このアーティストの他の楽曲 Sarah Connor
説明
作曲家、バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、ドラムプログラマー、プログラマー: Tobias Kuhn
ミキシングエンジニア: Nikodem Milewski
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
作詞・作曲・ボーカリスト：サラ・コナー
バックグラウンド・ボーカリスト、プログラマー: Jakob Mecke
ボーカリスト：アリス・ギュイヨ
歌詞と翻訳
原文
Sie sitzt allein im Restaurant auf ihrem Lieblingsplatz und wartet schon.
In einem Jeans-Overall offen bis zum Bauchnabel. Sie liebt Kunst und Kokain und manchmal androgyne Jungs.
Ich hab heut wenig Zeit, doch mit ihr fühl ich mich leicht. Sie bestellt zwei
Bellinis und erzählt mir ihre Secrets.
Nur so viel, dass ich weiß, oh la la, wir ticken gleich. Wir ticken gleich. Sie sagt bonjour chérie, weil sie kein
Deutsch kennt. Sie ist so heiß, jede Frau will mit ihr durchbrennen.
Ihre Lippen sind so weich und schmecken köstlich.
Uh, ich glaub, ich bin verliebt in my sexy French Girlfriend.
Sie sagt bonjour chérie, weil sie kein Deutsch kennt. Sie ist so heiß, alle Frauen wollen mit ihr durchbrennen.
Wenn sie jetzt hier, stell ich mir vor, wie sie sich anfühlt.
Uh, ich glaub, ich bin verliebt in my sexy French Girlfriend. Ich bin verliebt.
Bonjour mon amour.
Oh la la, j'arrête pas de penser hier soir.
Mon corps frissonne encore.
J'ai hâte de te retrouver.
Ce soir?
Allez, dis-moi oui.
Ich hab heut wenig Zeit, doch mit ihr fühl ich mich leicht. Ich bestell noch zwei
Bellinis und erzähl ihr meine Secrets.
Nur so viel, dass sie weiß, oh la la, wir ticken gleich.
Wir ticken gleich. Sie sagt bonjour chérie, weil sie kein Deutsch kennt.
Sie ist so heiß, jede Frau will mit ihr durchbrennen.
Ihre Lippen sind so weich und schmecken köstlich.
Uh, ich glaub, ich bin verliebt in my sexy French Girlfriend.
Sie sagt bonjour chérie, weil sie kein Deutsch kennt. Sie ist so heiß, alle Frauen wollen mit ihr durchbrennen.
Wenn sie jetzt hier, stell ich mir vor, wie sie sich anfühlt.
Uh, ich glaub, ich bin verliebt in my sexy French Girlfriend.
Uh, yeah.
La la la la la la la. My sexy French Girlfriend.
Uh, je t'aime, je t'aime.
Uh, je t'aime.
日本語訳
彼女はレストランのお気に入りの席に一人で座ってすでに待っています。
おへそまで開いたデニムのオーバーオールです。彼女はアートとコカイン、そして時々両性具有の少年を愛しています。
今日は時間がほとんどありませんが、彼女と一緒にいると心が軽くなります。彼女は2つ注文しました
Bellinis が彼らの秘密を教えてくれました。
ああ、ああ、私たちは同じように進んでいるということがわかるくらいには十分です。すぐに動きます。彼女はボンジュール・シェリーを持っていないので、ボンジュール・シェリーと言う
ドイツ語を知っています。彼女はとても魅力的なので、女性なら誰でも彼女と一緒に逃げたいと思うでしょう。
彼女の唇はとても柔らかくておいしいです。
ああ、私はセクシーなフランス人のガールフレンドに恋をしているようです。
彼女はドイツ語をまったく知らないので、「bonjour chérie」と言います。彼女はとても魅力的なので、女性はみんな彼女と一緒に逃げ出したいと思うでしょう。
もし彼女が今ここにいたら、彼女はどんな気持ちになるだろうかと想像します。
ああ、私はセクシーなフランス人のガールフレンドに恋をしているようです。私は恋している。
ボンジュール・モナムール。
ああ、ララ、ジャレト・パ・ド・ペンサー、ここソワール。
アンコールはモン軍団フリソンヌ。
J'ai hâte de te retrouver.
セソワール？
アレ、ディスモイウイ。
今日は時間がほとんどありませんが、彼女と一緒にいると心が軽くなります。あと2つ注文します
ベリーニスに私の秘密を教えてください。
彼女が「ああ、ララ、私たちは同じように進んでいる」と理解するのに十分です。
すぐに動きます。彼女はドイツ語をまったく知らないので、「bonjour chérie」と言います。
彼女はとても魅力的なので、女性なら誰でも彼女と一緒に逃げたいと思うでしょう。
彼女の唇はとても柔らかくておいしいです。
ああ、私はセクシーなフランス人のガールフレンドに恋をしているようです。
彼女はドイツ語をまったく知らないので、「bonjour chérie」と言います。彼女はとても魅力的なので、女性はみんな彼女と一緒に逃げ出したいと思うでしょう。
もし彼女が今ここにいたら、彼女はどんな気持ちになるだろうかと想像します。
ああ、私はセクシーなフランス人のガールフレンドに恋をしているようです。
ああ、そうだね。
ラララララララ。私のセクシーなフランス人のガールフレンド。
ああ、ジュテーム、ジュテーム。
ああ、ジュテーム。