歌詞と翻訳
原文
Oh yeah yeah
Oh 언젠가는 내 두 발이 Oh 닿는 대로
이끌리는 시선을 뺏겨버린 대로
가볍게 걸어갈 낯선 곳을 그리다
또 결국엔 허전한 긴 한숨에 멈춰
Why, Why, 돌아서 또 넌
Why, Why, 꿈만 가득해
지금 떠난다면 Good, Good, Good, yeah
만나게 될 모든 건 Great, Great, yeah
가벼워진 맘이 Work, Work, baby
이미 이미 눈 앞에
아른아른대는데 망설여 Why
나침반 위 돌아가던 바늘이
멈춘 곳에 가득 핀 이름 모를 꽃잎이
널 위해 끌어당긴 빛이 담긴 풍경 속에
어서 뛰어들어 나보다 자유롭게 더
Why, Why, Why, 괜히 미뤄 왔던 날
많았던 걱정이 모두 다 사라진 Tonight yeah
바람 불어오면 Good, Good, Good, yeah
펼쳐지는 모든 건 Great, Great, yeah
달라지는 맘이 Work, Work, baby
이미 이미 눈 앞에
아른아른대는데
지금 떠난다면 Good, Good, Good, yeah
만나게 될 모든 건 Great, Great, yeah
가벼워진 맘이 Work, Work, baby
이미 이미 눈 앞에
아른아른대는데 망설여 Why
쫓아가기도 벅차 숨이 찬 세상이 전부는 아냐
하루 종일 걸어도 똑같은 풍경은 절대 보이지 않아
하얀 종이에 적어 본 Why 잉크처럼 번지는 맘
I'm falling I'm falling I'm falling to you
바람 불어오면 Good, Good, Good, yeah
펼쳐지는 모든 건 Great, Great, yeah
달라지는 맘이 Work, Work, baby
이미 이미 눈 앞에
아른아른대는데
지금 떠난다면 Good, Good, Good, yeah
만나게 될 모든 건 Great, Great, yeah
가벼워진 맘이 Work, Work, baby
이미 이미 눈 앞에
아른아른대는데 망설여 Why
日本語訳
Oh yeah yeah
Oh いつかは私の二つの足がOh届くように
導かれる視線を奪われたまま
軽く歩く見知らぬところを描く
また、最終的には寂しい長いため息に止まって
Why, Why, 돌아와 또 넌
Why, Why, 夢だけいっぱい
今去るなら Good, Good, Good, yeah
出会うことはすべて Great, Great, yeah
軽くなった気持ち Work, Work, baby
すでに目の前に
いいえ、私は大好きです。
コンパスの上に戻った針
止まった場所でいっぱいのピンの名前を知らない花びら
君のために引き寄せられた光が込められた風景の中に
さあ、飛び込み、私よりも自由に
Why, Why, Why, すごく遅れてきた日
多かった心配がすべて消えた Tonight yeah
風が吹くと Good, Good, Good, yeah
繰り広げられるすべてのもの Great, Great, yeah
変わる気持ち Work, Work, baby
すでに目の前に
早い時代です。
今去るなら Good, Good, Good, yeah
出会うことはすべて Great, Great, yeah
軽くなった気持ち Work, Work, baby
すでに目の前に
いいえ、私は大好きです。
追いかけても、息をのむような世界はすべてではありません。
一日中歩いても同じ風景は絶対に見えない
白い紙に書いたWhyインクのように広がる気持ち
I'm falling I'm falling I'm falling to you
風が吹くと Good, Good, Good, yeah
繰り広げられるすべてのもの Great, Great, yeah
変わる気持ち Work, Work, baby
すでに目の前に
早い時代です。
今去るなら Good, Good, Good, yeah
出会うことはすべて Great, Great, yeah
軽くなった気持ち Work, Work, baby
すでに目の前に
いいえ、私は大好きです。