このアーティストの他の楽曲 Mariella y Venero
説明
プロデューサー: アルシデス・イダルゴ
作曲者: アルシデス・イダルゴ
作詞：マリエラ・デ・J・ヴェネロ・ベタンコート
作詞：アルシデス・イダルゴ
歌詞と翻訳
原文
Me puse a escribir una carta para contarte lo logrado.
Estando tan lejos de casa, el éxito es medio cansado.
Me encuentro pidiendo disculpas, cumpliendo todos mis sueños.
La distancia llena de culpa este corazón mio y honesto.
Estaba encontrando excusas, explicaciones que den razón.
Por qué mi sonrisa se atenúa, por qué cargo puesto mi armazón.
Y fue así que entendí que no es tristeza.
Y fue así que abracé nuestro dolor.
Y fue así que solté todas mis penas.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Me encuentro pidiendo canciones que traigan a mí tu recuerdo.
Se llena mi voz de oraciones, memoria de donde vengo.
Me puse a escribir una carta, mi cielo se encuentra nublado.
La lluvia se ha vuelto pesada, quisiera que estés a mi lado.
Seguía encontrando excusas, explicaciones que den razón.
Por qué mi sonrisa se atenúa, por qué cargo puesto mi armazón.
Y fue así que entendí que no es tristeza.
Y fue así que abracé nuestro dolor.
Y fue así que solté todas mis penas.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Y fue así que entendí que no es tristeza.
Y fue así que abracé nuestro dolor.
Y fue así que solté todas mis penas.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
No estoy triste.
No estoy triste.
日本語訳
私は自分が何を達成したかを伝えるために手紙を書き始めました。
家から遠いので、成功するのはちょっと疲れます。
私は自分の夢をすべて叶えながら、謝っていることに気づきました。
距離は私のこの正直な心を罪悪感で満たします。
私は言い訳や、正しいと証明する説明を探していました。
なぜ笑顔が薄れるのか、なぜフレームを着用するのか。
それで私はそれが悲しみではないことを理解しました。
そうして私は私たちの痛みを受け入れました。
そうやって私はすべての悲しみを手放しました。
私は悲しいのではなく、あなたの温もりから遠く離れているだけだと理解しました。
私はあなたを思い出させる曲を求めていることに気づきました。
私の声は祈りと、私が来た場所の思い出で満たされています。
手紙を書き始めましたが、空は曇っています。
雨が激しくなってきた、あなたがそばにいてくれたらいいのに。
私は言い訳や、正しいと証明される説明を探し続けました。
なぜ笑顔が薄れるのか、なぜフレームを着用するのか。
それで私はそれが悲しみではないことを理解しました。
そうして私は私たちの痛みを受け入れました。
そうやって私はすべての悲しみを手放しました。
私は悲しいのではなく、あなたの温もりから遠く離れているだけだと理解しました。
それで私はそれが悲しみではないことを理解しました。
そうして私は私たちの痛みを受け入れました。
そうやって私はすべての悲しみを手放しました。
私は悲しいのではなく、あなたの温もりから遠く離れているだけだと理解しました。
私は悲しいのではなく、あなたの温もりから遠く離れているだけだと理解しました。
私は悲しいのではなく、あなたの温もりから遠く離れているだけだと理解しました。
悲しくないよ。
悲しくないよ。