このアーティストの他の楽曲 Gabi Hartmann
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー：ガブリエル・ハルトマン
ベース：エレイン・ボーモント
キーボード、ピアノ、作曲家：フロリアン・ロビン
作詞家、プロデューサー、レコーディングエンジニア：ジェシー・ハリス
ギター：アブドゥライ・クヤテ
パーカッション：ブルーノ・マーメイ
ギター：ジェシー・ハリス
テノール:ルートヴィヒ・ネストル
メゾ・ソプラノ：アリアン・バジャール・ベーア
ソプラノ：カリーヌ・オウモウチ
製作総指揮： フロリアン・トゥゼリエ
歌詞と翻訳
原文
Oh-oh-oh
Oh
Maybe I should let you come in
Let you come on into my world
I wish I knew what I was holdin'
Holdin' back with every word
Well, I know I gave you some doubt
Wouldn't let you hold me tight
'Cause my fear was stronger than love
I kept fightin', fightin'
Maybe I should let you come in
Let you come on into my world
I wish I knew what I was holdin'
Holdin' back with every word
Yes, I wish this love could shine
If we gave it our all
A little time and I know you'll believe me
You'll see that I won't let you fall
About my past, I haven't said much
About the ones that I use to let down
They learned to take but never to touch
I was drownin', drownin'
Maybe I should let you come in
Let you come on into my world
I wish I knew what I was holdin'
Holdin' back with every word
Well, I know this love could shine
If I gave it my all, oh-oh
A little time and I know you'll believe me
You'll see that I won't let you fall
Maybe I should let you come in
Let you come on into my world
I wish I knew what I was holdin'
Holdin' back with every word
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come on into my world (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come on into my world (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come on into my world (into my world)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come on into my world
Mm-mm
日本語訳
ああ、ああ、ああ
ああ
たぶんあなたを中に入れたほうがいいでしょう
私の世界に来てください
自分が何を抱えているのか知っていればよかったのに
すべての言葉を我慢する
まあ、私があなたに疑問を与えたのはわかっています
私をきつく抱きしめさせてくれない
だって私の恐怖は愛よりも強かったから
私は戦い続けた、戦い続けた
たぶんあなたを中に入れたほうがいいでしょう
私の世界に来てください
自分が何を抱えているのか知っていればよかったのに
すべての言葉を我慢する
そう、この愛が輝いていればいいのに
私たちが全力を尽くしたなら
少し時間をかければ、あなたは信じてくれるでしょう
私があなたを転ばせないことがわかるでしょう
私の過去についてはあまり語っていませんが、
私が失望させていたものについて
彼らは取ることはするが決して触れないことを学んだ
私は溺れていた、溺れていた
たぶんあなたを中に入れたほうがいいでしょう
私の世界に来てください
自分が何を抱えているのか知っていればよかったのに
すべての言葉を我慢する
そう、この愛は輝くかもしれないと知っている
全力を尽くしたら、oh-oh
少し時間をかければ、あなたは信じてくれるでしょう
私があなたを転ばせないことがわかるでしょう
たぶんあなたを中に入れたほうがいいでしょう
私の世界に来てください
自分が何を抱えているのか知っていればよかったのに
すべての言葉を我慢する
入れさせていただきます（入れさせていただきます）
入れさせていただきます（入れさせていただきます）
私の世界に来させてあげる (来させてあげる)
入れさせていただきます（入れさせていただきます）
入れさせていただきます（入れさせていただきます）
私の世界に来させてあげる (来させてあげる)
入れさせていただきます（入れさせていただきます）
入れさせていただきます（入れさせていただきます）
私の世界に来させてあげるよ（私の世界に）
入れさせていただきます（入れさせていただきます）
入れさせていただきます（入れさせていただきます）
私の世界に来させてあげるよ
うーん、うーん