このアーティストの他の楽曲 Jul
説明
著者: ジャン＝フランソワ・ベルナルディーニ
作曲者: ジャン＝フランソワ・ベルナルディーニ
歌詞と翻訳
原文
Tendimuci una manu
Da qui à l'orizonte
Ùn hè cusi luntanu
Cantemulu issu ponte
Tendimuci una manu
Da quì à l'orizonte
Ùn hè cusì luntanu
Cantemulu issu ponte
Aprimuli i cori
In casa cumè fora
Da li tanghi à li fiori
Sarà venuta l'ora
È dimmuci più forte
Ciò chellu ci hè d'umanu
È quantu tante volte
Ci trica lu veranu
Tendimuci una manu
Da quì à l'orizonte
Ùn hè cusì luntanu
Cantemulu issu ponte
Tendimici una manu
Da qui à l'orizonte
Ùn hè cusì luntanu
Cantemulu issu ponte
Pour la jeunesse, un peu d'espoir
Faut pas croire ce qu'ils nous laissent voir
On peut s'en sortir, faut le savoir
Tout commence dans leur regard
Juste un peu, apprendre à voir
C'est le cœur qui dit départ
Trop de haine et peu d'amour
Faut tracer sa route
Tout ne tient qu'à vous
Juste un peu de rêves
Les yeux remplis d'étoiles
Des larmes salées des fois
C'est à chacun sa victoire
À chacun son histoire
Chacun son rôle
Mais faut que les paroles s'envolent
日本語訳
テンディムシ ウナ マヌ
誰がオリゾントへ
アン・ヘ・クシ・ルンタヌ
産卵中のカンテムル
テンディムシ ウナ マヌ
オリゾンテへの道
アン・ヘ・クズ・ルンタヌ
産卵中のカンテムル
アプリムリ・イ・コリ
家の中での絶頂フォーラム
リータンギからリーフラワーへ
サラヴェヌータ ロラ
È ディムチがさらに強い
Ciò chellu ci hè d’umanu
叔母が振り向くと
シ・トリカ・ル・ベラヌ
テンディムシ ウナ マヌ
オリゾンテへの道
アン・ヘ・クズ・ルンタヌ
産卵中のカンテムル
テンディミシ ウナ マヌ
誰がオリゾントへ
アン・ヘ・クズ・ルンタヌ
産卵中のカンテムル
若者たちに、小さな希望を
彼らが私たちに見せてくれたものを信じないでください
私たちはこれを乗り越えることができる、それを知っておく必要があります
すべては彼らの目から始まります
少しだけ、見ることを学んでください
旅立ちを告げるのは心だ
憎しみが多すぎて愛が少ない
コースを計画する必要があります
すべてはあなた次第です
ほんの小さな夢
星がいっぱいの目
時々塩辛い涙
みんなの勝利だよ
誰もが自分の物語を持っています
誰もがそれぞれの役割を持っています
でも言葉は飛び去らなければならない