このアーティストの他の楽曲 Sarah Connor
説明
ボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞：サラ・コナー
プロデューサー、プログラマー: Juh-Dee
ミキシングエンジニア: マイケル・イルバート
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
作曲者: マルセル・ウーデ
歌詞と翻訳
原文
Wilde Pferde kann man nicht zähm'n
Denn man muss sie nehm'n
So wie sie sind
Man darf sich nicht in sie verlieben
Denn sie bleiben nich', sie zieh'n
Immer mit dem Wind
Ich bin die falsche Frau für dich
Hab' schon all das, was du noch willst
Und auch wenn jetzt dein Herz zerbricht
Für ein' Moment war'n wir erfüllt, oh
Wenn's 'ne Hölle gibt, will ich da rein, ah
Lieber 'ne letzte heiße Party als im Himmel allein, oho
Nein, ich bereue nichts
Es tut weh, doch es war schön
Und wenn ich geh', dann geh' ich glücklich
Mit 'nem Lächeln im Gesicht
Und ich denk' an dich
Es ist auch schwer für mich zu widersteh'n
Und mein Telefon nicht abzunehm'n
Du bist umwerfend sanft und so anders
Meine Gedanken sind oft bei dir
Und mein Herz auch
Wir haben 'ne Verbindung
Das fühl' ich tief in meinem Bauch
Und ja, wir wär'n so gut zusamm'n gewesen
Ja, das glaub' ich auch, oh
Wenn's 'ne Hölle gibt, will ich da rein, ah
Lieber 'ne letzte heiße Party als im Himmel allein, oho
Nein, ich bereue nichts
Es tut weh, doch es war schön
Und wenn ich geh', dann geh' ich glücklich
Mit 'nem Lächeln im Gesicht
Und ich denk' an dich
日本語訳
野生の馬を飼いならすことはできない
取らなければいけないから
そのままで
あなたは彼女と恋に落ちることはできません
留まるのではなく動くから
いつも風とともに
私はあなたにとって間違った女性です
あなたが望むものはすべて私はすでに持っています
そしてたとえあなたの心が今壊れかけているとしても
一瞬だけ満たされた、oh
地獄があるなら入りたい、ああ
天国で一人でいるよりは、最後にもう一度熱いパーティーをしたいよ、ああ、
いいえ、何も後悔していません
痛かったけど綺麗でした
そして、私が行くとき、私は幸せに行きます
笑顔で
そして私はあなたのことを考えます
私も抵抗するのは難しいです
そして電話に出ない
あなたは驚くほど優しくて、とても違う人です
私の思いはいつもあなたとともにあります
そして私の心も
私たちにはつながりがある
お腹の奥でそう感じている
そして、はい、私たちは一緒にとても良かったでしょう
はい、私もそう思います、ああ
地獄があるなら入りたい、ああ
天国で一人でいるよりは、最後にもう一度熱いパーティーをしたいよ、ああ、
いいえ、何も後悔していません
痛かったけど綺麗でした
そして、私が行くとき、私は幸せに行きます
笑顔で
そして私はあなたのことを考えます