このアーティストの他の楽曲 Gabi Hartmann
説明
関連演奏者: ガビ・ハートマン feat.ローラン・バルデーヌ
関連出演者: ガビ・ハートマン
プロデューサー、作曲家、担当演奏者、サックス奏者：ローラン・バルデーヌ
ベース：シルヴァン・ダニエル
キーボード、ピアノ：アルノー・ルーラン
ドラムス：デヴィッド・アクニン
パーカッション：フェイブ・ボーレル・バンビ
作曲・作詞：ガブリエル・ハルトマン
製作総指揮: フロリアン・トゥゼリエ
歌詞と翻訳
原文
You can get lost sometimes
When you love too high, too high
In your own way
You leave your mind behind
When you give so high, so high
Will you stay
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur je te perds
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur
Je te perds
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
日本語訳
時々道に迷うこともある
あなたが高すぎる、高すぎる愛をするとき
あなたなりの方法で
あなたは自分の心を置き去りにします
あなたがとても高く与えるとき、とても高く
滞在しますか
あなたの声を聞いてください。
あなたの声を聞いてください
ダンス・メ・ユー・ジュ・テ・ヴォワ
ダンス・モン・クール・ジュ・テ・ペルズ
ある朝、あなたが私の目に飛び込んできた
そしてその影が頭から離れなかった
あなたが来てしまったから、この恋から抜け出すことはできません
あなたが上に移動すると、あなたは立ち上がります
また盲目になるのかな
しっかりと抱きしめて、しっかりと、しっかりと
あなたの声を聞いてください。
あなたの声を聞いてください
ダンス・メ・ユー・ジュ・テ・ヴォワ
ダンモンクール
ジェ・テ・ペルズ
ある朝、あなたが私の目に飛び込んできた
そしてその影が頭から離れなかった
あなたが来てしまったから、この恋から抜け出すことはできません
あなたが上に移動すると、あなたは立ち上がります
また盲目になるのかな
しっかりと抱きしめて、しっかりと、しっかりと
ある朝、あなたが私の目に飛び込んできた
そしてその影が頭から離れなかった
あなたが来てしまったから、この恋から抜け出すことはできません
あなたが上に移動すると、あなたは立ち上がります
また盲目になるのかな
しっかりと抱きしめて、しっかりと、しっかりと