歌詞と翻訳
原文
É nóis memo', vagabundo!
Demorô! Ô louco!)
Firmão!
Você está nas ruas de São Paulo
Onde vagabundo guarda o sentimento na sola do pé
Né pessimismo não, é assim que é
Vivão e vivendo, o guerreiro tira chinfra
É o doce veneno
Viajei, voltei pra você, voltei pelos louco
Voltei pelos preto
E pelas verde, consequentemente
Meu Deus!
É quente!
É desse jeito
Ei, você sonhador que ainda acreditar
Liga nóis!
Eu tenho fé, amor e a fé no século 21
Onde as conquistas científicas, espaciais, medicinais
E a confraternização dos homens, e a humildade de um rei
Serão as armas da vitória para a paz universal
Hei, pé de breque!
Vai pensando que tá bom...
Todo mundo vai ouvir, todo mundo vai saber
(Tem que ser vagabundo, tem que ser vagabundo)
(Tem que ser)
Se eu me perco na noite
Eu num me acho no dia
Ei, tentação, dá um estia
Faz assim po' meu coração
Minha mente é um labirinto e meu coração chora
Chora agora, ri depois
Vem comigo, nego, vem comigo, nego
Tá tudo aí pra nóis, só saber chegar
Vem comigo, nego, vem comigo, nego
Com Deus no coração, o resto nóis resolve
Oh, ligaram nóis, demorô!
Simbora, simbora!
日本語訳
「É nois memo」、ヴァガブンド!
デモロ！ああ、ルーコ！）
しっかり！
サンパウロの声
Onde Vagabundo Guarda o Sentito na Sola do Pé
悲観的ではなく、同じように考えます
生き生きと生きて、ゲレイロ ティラ チンフラ
エ・オ・ドセ・ヴェネーノ
ヴィアジェイ、ヴォルテイ プラ ヴォセ、ヴォルテイ ペロス ルーコ
ヴォルテイ ペロス プレト
正しい結果、結果として
ミュウ・デウス！
エ・クエンテ！
エ デッセ ジェイト
ええ、息子の声を信じてください
リーガノイス！
Eu tenho fé、amor e a fé no século 21
征服者、科学者、医療者としてのオンデ
ホームメンの集まり、名誉ある屈辱を味わう
普遍的な武器としてのセラオン
やあ、ペ・ド・ブレイク！
ヴァイ ペンサンド ケ タ ボム...
トド・ムンド・ヴァイ・ウーヴィル、トド・ムンド・ヴァイ・セイバー
(テム・ケ・セル・ヴァガブンド、テム・ケ・セル・ヴァガブンド)
(テム・ケ・サー)
Se eu me perco na noite
Eu num me acho no dia
エイ、テント、ダム・エスティア
ファズ・アッシム・ポム・コラソン
ミンハ・メンテ・ウム・ラビリント・エ・メウ・コラソン・コーラ
チョーラ アゴラ、リ デポワ
ヴェム・コミゴ、ネゴ、ヴェム・コミゴ、ネゴ
Tá tudo aí pra nois、só saber chegar
ヴェム・コミゴ、ネゴ、ヴェム・コミゴ、ネゴ
Com Deus no coração、o resto noissolve
ああ、リガラム・ノイス、デモロ！
シンボラ、シンボラ！