このアーティストの他の楽曲 Chris Brown
このアーティストの他の楽曲 Aaliyah
説明
関連演奏者: Chris Brown feat.アリーヤ
作曲・作詞：リヴェリーノ・ラウル・ウーター
プロデューサー: メル＆ムス
作詞・作曲：メルビン・ハフ2世
作詞・作曲：ベンジャミン・ブッシュ
作詞・作曲：ジェフリー・ウォーカー
作曲・作詞：ジョナサン・バック
作曲・作詞：ティム・ケリー
作詞・作曲：ボブ・ロビンソン
作曲・作詞：モーリス・シモンズ
歌詞と翻訳
原文
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
Don't let them tell you any different
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
I owe it all to you
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
And as much as I messed up, always give me your best love
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
Sometimes I wonder what I did to deserve you
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
They gon' talk about it, gon' talk about it
Gon' try to change your mind about it
Gon' tell you things you don't wanna hear, but we good (d-d-don't worry 'bout it)
So when they talk about, they talk about it
Just let 'em know we already got it
Just tell 'em that we gon' work at it, we good (d-d-don't worry 'bout it)
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
(Don't listen to) how could they know?
(What people say) how could they know?
(They don't know about) how could they know?
('Bout you and me) how could they know?
At my best you love me
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
Even or at my worst
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it)
And I know that it's different, feels like we're best friends
We connected (they don't know about us, they don't know about it)
What did I do to deserve you
(Yeah-yeah, yeah, they don't know about us, they don't know about it
They gon' talk about it, gon' talk about it
Gon' try to change your mind about it
Gon' tell you things you don't wanna hear, but we good (d-d-don't worry 'bout it)
So when they talk about, they talk about it
Just let 'em know we already got it
Just tell 'em that we gon' work at it, we good (d-d-don't worry 'bout it)
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
(Don't listen to) how could they know?
(What people say) how could they know?
(They don't know about) how could they know?
('Bout you and me) how could they know?
How could they know?
(They don't know about us, they don't know about it)
How could they know? (Damn)
How could they know?
(They don't know about us, they don't know about it)
How could they know?
I thank you for the autographs, and the cheers over the years
You stood by me, you didn't doubt me, I think you want some more
I do more than sing
I model now, actin' now, plus I got my own movie now
After all the awards that they gave me, you stood by me
You didn't play me, you didn't doubt me, I think you want some more
I truly believe that if it wasn't all for you
I don't know what I would do
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
I don't think they know the truth, say it ain't so
I don't think they know, how could they know?
(Don't listen to) how could they know?
(What people say) how could they know?
(They don't know about) how could they know?
('Bout you and me) how could they know?
日本語訳
彼らは真実を知らないと思う、そうではないと言う
彼らは知らないと思いますが、どうやって知ることができるのでしょうか？
彼らは真実を知らないと思う、そうではないと言う
彼らは知らないと思いますが、どうやって知ることができるのでしょうか？
彼らに違うことを言わせないでください
（ええ、ええ、ええ、彼らは私たちのことを知りません、彼らはそれについて知りません）
すべてあなたのおかげです
（ええ、ええ、ええ、彼らは私たちのことを知りません、彼らはそれについて知りません）
どんなに失敗しても、いつも最高の愛を与えてください
（ええ、ええ、ええ、彼らは私たちのことを知りません、彼らはそれについて知りません）
時々私はあなたに値するために何をしたのかと思います
（ええ、ええ、ええ、彼らは私たちのことを知りません、彼らはそれについて知りません）
彼らはそれについて話します、それについて話します
それについて考えを変えてみてください
聞きたくないことを言うことになるけど、私たちは大丈夫です（心配しないでください）
だから彼らがそれについて話すとき、彼らはそれについて話します
もう手に入れたことを知らせてください
ただ彼らに、私たちはそれに取り組むつもりだと伝えてください、私たちは大丈夫です（それについては心配しないでください）
彼らは真実を知らないと思う、そうではないと言う
彼らは知らないと思いますが、どうやって知ることができるのでしょうか？
彼らは真実を知らないと思う、そうではないと言う
彼らは知らないと思いますが、どうやって知ることができるのでしょうか？
（聞かないで）どうして彼らは知ることができたのでしょうか？
（人々の言うこと）どうやって知ることができますか？
（彼らは知らない）どうやって知ることができるのでしょうか？
（あなたと私のこと）どうやって彼らは知ることができますか？
最高の状態であなたは私を愛しています
（ええ、ええ、ええ、彼らは私たちのことを知りません、彼らはそれについて知りません）
たとえ最悪の場合でも
（ええ、ええ、ええ、彼らは私たちのことを知りません、彼らはそれについて知りません）
そして、それは違うことはわかっています、私たちは親友であるように感じます
私たちはつながった (彼らは私たちのことを知りません、彼らはそれについて知りません)
あなたに値するために私は何をしましたか
（ええ、ええ、ええ、彼らは私たちのことを知りません、彼らはそれについて知りません）
彼らはそれについて話します、それについて話します
それについて考えを変えてみてください
聞きたくないことを言うことになるけど、私たちは大丈夫です（心配しないでください）
だから彼らがそれについて話すとき、彼らはそれについて話します
もう手に入れたことを知らせてください
ただ彼らに、私たちはそれに取り組むつもりだと伝えてください、私たちは大丈夫です（それについては心配しないでください）
彼らは真実を知らないと思う、そうではないと言う
彼らは知らないと思いますが、どうやって知ることができるのでしょうか？
彼らは真実を知らないと思う、そうではないと言う
彼らは知らないと思いますが、どうやって知ることができるのでしょうか？
（聞かないで）どうして彼らは知ることができたのでしょうか？
（人々の言うこと）どうやって知ることができますか？
（彼らは知らない）どうやって知ることができるのでしょうか？
（あなたと私のこと）どうやって彼らは知ることができますか？
彼らはどうやって知ることができたのでしょうか？
（彼らは私たちのことを知りません、彼らはそれについて知りません）
彼らはどうやって知ることができたのでしょうか？ (くそー)
彼らはどうやって知ることができたのでしょうか？
（彼らは私たちのことを知りません、彼らはそれについて知りません）
彼らはどうやって知ることができたのでしょうか？
長年にわたるサインと声援に感謝します
あなたは私のそばにいて、私を疑わなかった、もっと欲しいと思う
私は歌う以上のことをします
今はモデルをして、演技をして、さらに自分の映画も手に入れました
彼らが私に与えたすべての賞の後、あなたは私の味方でした
あなたは私をもてなかった、私を疑わなかった、もっと欲しいと思う
私は本当に信じています、もしそれがすべてあなたのためではなかったら
何をすればいいのか分かりません
彼らは真実を知らないと思う、そうではないと言う
彼らは知らないと思いますが、どうやって知ることができるのでしょうか？
彼らは真実を知らないと思う、そうではないと言う
彼らは知らないと思いますが、どうやって知ることができるのでしょうか？
（聞かないで）どうして彼らは知ることができたのでしょうか？
（人々の言うこと）どうやって知ることができますか？
（彼らは知らない）どうやって知ることができるのでしょうか？
（あなたと私のこと）どうやって彼らは知ることができますか？