このアーティストの他の楽曲 Gabi Hartmann
説明
サウンドエンジニア: ブノワ・コルボズ
作曲者: ステファン・ビュルリ
作詞：ステファン・ビュルリ
歌詞と翻訳
原文
Slowly I watch the sun go down
Go down
Slowly I see myself
Falling on the ground
Falling on the ground
Falling on the ground
Finally, it's time for me
To realise
That I can tell the truth
It's too heavy to hear
It's too hard to hold
'Cause one day I'll fall down
Like everyone
One day I'll fall down
Like everyone
One day I'll fall down
Like everyone
Slowly I put my ear to the ground
To the ground
Slowly I'll be hearing that sound
Falling down
Falling down
Finally it's time for me
To close my eyes
To all my dreams
It's better to choose one than holding them
'Cause one day I'll fall down
Like everyone
One day I'll fall down
Like everyone
One day I'll fall down
Like everyone
日本語訳
ゆっくりと太陽が沈むのを眺めます
下に行く
ゆっくりと自分自身が見えてくる
地面に落ちる
地面に落ちる
地面に落ちる
ついに私の番です
実現するために
真実を言えるということ
重すぎて聞こえない
持つのが難しすぎる
いつか倒れてしまうから
みんなと同じように
ある日、私は倒れてしまう
みんなと同じように
ある日、私は倒れてしまう
みんなと同じように
ゆっくりと耳を地面に当てた
地面へ
ゆっくりとその音が聞こえるようになる
落ちる
落ちる
ついに私の番です
目を閉じるには
私の夢すべてに
抱え込むよりは選んだほうがいいよ
いつか倒れてしまうから
みんなと同じように
ある日、私は倒れてしまう
みんなと同じように
ある日、私は倒れてしまう
みんなと同じように