このアーティストの他の楽曲 Gabi Hartmann
説明
関連出演者: ガビ・ハートマン
ピアノ、ボーカル：フロリアン・ロビン
ボーカル、ベース：ジェローム・アリギ
ヴォーカル、チェロ：ガラドリエル・ヴェルシェール
ギター：アブドゥライ・クヤテ
パーカッション：フェイブ・ボーレル・バンビ
作詞・作曲・プロデューサー：ガブリエル・ハートマン
作曲：オアン・キム
作詞：オラクル・シスターズ
ミキシングエンジニア: フェリックス・レミー
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Alexandre Debuchy
歌詞と翻訳
原文
You drink the ocean. The ocean. Every day in your cup.
Every day in your cup.
You eat the sun.
Sun, sun, sun. Why do you need so much?
Why do you need so much? You suck all my emotions. All my emotions.
Can you slow down?
Can you slow down? Can you slow down?
You turn everything into blood.
To make it your fool's paradise.
You take everything until it dies.
Don't you see and realize?
Guess who you are.
Guess who you are.
Come back.
Come back.
Come back.
Come back.
One day, we'll dance with the water.
One day, we'll dance with the water.
One day, we'll dance with the water.
You drink the ocean. The ocean. Every day in your cup.
Every day in your cup.
You eat the sun.
Sun, sun, sun. Why do you need so much? Why do you need so much?
You suck all my emotions. All my emotions. Can you slow down?
Can you slow down? Can you slow down?
You turn everything into blood.
To make it your fool's paradise.
You take everything until it dies.
Don't you see? Don't you see and realize?
Guess who you are.
Guess who you are.
Ouh.
Come back.
Come back.
Come back.
Come back.
Oh, oh.
You drink the ocean. You drink the ocean. The ocean.
Oh, oh, oh.
You drink the ocean.
Ouh, oh.
You drink the ocean.
日本語訳
あなたは海を飲みます。海。毎日をあなたのカップの中で。
毎日をあなたのカップの中で。
あなたは太陽を食べます。
太陽、太陽、太陽。なぜそんなに必要なのでしょうか？
なぜそんなに必要なのでしょうか？あなたは私の感情をすべて吸い取ってしまいます。私のすべての感情。
ゆっくりしてもらえますか？
ゆっくりしてもらえますか？ゆっくりしてもらえますか？
あなたはすべてを血に変えます。
そこを愚か者の楽園にするために。
死ぬまですべてを手に入れます。
見て気づいてないの？
あなたが誰なのか推測してください。
あなたが誰なのか推測してください。
戻ってくる。
戻ってくる。
戻ってくる。
戻ってくる。
いつか、私たちは水と一緒に踊ります。
いつか、私たちは水と一緒に踊ります。
いつか、私たちは水と一緒に踊ります。
あなたは海を飲みます。海。毎日をあなたのカップの中で。
毎日をあなたのカップの中で。
あなたは太陽を食べます。
太陽、太陽、太陽。なぜそんなに必要なのでしょうか？なぜそんなに必要なのでしょうか？
あなたは私の感情をすべて吸い取ってしまいます。私のすべての感情。ゆっくりしてもらえますか？
ゆっくりしてもらえますか？ゆっくりしてもらえますか？
あなたはすべてを血に変えます。
そこを愚か者の楽園にするために。
死ぬまですべてを手に入れます。
わかりませんか？見て気づいてないの？
あなたが誰なのか推測してください。
あなたが誰なのか推測してください。
ああ。
戻ってくる。
戻ってくる。
戻ってくる。
戻ってくる。
ああ、ああ。
あなたは海を飲みます。あなたは海を飲みます。海。
ああ、ああ、ああ。
あなたは海を飲みます。
ああ、ああ。
あなたは海を飲みます。