このアーティストの他の楽曲 Gabi Hartmann
説明
アコースティックギター、ドラム、パーカッション、作曲家、作詞家、プロデューサー、レコーディングエンジニア：ジェシー・ハリス
作曲家、作詞家、プロデューサー：ガブリエル・ハルトマン
エレキギター：ウィル・グレーフ
ベース：ジェームス・バックリー
テノール:ルートヴィヒ・ネストル
メゾ・ソプラノ：アリアン・バジャール・ベーア
ソプラノ：カリーヌ・オウモウチ
ヴァイオリン：タチアナ・グラヴァ
ヴァイオリン：アルマダ・マリア・ベレン
ヴィオラ：ブレンダ・ジマーマン
チェロ：ホルヘ・ベルジェロ
ピアノ：フロリアン・ロビン
テルミン：オアン・キム
レコーディングエンジニア: ライアン・ケリー
レコーディングエンジニア: フェリックス・レミー
レコーディングエンジニア: フアン・パブロ・ヘルナンデス
製作総指揮： フロリアン・トゥゼリエ
歌詞と翻訳
原文
What's the use of us arguing?
Won't you let me sing you a tune?
All night long you've been thundering
You would take a swing at the moon
Another dream goes to your head
Another thing you think I said
But just don't look into the past for very long
So, say goodbye to everyone
Who ever looked into the sun
You know it didn't last for long
I'll be here, if you're wondering
I'd be glad to sing you a song
Don't believe I'll be in your wings
'Cause I still know where I belong
Another dream wakes you at night
Another dream lost to the light
So, if you look into your heart and think I'm wrong
Then say goodbye to everyone
Who ever looked into the sun
You know it didn't last for long
日本語訳
私たちが議論することに何の意味があるでしょうか？
一曲歌わせてもらえませんか？
一晩中あなたは雷鳴をあげていました
あなたは月に向かってスイングするでしょう
別の夢があなたの頭に浮かぶ
私が言ったと思うもう一つのこと
ただし、あまり長い間過去を振り返るのはやめてください
それでは、皆さんにお別れを言いましょう
太陽を覗いたことのある人は
それは長くは続かなかったことを知っていますか
もし迷っているなら、私はここにいます
歌を歌ってもらえたら嬉しいです
私があなたの翼の中にいることを信じないでください
だって私はまだ自分の居場所を知っているから
また夢が夜にあなたを目覚めさせる
光に消えたもう一つの夢
だから、もしあなたが自分の心を調べて、私が間違っていると思うなら、
それからみんなに別れを告げて
太陽を覗いたことのある人は
それは長くは続かなかったことを知っていますか