楽曲
アーティスト
ジャンル
楽曲カバー Como Nosotros

Como Nosotros

3:54アルバム La Vida Que Nos Tocó (Deluxe Edition) 2026-01-30

このアーティストの他の楽曲 Mariella y Venero

  1. No Estoy Triste, Estoy Lejos
      5:23
  2. Cero
      1:19
  3. No Volverá
      3:40
  4. Oscuridad
      0:49
  5. El Gran Señor
      3:45
  6. Corre
      0:51
すべての楽曲

説明

作詞:ルーベン・ブラデス

作詞:ウォルター・フローレス

歌詞と翻訳

原文

Cuando era niño mi barrio era un continente y cada calle era un camino a la aventura.

En cada esquina una memoria inolvidable, en cada cuarto una esperanza ya madura.

Y nuestros viajes de ida y vuelta a los luceros.

Fuimos piratas, saltimbanquis y vaqueros.

Nuestra pobreza nunca conquistó el dinero, pero en las casas nunca se rindió el "yo puedo".

Me iba a la cama con la fe del que ganó.

Me despertaba con la paz del que aprendió.

Que lo importante en esta vida es el tratar, que lo que cuesta es lo que no voy a olvidar.

Crecí luchando como los otros, los que crecieron como yo.

De humilde cuna, con su fortuna llena de sueños, como yo, como yo.

Mi adolescencia no fue fácil de llevar, fue como tratar de atar un zapato al caminar.

Nuestra inocencia retrocede al comprender que en la vida real la injusticia puede golear a la verdad.

Muere familia, se nos va el primer amor, se confunde lo que una vez se afirmó.

Una mudanza deja el viejo barrio atrás, crece el bigote y la responsabilidad.

Trabajaba y pensaba si otros como yo, siendo tan jóvenes, sentían mi soledad.

Si aún compartían nuestras almas la ilusión de que el muchacho siempre triunfa al final.

Me preguntaba si aún habrían otros como nosotros, como yo, aún resistiendo, aún sin rendirse, aún recordando, como yo, como yo.

Y en la curva de los años me encontré con los muchachos con los que solía jugar, con los que senderos de estrellas caminé cuando el horizonte era un atajo sobre el mar.

Y recobramos las memorias con café y nos hablamos aún de tú y no de usted.

Y reafirmamos la lección que el tiempo da, que cuando hay vida siempre hay posibilidad.

La lucha sigue y sobrevive, como nosotros, como yo.

Y en otros barrios hay otros niños como nosotros, como yo, como yo.

日本語訳

私が子供の頃、近所は大陸であり、それぞれの通りは冒険への道でした。

隅々に忘れられない思い出があり、どの部屋にも成熟した希望があります。

そしてロス・ルセロスへの往復。

私たちは海賊であり、マウントバンクであり、カウボーイでした。

私たちの貧困は決してお金に打ち勝つことはできませんでしたが、家の中では「私はできる」ということが決して諦めませんでした。

勝った者の信念を持って就寝しました。

私は学んだ人の安らぎで目が覚めました。

この人生で大切なことは努力すること、その代償は私にとって忘れられないものであるということ。

私も他の人たち、私と同じように育った人たちと同じように戦って育ちました。

貧しい生まれで、私と同じように、夢に満ちた財産を持った彼。

私の思春期は、歩きながら靴の紐を結ぶのに苦労するようなもので、簡単ではありませんでした。

現実の生活では不正義が真実を打ち負かす可能性があることを理解すると、私たちの無邪気さは薄れます。

家族は亡くなり、初恋の人は去り、かつて肯定されていたものは混乱します。

引っ越しにより古い地域が残され、口ひげと責任が増大します。

私は働きながら、若かった私と同じように他の人が私の孤独を感じているかどうかを考えました。

もし私たちの魂が、少年が最後には必ず勝利するという幻想をまだ共有していたら。

私と同じように、まだ抵抗し、まだ諦めず、私と同じように、まだ思い出している人がまだいるのだろうかと思いました。

そして、数年の曲がり角の中で、私はかつて一緒に遊んだ少年たちに会い、地平線が海を越える近道だった頃、彼らと一緒に星の軌跡を歩きました。

そして私たちはコーヒーで記憶を取り戻し、今でもあなたのことではなくあなたのことについて話します。

そして私たちは、人生があれば常に可能性があるという、時間が教える教訓を再確認します。

私たちと同じように、戦いは続き、生き残ります。

そして他の地域にも、私たちと同じような、私と同じような子供たちがいます。

動画を見る Mariella y Venero - Como Nosotros

楽曲の統計:

再生数 Spotify

チャート順位 Spotify

最高位

視聴回数 YouTube

チャート順位 Apple Music

Shazams Shazam

チャート順位 Shazam