, wir sind verwandt.
Denn du bist da draußen.
Heyey.
Du bist da draußen und wartest auf mich.
日本語訳
あなたの呼びかけが聞こえて、私はあなたに惹かれます。
子供の頃から、私は飽くなき憧れを抱いていました。
自分で背負える殻の中でシンプルな生活がしたい。
満天の星空の下、炎が燃え上がり、砂の上をレースします。
うーん、あなただから。
だって、あなたはそこで私を待っているのですから。
私たちは長い間つながってきました、あなたと私。
見えない絆を通して、異なる世界にいる二人の魂。
でも、わかっています、はい、わかっています、私たちは関係があるのです。
あなたはそこにいるからです。
おいおい。
あなたはそこで私を待っています。
月は水を銀の液体で満たします。
君のキスは海の味がする。神様、私はあなたがとても欲しいです。
私はあなたのことをすべて知りたいし、あなたを通してすべてを感じたいと思っています。
あなたの飢え、あなたの欲望。私はあなたを変えたくないのです。
私はあなたをありのままに受け入れます。元気ですか。
だって、あなたはそこで私を待っているのですから。
私たちは長い間つながってきました、あなたと私。
見えない絆を通して、異なる世界にいる二人の魂。
でも、わかっています、はい、わかっています、私たちは関係があるのです。
あなたはそこにいるからです。
おいおい。
あなたはそこで私を待っています。