このアーティストの他の楽曲 Sarah Connor
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー、ボーカリスト：サラ・コナー
ボーカルエンジニア、プロデューサー、作曲家：ジョルカエフ
ボーカルエンジニア、プロデューサー、作曲家：YOSHI
ミキシングエンジニア: マイケル・イルバート
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
作曲者: クリストファー・ジェームス・ブレナー
作曲者: ティロ・ブラント
歌詞と翻訳
原文
Sind wir am Ende
Oder ist das der Anfang?
Warum fühl'n sich deine Hände
Nicht mehr so warm an?
Wir hab'n viel geredet, mh
Und Grenzen gesprengt, ja
Wir hab'n uns verlassen
Und wiederentdeckt, mh, ah
Der Weg ist steinig, manchmal flieg ich, öfter fall ich
Und wär lieber allein, aber ohne dich geht auch nicht, mh
Und wenn du mich verlässt, ich schwör dir, dann geh ich einfach mit
Wir streiten nicht genug, du sagst, dass du das manchmal vermisst
Es vergeh'n Tage und wir hab'n uns gar nicht geküsst
Warum sind wir so? Was ist mit uns los?
Teure Geschenke
Statt inniger Briefe
Immer mehr Glitzer
Ich will in die Tiefe, mh
Und ich will wieder spiel'n, ja
Ich lass dich auch gewinn'n, uh
Und dann fick mir das Hirn raus, ja
Bis wir beide verschwimm'n, mh, ah
Der Weg ist steinig, manchmal flieg ich, öfter fall ich
Und wär lieber allein, aber ohne dich geht auch nicht, mh
Und wenn du mich verlässt, ich schwör dir, dann geh ich einfach mit
Wir streiten nicht genug, du sagst, dass du das manchmal vermisst
Es vergeh'n Tage und wir hab'n uns gar nicht geküsst
Warum sind wir so? Was ist mit uns los?
Das Bett so breit, dass meine Füße deine nicht mehr berühr'n
Kann man unter einer Decke schlafen und da erfrier'n?
Ich hab wilde Träume, aber nur noch selten von dir
Warum ist das so? Was ist mit uns los?
Warum sind wir so?
Oh
Was ist mit uns los?
日本語訳
もう終わりですか？
それともこれが始まりですか？
なぜ手が感じるのですか？
もう暖かくないですか？
私たちはたくさん話しました、うーん
そして限界を押し広げました、はい
私たちはお互いを離れました
そして再発見、ああ、ああ
道は岩が多い、時には飛ぶこともあるが、落ちることの方が多い
そして、私はむしろ一人でいたいのですが、あなたなしではやっていけません、mh
そして、もしあなたが私を離れるなら、私はあなたと一緒に行くと誓います
私たちは十分に議論していない、あなたは時々恋しいと言う
キスすらしてないまま日が経つ
なぜ私たちはこのようになってしまったのでしょうか？私たちに何が問題があるのでしょうか？
高価な贈り物
心のこもった手紙の代わりに
ますますキラキラ
もっと深く行きたいです、mh
そしてまた遊びたいです、はい
君にも勝たせてあげるよ、ああ
そして、私の頭をめちゃくちゃにして、ええ
二人でぼやけるまで、mh、ah
道は岩が多い、時には飛ぶこともあるが、落ちることの方が多い
そして、私はむしろ一人でいたいのですが、あなたなしではやっていけません、mh
そして、もしあなたが私を離れるなら、私はあなたと一緒に行くと誓います
私たちは十分に議論していない、あなたは時々恋しいと言う
キスすらしてないまま日が経つ
なぜ私たちはこのようになってしまったのでしょうか？私たちに何が問題があるのでしょうか？
ベッドはとても広いので、私の足はもうあなたの足に触れません
毛布の下で寝て凍死できますか?
突飛な夢を見るけど、もうあなたのことはめったに見ない
なぜそうなるのでしょうか？私たちに何が問題があるのでしょうか？
なぜ私たちはこのようになってしまったのでしょうか？
ああ、
私たちに何が問題があるのでしょうか？