このアーティストの他の楽曲 Sarah Connor
説明
ボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞：サラ・コナー
ボーカルエンジニア、プロデューサー、作曲家：ジョルカエフ
作曲家、プロデューサー：フィル・ザ・ビート
ミキシングエンジニア: マイケル・イルバート
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
歌詞と翻訳
原文
Dein kleines Herz ist in Aufruhr.
Deine Augen voller Sorge.
Warum konnten meine Freunde heute nicht in die Schule gehen?
Du fragst mich: "Wer war Hitler?
Mama, warum hat er das getan? "
Mir fehlen die Worte.
Es gibt keine, um das zu erklären.
Ich träum von einer Welt, in der wir alle friedlich zusammen sind.
Ich träum von einer Welt, in der's genug für alle gibt.
Ein Zuhause für jedes Kind.
Du liegst in meinen Armen, weil du das so magst. Ich halt dich heute fester als an jedem anderen Tag und träum von einer
Welt, mmh, in der du sicher bist, in der du glücklich wirst.
Wie kann ich dich beschützen?
Das Wertvollste, was ich hab.
Ich denk an die Mütter auf beiden Seiten, die nichts mehr haben als ein Grab.
Und wenn wir morgen aufstehen, wird unser Leben einfach weitergehen.
Die Gleichzeitigkeit der Dinge ist schwer zu verstehen.
Ich träum von einer Welt, in der wir alle friedlich zusammen sind.
Ich träum von einer Welt, in der's genug für alle gibt.
Ein Zuhause für jedes Kind.
Du liegst in meinen Armen, weil du das so magst. Ich halt dich heute fester als an jedem anderen Tag und träum von einer
Welt, mmh, in der du sicher bist, in der du glücklich wirst.
Oh, ich bin dein Beschützer, mmh, wohin auch immer du gehst.
Oh, und wenn dein Himmel schwarz wird, oh, zeig ich dir den Weg.
Ich träum von einer Welt, in der wir alle friedlich zusammen sind.
Ich träum von einer Welt, in der's genug für alle gibt. Ein Zuhause für jedes Kind. Du liegst in meinen
Armen, weil du das so magst.
Ich halt dich heute fester als an jedem anderen Tag und träum von einer Welt, mmh, in der du sicher bist, in der du glücklich wirst.
日本語訳
あなたの小さな心は混乱しています。
あなたの目は不安でいっぱいです。
なぜ私の友達は今日学校に行けなかったのですか?
あなたは私にこう尋ねます、「ヒトラーとは誰ですか？」
ママ、なぜ彼はそんなことをしたの？ 」
言葉を失います。
これを説明できるものはありません。
私は皆が平和に暮らせる世界を夢見ています。
私は、すべての人に十分なものがある世界を夢見ています。
すべての子供たちのための家。
あなたは私の腕の中に横たわります、それが好きだからです。今日はどんな日よりも強く君を抱きしめて夢をみる
世界、うーん、そこではあなたは安全で、あなたは幸せになるでしょう。
どうすればあなたを守れますか？
私が持っている最も貴重なもの。
墓しか残っていない両側の母親たちのことを思う。
そして明日起きても、私たちの人生は続いていくのです。
物事の同時性を理解するのは難しい。
私は皆が平和に暮らせる世界を夢見ています。
私は、すべての人に十分なものがある世界を夢見ています。
すべての子供たちのための家。
あなたは私の腕の中に横たわります、それが好きだからです。今日はどんな日よりも強く君を抱きしめて夢をみる
世界、うーん、そこではあなたは安全で、あなたは幸せになるでしょう。
ああ、私はあなたの保護者です、うーん、どこにいても。
ああ、そしてあなたの空が黒くなったら、ああ、私が道を教えてあげる。
私は皆が平和に暮らせる世界を夢見ています。
私は、すべての人に十分なものがある世界を夢見ています。すべての子供たちのための家。あなたは私の中に横たわっている
かわいそうに、あなたはそういうのが好きなんだから。
今日、私はあなたを他の日よりも強く抱きしめ、あなたが安全で幸せになる世界を夢見ています。