このアーティストの他の楽曲 GIMS
このアーティストの他の楽曲 Jr O Crom
説明
担当アーティスト：GIMS feat.ジュニア・オー・クロム
作曲・編曲・作詞：GIMS
ピアノ、作曲：ルノー・レビロー
作詞、担当演奏者：Jr O Crom
歌詞と翻訳
原文
Close your eyes
Bizarrement tout le monde sait danser dès que les billets jouent du violon
Et tout le monde trouve les blagues du milliardaire marrantes
L'Afrique est un dragon qui cherche un briquet
J'fais du bruit, mais j'reste invisible comme le criquet
J'envoie du lourd, mais crois même pas que j'lâche des touches-car
Le monde fait flipper comme Igor et Grichka
Le Wati-B m'a formé, plus rien ne peut m'étonner
J'suis le manchot qui te fera chialer les doigts dans le nez
Akhi, c'est Dieu qui t'arrêtera
J'ai vu des choses qui feraient courir un tétra'
Nous prends pas pour des abrutis
C'est là où la rivière est plus profonde qu'elle fait le moins de bruit
Le monde, un arbre de business
Les fruits se changent en espèces
Me souhaite pas "Happy Christmas"
"Vortex" sur le blason, oui t'es dans le bon wagon
Mais fais gaffe à pas zouker la mère des dragons
Rien n'est jamais acquis
Tu fonces droit dans un mur sans même le voir (sans même le voir)
Le monde est noir ma fille, close your eyes (close your eyes)
Le monde est noir ma fille, close your eyes (close your eyes)
Close your eyes
Pas besoin d'habiter à L.A. pour mourir noir et fier
Chez nous l'orgueil a dépecé les plus hardcores et les plus fiers (les plus fiers)
Suivez-moi, j'vais vous montrer les gens qu'on voit pas même au cinéma
J'suis marqué comme Albator, sauf que j'ai pas la balafre
Sur le torse W.A.T.I.B, salam
J'ai vu des bonhommes en cavalcade
Des javons saigner de l'arcade
Des parpaings sur les voitures de keufs, des gens s'faire vate-sa
Des Spartiates sans leur bouclier caner sur l'asphalte
Des lascars donner corps et âmes, convoiter l'card-pla
Des portables sur écoute depuis l'époque des Tam-Tam
Des malfrats, des 'zincs qui niquaient la race à Batman
Dans nos ghettos, ça grouille de paces-ra
J'suis la rose du bouquet, la plus foncée dont les pétales fanent
Sans Kevlar, j'suis venu nettoyer le glaive à Duncan
Autochtone, claustrophobe à cause des bateaux d'esclaves
Rien n'est jamais acquis
Tu fonces droit dans un mur sans même le voir (sans même le voir)
Le monde est noir ma fille, close your eyes (close your eyes)
Le monde est noir ma fille: close your eyes (close your eyes)
Close your eyes
日本語訳
目を閉じて
不思議なことに、チケットがヴァイオリンを演奏するとすぐに誰もが踊り方を知っています。
そして誰もが億万長者のジョークが面白いと思う
アフリカはライターを探しているドラゴンです
騒ぐけどイナゴのように見えないまま
気分は重くなっていますが、キーを手放すつもりはありません。
世界はイーゴリとグリシュカのように大騒ぎしている
Wati-B が私を訓練してくれた、もう何も驚かない
私は鼻に指を突っ込んで泣かせるペンギンです
アキ、あなたを止めるのは神です
テトラランになりそうなものを見てきました
私たちをバカだと思わないでください
川が深いところでは最も騒音が少ない
世界、ビジネスツリー
果物が現金に変わる
「ハッピークリスマス」なんて言わないでね
紋章の「Vortex」 そう、あなたは正しい車に乗っています
ただし、ドラゴンの母親を殺さないように注意してください
決して何も得られない
見えないまま壁にぶつかる(見えないまま)
世界は黒い、マイガール、目を閉じて（目を閉じて）
世界は黒い、マイガール、目を閉じて（目を閉じて）
目を閉じて
黒人で誇り高く死ぬためにLAに住む必要はない
私たちの中で、プライドが最も筋金入りの、そして最も誇り高き人たちを切り裂いています（最も誇り高い人たち）
ついて来い、映画館でも会えない人たちを見せてあげる
傷がないことを除けば、私はアルバターのようなマークを付けられている
胸にW.A.T.I.B、サラーム
騎馬隊に乗った男たちを見た
アーケードから血を流すジャベス
パトカーにコンクリートブロック、人々が死亡
シールドを持たないスパルタ人はアスファルトを踏み潰す
カードプラを欲しがる、身も心も捧げる若者たち
タムタム時代から携帯電話は盗聴されている
凶悪犯、バットマンの人種を台無しにしたジンクス
私たちのゲットーにはペースラが溢れている
私は花束の中のバラ、花びらが色褪せる最も暗いバラです
ケブラーなしでダンカンの剣を磨きに来た
奴隷船のせいで閉所恐怖症の原住民
決して何も得られない
見えないまま壁にぶつかる(見えないまま)
世界は黒い、マイガール、目を閉じて（目を閉じて）
世界は黒い、マイガール：目を閉じて（目を閉じて）
目を閉じて