このアーティストの他の楽曲 Gabi Hartmann
説明
関連出演者: ガビ・ハートマン
ギター：イグナシオ・マリア・ゴメス
指揮: マイコン・アナニアス
ヴァイオリン：タチアナ・グラヴァ
ヴァイオリン：アルマダ・マリア・ベレン
ヴィオラ：ブレンダ・ジマーマン
チェロ：ホルヘ・ベルジェロ
作詞：マヌエル・ホセ・カスティーリャ
作曲者: グスタボ・レグイザモン
プロデューサー: ガブリエル・ハートマン
製作総指揮: フロリアン・トゥゼリエ
歌詞と翻訳
原文
Eulogia Tapia en la poma
Al aire da su ternura
Si pasa sobre la arena
Y va pisando la luna
Si pasa sobre la arena
Y va pisando la luna
El trigo que va cortando
Madura por su cintura
Mirando flores de alfalfa
Sus ojos negros se azulan
Mirando flores de alfalfa
Sus ojos negros se azulan
El sauce de tu casa te está llorando
Porque te roban, Eulogia, carnavaleando
Porque te roban, Eulogia, carnavaleando
La cara se le enharina
La sombra se le enarena
Cantando y desencantando
Se le entreveran las penas
Cantando y desencantando
Se le entreveran las penas
Viene en un caballo blanco
La caja en sus manos tiembla
Y cuando se hunde en la noche
Es una dalia morena
Y cuando se hunde en la noche
Es una dalia morena
El sauce de tu casa te está llorando
Porque te roban, Eulogia, carnavaleando
Porque te roban, Eulogia, carnavaleando
日本語訳
ポマのエウロギア・タピア
彼は空気に優しさを与える
砂の上を越えたら
そして彼は月を踏んでいる
砂の上を越えたら
そして彼は月を踏んでいる
刈っている小麦は
彼女の腰の成熟
アルファルファの花を眺めながら
彼の黒い瞳が青くなる
アルファルファの花を眺めながら
彼の黒い瞳が青くなる
あなたのお家の柳があなたを求めて泣いています
彼らはあなたから奪うから、エウロギア、カーニバル
彼らはあなたから奪うから、エウロギア、カーニバル
彼の顔は粉っぽくなる
影が砂っぽくなる
歌と幻滅
悲しみが明らかになる
歌と幻滅
悲しみが明らかになる
彼は白い馬に乗ってやってくる
彼の手の中の箱が震える
そして夜に沈むとき
ダークダリアです
そして夜に沈むとき
ダークダリアです
あなたのお家の柳があなたを求めて泣いています
彼らはあなたから奪うから、エウロギア、カーニバル
彼らはあなたから奪うから、エウロギア、カーニバル