このアーティストの他の楽曲 Sarah Connor
説明
ボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞：サラ・コナー
プロデューサー・作曲・作詞：Jumpa
ミキシングエンジニア: マイケル・イルバート
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
作曲者: クリストファー・ジェームス・ブレナー
作曲・作詞：マルコ・チェシュロック
歌詞と翻訳
原文
Kein Slip, aber dein T-Shirt an.
Letzte Kippe an dir verbrannt.
Die Scheiben beschlagen, wir zwei außer Atem.
Fühlt sich bisschen wie Liebe an.
Draußen sind noch dreißig Grad.
Hundertachtzig Puls, Herzschlag. Woher weißt du, was ich mag?
-Fast wär ich gefallen. -Ich bin mir sicher.
Unsere Babys wär'n so schön.
-Nichts ist für immer.
-Die eine Nacht mit dir bleibt mein Souvenir.
-Deiner ist jetzt hier. -Ja, und fast wär ich gefallen.
Ja, und fast wär ich gefallen.
Lösch dein Bild von der Kamera.
Doch wie du schmeckst, bleibt für immer da.
Doch wär ich geblieben, wär'n wir längst geschieden.
Denn wie ich tick, darauf kämst du nicht klar.
Draußen wieder dreißig Grad. Hundertachtzig Puls, Herzschlag.
Erinner mich an diesen Tag. Scheiße. Fast wär ich gefallen.
-Ich bin mir sicher. -Unsere Babys wär'n so schön.
Nichts ist -für immer.
-Die eine Nacht mit dir -bleibt mein Souvenir. -Deiner ist jetzt hier.
Ja, und fast wär ich gefallen.
Uh, ja, fast wär ich gefallen.
Mh.
Zwischen uns verkleilt.
Oh.
Yeah.
Ja, und fast wär ich gefallen.
日本語訳
パンティーはありませんが、Tシャツは着ています。
最後のオカマが君に燃えたんだ。
窓は曇り、二人は息を切らしている。
ちょっと恋愛に似た感じがします。
外はまだ３０度あります。
脈拍180、心拍数。私の好きなものをどうやって知っていますか？
-落ちそうになった。 -私は確信しています。
私たちの赤ちゃんはとても美しいでしょう。
-何も永遠ではありません。
-あなたとの一夜は私の思い出に残ります。
-あなたは今ここにいます。 -はい、転びそうになりました。
はい、落ちそうになりました。
カメラから画像を削除します。
しかし、味は永遠にそこに残ります。
でも、もし私が残っていたら、とっくの昔に離婚していただろう。
だって、あなたには私がどのように動いているのか理解できないでしょう。
外はまた30度。脈拍180、心拍数。
この日のことを思い出してください。くそー。ほとんど落ちてしまいました。
-私は確信しています。 -私たちの赤ちゃんはとても美しいでしょう。
何事も永遠ではありません。
―あなたと過ごしたあの一夜は、私の思い出に残っています。 -あなたは今ここにいます。
はい、落ちそうになりました。
ああ、はい、落ちそうになりました。
うーん。
私たちの間に挟まれました。
おお。
うん。
はい、落ちそうになりました。