このアーティストの他の楽曲 Chris Brown
このアーティストの他の楽曲 Lil Wayne
このアーティストの他の楽曲 Tyga
説明
関連演奏者: Chris Brown feat.リル・ウェイン＆タイガ
作曲・作詞：ニコラス・ボールディング
プロデューサー: ニック・ナック
レコーディングエンジニア: ブライアン・スプリンガー
作曲・作詞：マーク・クレイゲン
ミキシングエンジニア：ジェイセン・ジョシュア
アシスタントエンジニア: ライアン・カウル
作曲・作詞：ティロン・グリフィン
作詞・作曲：ボビー・ブラッキンズ
作曲・作詞：ドウェイン・カーター
作曲・作詞：マイケル・レイ・グエン＝スティーブンソン
歌詞と翻訳
原文
Young Mula, baby
You thought it was over?
I wasn't born last night
I know these hoes ain't right
But you was blowin' up her phone last night
But she ain't have her ringer nor her ring on last night, oh
Nigga, that's that nerve
Why give a bitch your heart when she'd rather have a purse?
Why give a bitch an inch when she'd rather have nine?
You know how the game goes, she be mine by half time
I'm the shit, oh
Nigga, that's that nerve
You all about her, and she all about hers
Birdman Junior in this bitch, no flamingos
And I done did everything, but trust these hoes
(CB fuck with me!)
When a rich nigga want ya
And your nigga can't do nothing for ya
Oh, these hoes ain't loyal
Woah, these hoes ain't loyal
Yeah-yeah, let me see
Just got rich
Took a broke nigga bitch
I can make a broke bitch rich
But I don't fuck with broke bitches
Got a white girl with some fake titties
I took her to the bay with me
Eyes closed, smoking marijuana
Rolling up that Bob Marley, I'm a rasta
She wanna do drugs (drugs)
Smoke weed, get drunk (wasted)
She wanna see a nigga trapped
She wanna fuck all the rappers
When a rich nigga want you (want you, baby)
And your nigga can't do nothing for ya (nothing, no)
Oh, these hoes ain't loyal (no, they ain't)
Woah, these hoes ain't loyal
Yeah-yeah, let me see
Black girl with a big booty
If she a bad bitch, let's get to it (right away)
We up in this club, bring me the bottles
I know girl, that you came in this bitch with your man
That's a no-no girl
All this money in the air
I wanna see you dance
Just got rich (got rich)
Took a broke nigga bitch (yeah)
I can make a broke bitch rich
But I don't fuck with broke bitches (girl, it's you)
When a rich nigga want you (want you, baby)
And your nigga can't do nothing for ya (no, nothing, no-woah)
Oh, these hoes ain't loyal (oh-oh-oh, no)
Woah, these hoes ain't loyal (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah-yeah, let me see
Rich, young nigga
Name got bigger and my change got bigger
So my chains got bigger
Ferrari, Jaguar, switching four lanes with the top down screaming out, "Money ain't a thing"
Ha, me and CB in the Bay with her (Bay with her)
I sent her back home so you can lay with her
Okay, let's talk about this ice that I'm carrying
All these karats like I'm a fucking vegetarian
Shout-out Weezy F, keep a redbone wet
Rose Rolex, hoes on deck, she know I got a check
Do it too good when she ride that dick (woah)
Man, I wouldn't trust that bitch, no
Come on, come on, girl, why you frontin'?
Baby, show me something
When I call her, she gon' leave
And I bet that bottom dollar she gon' cheat
Come on, come on, girl why you frontin'?
Baby, show me something
You done spent your ring on her
And it's all for nothing (yeah, yeah, yeah)
When a rich nigga want you (want you, baby)
And your nigga can't do nothing for ya (can't do nothing for you)
Oh, these hoes ain't loyal (oh, no)
Woah, these hoes ain't loyal
Yeah-yeah, let me see
When a rich nigga want you (want you, baby)
And your nigga can't do nothing for ya (oh-woah-oh)
Oh, these hoes ain't loyal (they be playing games) (yeah)
Woah, these hoes ain't loyal
Yeah-yeah, let me see
Yeah, let me see
Yeah, let me see
Let me see
Oh, these hoes ain't loyal (let me see)
日本語訳
若いムラ、ベイビー
もう終わったと思った？
私は昨日の夜生まれませんでした
私はこれらのくわが正しくないことを知っています
でも昨夜あなたは彼女の携帯電話を爆破していました
でも彼女は昨日の夜は着信音も指輪もつけていなかった、ああ
ダチ、それがその神経だよ
彼女はむしろ財布を持っているのに、なぜ雌犬にあなたの心を与えるのですか？
彼女は9インチがいいのに、なぜ雌犬に1インチを与えるのですか？
試合がどうなるか知ってるだろう、ハーフタイムまでに彼女は私のものになる
私はクソだ、ああ
ダチ、それがその神経だよ
君は彼女のことばかり、彼女も彼女のことばかり
この雌犬にはバードマンジュニアがいる、フラミンゴはいない
そして私はすべてをやった、でもこのクワを信じてください
（CBは私とファック！）
金持ちのダチがあなたを欲しがるとき
そしてあなたのダチはあなたのために何もできません
ああ、このクワは忠実ではない
うわー、このクワは忠実ではない
はい、はい、見てみましょう
お金持ちになったばかり
壊れたダチビッチを捕まえた
一文無しの雌犬を金持ちにできる
でも私は壊れた女とは性交しない
偽のおっぱいを持った白人の女の子を手に入れた
私は彼女を湾に連れて行きました
目を閉じてマリファナを吸う
ボブ・マーリーを巻き上げて、私はラスタです
彼女は麻薬をやりたいのです (麻薬)
大麻を吸って、酔って（無駄に）
彼女は黒人が閉じ込められるのを見たいんだ
彼女はラッパー全員とセックスしたいんだ
金持ちの黒人があなたを欲しがるとき（あなたが欲しい、ベイビー）
そしてあなたのダチはあなたのために何もできません（何も、いいえ）
ああ、これらのクワは忠実ではありません（いいえ、彼らはそうではありません）
うわー、このクワは忠実ではない
はい、はい、見てみましょう
大きな戦利品を持つ黒人少女
彼女が悪い女なら、すぐに解決しましょう
私たちはこのクラブにいます、ボトルを持ってきてください
私は知っています、あなたがこの雌犬であなたの男と一緒に来たことは知っています
あれはダメな女の子だよ
このお金がすべて宙に浮いている
あなたが踊るのが見たいです
お金持ちになったばかり（お金持ちになった）
壊れたダチ雌犬を連れて行った（ええ）
一文無しの雌犬を金持ちにできる
でも、私は壊れた雌犬とは性交しません（お嬢さん、それはあなたです）
金持ちの黒人があなたを欲しがるとき（あなたが欲しい、ベイビー）
そしてあなたのダチはあなたのために何もすることはできません（いいえ、何も、いいえ、うわー）
ああ、このクワは忠実ではない (ああ、ああ、違う)
うわー、このクワは忠実じゃない (ええ、ええ、ええ、ええ)
はい、はい、見てみましょう
金持ちの若いダチ
名前が大きくなり、私の変化も大きくなりました
それで私の鎖は大きくなった
フェラーリ、ジャガー、トップダウンで「金なんて関係ない」と叫びながら4車線を切り替える
ああ、私とCBは彼女と一緒に湾にいる（彼女と一緒に湾）
彼女を家に送り返したので、一緒に寝てください
さて、私が運んでいるこの氷について話しましょう
これらすべてのカラットは、私がクソベジタリアンであるかのように
ウィージー F を叫んで、レッドボーンを濡らさないでください
ローズ・ロレックス、甲板に鍬、彼女は私が小切手を受け取ったのを知っている
彼女がそのペニスに乗ると、それはあまりにもうまくいきます（すごい）
ああ、あの女は信用できない、いや
さあ、さあ、お嬢さん、なぜ前に出るの？
ベイビー、何か見せてよ
私が彼女に電話すると、彼女は去ってしまう
そして、その最低のドルは彼女が浮気するだろうと私は賭けます
さあ、さあ、女の子、なぜあなたが前に出るのですか？
ベイビー、何か見せてよ
あなたは彼女に指輪を使い果たしました
そしてそれはすべて無駄です (ええ、ええ、ええ)
金持ちの黒人があなたを欲しがるとき（あなたが欲しい、ベイビー）
そしてあなたのダチはあなたのために何もできない（あなたのために何もできない）
ああ、このクワは忠実ではない (ああ、違う)
うわー、このクワは忠実ではない
はい、はい、見てみましょう
金持ちの黒人があなたを欲しがるとき（あなたが欲しい、ベイビー）
そしてあなたのダチはあなたのために何もできません（ああ、すごい、ああ）
ああ、このクワたちは忠実ではない (彼らはゲームをしている) (そうだ)
うわー、このクワは忠実ではない
はい、はい、見てみましょう
はい、見てみましょう
はい、見てみましょう
見てみましょう
ああ、これらのクワは忠実ではありません（見てみましょう）