このアーティストの他の楽曲 Chris Brown
このアーティストの他の楽曲 USHER
このアーティストの他の楽曲 Rick Ross
説明
関連演奏者: Chris Brown feat.アッシャー＆リック・ロス
プロデューサー: ジャスティン・“カウント・ジャスティス”・ブース・ジョンソン
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: ブライアン・スプリンガー
作詞・作曲：ジャスティン・ブース・ジョンソン
レコーディングエンジニア：マーク「イグジット」グッドチャイルド
作詞・作曲：キース・トーマス
レコーディングエンジニア：ナチュラル
作曲・作詞：ヴァース・シモンズ
作曲・作詞：エリック・ベリンジャー
作詞・作曲：ウィリアム・ロバーツ
作曲・作詞：マーク・ピッツ
作曲・作詞：マリッサ・ハンター
作詞・作曲：ジェームス・チェンバース
作曲・作詞：アッシャー・レイモンド4世
歌詞と翻訳
原文
There can be one only you, oh
And baby, God could never make two, na-na-na
And I know you came here with your crew, whoa-oh
But I promise you that it feels like it's just us two, uh-huh
Oh, I don't know what you had planned to do tonight
But I just wanna be the one to do you right (Right)
And I'm hoping that you're thinking 'bout leaving with me tonight
Who said you can't find love in a club?
We're standing here looking at each other, baby, eye to eye
We're standing here looking at each other, baby, eye to eye
Come on, just baby, try a new thing
You gon' be my baby
Love me, love you crazy
'Cause I wanna tell them they wrong
Tell me if you with it
And let's spark a new flame
And let's spark a new flame
Baby, come and get it
Maybe try a new thing (Usher, baby)
And let's spark a new flame (Breezy, let me holla at her, yeah, man)
I can't believe you came here all alone, baby girl, where's your lover?
Baby, come and get it
Oh, it don't really matter 'cause I got plans to get to know you better
Baby, baby, baby, baby, let's make what we got here last forever
Girl, 'cause I don't wanna let you go, never
Oh, I don't know what you had planned to do tonight
Girl, I just wanna be the one to do you right, (Right)
Baby, I hope that you're thinking 'bout leaving with me tonight
Who said you can't find love in the club?
Come on, just baby, try a new thing (Try a new thing, hey)
You gon' be my baby (Ohh)
Tell me if you with it (With it)
Try a new thing (Baby, try a new thing)
And let's spark a new flame
Home plate, World Series, how a nigga sliding in her
'Cause I wanna tell them they wrong (Ohh, whoa-ohh, tell them that they wrong)
Baby, I'm a boss, I'm talking George Steinbrenner
Panamera, Yogi Berra, my two-seater Derek Jeter
Got more stripes than all these niggas
Babe Ruth balling in a Beamer
Love me, love you crazy (Crazy)
Collar on my Polo (Woo), kisses on my necklace (Agh)
All my diamonds watching, now my watches getting jealous (Haha)
Smoking on a bomb in my autographed LeBron's
Yeah, she told me I'm the one, that's when I only hit it once
Who said you can't find love in a club? (No)
'Cause I wanna tell them they wrong (Baby)
Come on, just baby, try a new thing (New thing, baby)
And let's spark a new flame (Baby)
You gon' be my baby (Be mine)
Love me, love you crazy
Tell me if you with it
Baby, come and get it
Baby, try a new thing
And let's spark a new flame
日本語訳
あなただけがいるのは oh
そしてベイビー、神は決して二つを作ることはできなかった、na-na-na
そして、あなたが乗組員と一緒にここに来たことは知っています、おっと
でも約束する、二人だけのような気がする、うーん
ああ、今夜何をする予定だったのか分かりません
でも私はただあなたを正しくしてあげたいだけなのです（右）
そして、あなたが今夜私と一緒に出発することを考えていることを願っています
クラブでは愛を見つけられないなんて誰が言った?
私たちはここに立ってお互いを見つめています、ベイビー、目と目を合わせて
私たちはここに立ってお互いを見つめています、ベイビー、目と目を合わせて
さあ、ベイビー、新しいことに挑戦して
あなたは私のベイビーになるのよ
私を愛して、狂ったように愛してください
彼らが間違っていると言いたいから
それを持っているかどうか教えてください
そして新たな炎を起こそう
そして新たな炎を起こそう
ベイビー、取りに来て
新しいことに挑戦してみようかな (アッシャー、ベイビー)
そして、新たな炎を燃やしましょう (そよ風、彼女に大声で叫ばせてください、ええ、男)
あなたが一人でここに来たなんて信じられない、ベイビー、あなたの恋人はどこにいるの？
ベイビー、取りに来て
ああ、それはあまり関係ない、なぜなら私はあなたをもっとよく知る計画があるから
ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ここで手に入れたものを永遠にしましょう
ガール、だってあなたを手放したくないから、絶対に
ああ、今夜何をする予定だったのか分かりません
ガール、私はただあなたを正しくしてあげたいだけなのです（右）
ベイビー、今夜私と一緒に出発することを考えていることを願っています
クラブでは愛を見つけられないなんて誰が言ったの?
さあ、ベイビー、新しいことを試してください（新しいことを試してください、ねえ）
あなたは私のベイビーになるのよ (ああ)
それを持っているかどうか教えてください (それを持っている)
新しいことに挑戦してください (ベイビー、新しいことに挑戦してください)
そして新たな炎を起こそう
ホームベース、ワールドシリーズ、黒人が彼女の中で滑り込む様子
だって私は彼らに彼らが間違っていると言いたいのです（ああ、おっと、彼らが間違っていると彼らに伝えてください）
ベイビー、私はボスだ、ジョージ・スタインブレナーのことを話しているんだ
パナメーラ、ヨギ・ベラ、私の二人乗りデレク・ジーター
これらのすべての黒人よりも多くの縞模様を持っています
ビーマーでボールを踊るベーブ・ルース
私を愛して、クレイジーに愛しなさい（クレイジー）
ポロの首輪 (Woo)、ネックレスにキス (Agh)
私のすべてのダイヤモンドが見ている、今私の時計が嫉妬している (笑)
サイン入りレブロンの靴の中で爆弾を吸う
そう、彼女は私がその人だと言った、私がそれを一度だけ打ったのはその時だった
クラブでは愛を見つけられないなんて誰が言った? (いいえ)
彼らが間違っていると言いたいから (ベイビー)
さあ、ベイビー、新しいことに挑戦してください（新しいこと、ベイビー）
そして新たな炎を起こそう (Baby)
あなたは私のベイビーになるわ (私のものになって)
私を愛して、狂ったように愛してください
それを持っているかどうか教えてください
ベイビー、取りに来て
ベイビー、新しいことに挑戦して
そして新たな炎を起こそう