このアーティストの他の楽曲 David Guetta
このアーティストの他の楽曲 Chris Brown
このアーティストの他の楽曲 Lil Wayne
説明
共同プロデューサー: カルロ・グリエコ
注目のボーカル: クリス・ブラウン
不明：デヴィッド・ゲッタ
プロデューサー: デヴィッド・ゲッタ
ボーカル：デヴィッド・ゲッタ
プロデューサー: フレデリック・ジャン・リーステラー
共同プロデューサー: ジョバンニ・ロマーノ
共同プロデューサー: ジュゼッペ・"ペッペ"・フォリエーロ
注目のボーカル: リル・ウェイン
脚本：クリス・ブラウン
脚本：デヴィッド・ゲッタ
脚本: フレデリック・ジャン・リーステラー
脚本: ジョルジオ・H・タインフォート
脚本: ジェイコブ・ラトレル
脚本：リル・ウェイン
脚本：ナスリ・トニー・アトウェ
歌詞と翻訳
原文
Where you been?
Where you been all my life?
Baby, this is sin, the way you looking at light.
It's obvious that I want something from you.
You know what, what I wanna give you.
If we touched, it would bring me to life.
I could only imagine, only imagine what it'd be like.
Oh, if we touched, it would bring me to life.
I could only imagine, only imagine what it'd be like, what it'd be like, what it'd be like, like, like.
What it'd be like, like, like, like, like.
Saw you, saw you, saw you, saw you from afar.
Thought I'd say, "What's up? " You can tell me your name when we waking up.
They-they-they call me Tunechi, I'm good, I'm Gucci.
Now you can kiss your old dude goodbye, smooches. You're a beast, you're-you're a beauty.
Man, I think somebody done gave Cupid a Uzi, sh-shoot me.
You're a firework, brighter in the dark. So let's turn off the lights and give me that spark.
If we touched, it would bring me to life.
I could only imagine, only imagine what it'd be like.
Oh, if we touched, it would bring me to life.
I could only imagine, only imagine what it'd be like, what it'd be like, what it'd be like, like, like.
What it'd be like, like, like, like.
I want to let her touch me, want her to feel free.
-It'd be like. -I want to feel free.
-If you kissed me. -So I can finally see.
So I can finally -see. -Now.
-So I can finally see. -Kiss me now.
-So I can finally see. -Put me down.
-So I can finally see.
-Saw you, saw you, saw you, saw you from afar.
Thought I'd say, "What's up? " You can tell me your name when we waking up.
They-they-they call me Tunechi, I'm good, I'm Gucci.
Now you can kiss your old dude goodbye, smooches.
You're a beast, you're-you're a beauty.
Man, I think somebody done gave Cupid a Uzi, sh-shoot me.
You're a firework, brighter in the dark. So let's turn off the lights and give me that spark.
What it'd be like
日本語訳
どこにいたの？
私の人生ずっとどこにいたの？
ベイビー、これは罪だ、あなたの光の見方。
私があなたに何かを求めているのは明らかです。
わかるでしょう、私があなたに何をあげたいのか。
もし私たちが触れたら、私は生き返るでしょう。
私には想像することしかできませんでした、想像することしかできませんでした。
ああ、触れたら生き返るだろう。
私は想像することしかできませんでした、それがどのようなものになるか、それがどのようなものになるか、どのようなものになるか、想像することしかできませんでした。
それはどうなるか、好き、好き、好き、好き。
あなたを見た、あなたを見た、あなたを見た、遠くからあなたを見た。
「どうしたの？」って言おうと思ったんだけど、目が覚めたら名前を言ってもいいよ。
彼らは、彼らは、私をトゥネチと呼んでいます、私は元気です、私はグッチです。
これで、古い男に別れのキスをすることができます、スムース。あなたは野獣だ、あなたは――あなたは美しい。
おいおい、誰かがキューピッドにウージーを与えたと思う、し、撃ってくれ。
あなたは花火のようで、暗闇の中でより明るく輝きます。だから電気を消して、その輝きを私に与えましょう。
もし私たちが触れたら、私は生き返るでしょう。
私には想像することしかできませんでした、想像することしかできませんでした。
ああ、触れたら生き返るだろう。
私は想像することしかできませんでした、それがどのようなものになるか、それがどのようなものになるか、どのようなものになるか、想像することしかできませんでした。
それはどのようなものになるでしょうか。
彼女に触れさせたい、解放してもらいたい。
-みたいな感じでしょうね。 - 自由になりたい。
-もしキスしてくれたら。 ――ようやく見えてきましたね。
それで、ようやく見ることができます。 -今。
――ようやく見えてきましたね。 -今すぐキスしてください。
――ようやく見えてきましたね。 -私を降ろしてください。
――ようやく見えてきましたね。
-あなたを見た、あなたを見た、あなたを見た、遠くからあなたを見た。
「どうしたの？」って言おうと思ったんだけど、目が覚めたら名前を言ってもいいよ。
彼らは、彼らは、私をトゥネチと呼んでいます、私は元気です、私はグッチです。
これで、古い男に別れのキスをすることができます、スムース。
あなたは野獣だ、あなたは――あなたは美しい。
おいおい、誰かがキューピッドにウージーを与えたと思う、し、撃ってくれ。
あなたは花火のようで、暗闇の中でより明るく輝きます。だから電気を消して、その輝きを私に与えましょう。
それはどうなるでしょうか