このアーティストの他の楽曲 Jul
説明
プロデューサー: アンジェロ・ヴァルシーリオ
エンジニア: ジャンニ・サルバトーリ
製作総指揮: マルコ・マラティ
エンジニア: サンドロ "テスタ" チネラート
作曲者: アンジェロ・ヴァルシーリオ
作詞:フェデリコ・カヴァリ
作曲・作詞:ピエトロ・クレモネージ
歌詞と翻訳
原文
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah
J'connais la ville, ses défauts
J'connais la vie, ses défis
J'en connais, ils te laissent pour des flics
Ils te sortent des feintes, c'est des fous
J'ai arrêté la beuh en effet
Ça fait longtemps, j'voulais le faire
Des fois, il faut faire des efforts et surtout faut pas lâcher les frères
Je ne suis pas un héros, je ne traine pas avec par intérêt
Si j'bloque ton numéro, c'est que tu colles lеs gens, que t'as serré
J'ai trop dе choses à gérer, ça y est, j'ai galéré
Frérot, j'avais des doutes sur toi, au final il s'est avéré
Que tu as fait des trucs qu'il faut pas
Quand tu es faux, ça ne dure qu'un temps
Un jour, le masque il tombe
Franchement, j'suis pas content
Y avait tout pour être bien
Avec les gens que j'aimais bien
Que j'arrête le rap un jour
Gros, je crois qu'il y a peu de chance
Bon Dieu merci de me donner tout ça
De me donner la force, les sous et la santé
J'assume les soucis des fois, c'est coup-ci, coup-ça
Plein de trucs dans la tête dans le mois, je fume 200g
Vois ma vie c'est pas rose, c'est gris comme à Paris
J'fais pas le gros, j'suis paro, mais j'respecte les parents
Ça m'en veut, c'est pas rien, pourtant j'suis carré, j'suis pas rond
Mais y a un bon Dieu, c'est pas grave
Je prends les épreuves une par une, j'aurais pu craquer mentalement
Qu'ça soit l'argent les terema
J'ai dû partir d'ici, pourtant ma ville, j'l'aime tellement
Tell me si t'as un blème
Si t'es pas bien, que t'as le blues
Si t'as le cerveau dans la brume
Que t'as tous envie de les brrr
La solitudine
J'ai boudé tout le dîner
J'pouvais deviner, t'étais un traître, j'ai coupé le robinet
Tout ce que j'ai, c'est ma destinée
Au lieu de perdre ton temps à vouloir être craint
Passe ton temps à essayer de te faire estimer
Il fait beau, j'sors la bébête
J'la mets droit, ça fait bep-bep, bep-bep
Mon Araï, mon cache-nez, mes gants et mon survêt
J'viens de Marseille comme ZZ
Discret, pas de jet set
Sept sur sept dans ma grotte
Ce soir, je bois un jet27
Sous le soleil, sous les nuages ou sous la lune
Sur le terrain, je m'amuse
Au fait, je suis gaucher comme Lamine
Ils créaient des problèmes qu'ils peuvent régler
Pour t'amadouer
Te diront que c'est les premiers à être là si tu finis écroué
Quand ils ont un intérêt derrière la tête, ils sont prêts à tout faire
Dire qu'ils t'aiment plus que leur mère, se faire passer pour des frères
Faut que j'fasse attention à tout le monde
C'est pour ça qu'autour de moi, y a plus personne
Poto, j't'en veux un peu, tu m'as vu dans le mal, j't'ai pas vu me faire signe
J'te vois pas comme un ami, même si tu me dis "j'meurs pour toi"
Je les vois venir de loin, ceux-là, Ils me font tous les courtois
Ce monde est violent
Ce monde est violent
Fais-leur déguste un tour de Féfé, ces bâtards ils veulent prendre le volant
Franchement, c'est désolant
Quand il t'arrive un problème, ils disent "bien fait", moi je trouve ça affolant
J'ai plus assez de doigts pour compter les fils de puta
Tu veux faire la guerre? D'abord regarde combien ça te coûte
Ça sort trop mon nom, j'peux plus aller au goudes
J'ai connu la chienneté, les pains kiri, les pains gouda
Pourquoi tu boudes? Tu dis que je te dégoute
Tu me critiques sur X, mais le soir en traître, tu m'écoutes
On a grandi le frigo vide, pas un pour aller à David
Parano fois mille, c'est pour ça que je montre pas où j'habite
Ouais et les balles elles vont vite, elles te rattrapent même si t'es rapide
(Ouais, et les balles elles vont vite
Elles te rattrapent même si tu es rapide)
Anti BDR, dans mon cœur, y a de la blancheur
J'me plains pas, j'sais que j'aurais pu finir coffreur bancheur
J'ai mon bébé, mais avant, j'étais un gros brancheur
C'est ça ou rien, c'est ça ou rien
Pas d'amis dans le rap, que des connaissances
Amène-les au sommet, ils te poussent de la falaise
C'est ça la reconnaissance
Ma vie, c'est une série
Ma chérie, j'suis blessé, mais j'ai guéri
Sans ma famille, moi je péris
Ça dit plein de choses quand j'suis pas là
(Sans ma famille, moi je péris
Ça dit plein de choses quand j'suis pas là)
J'suis passé juste à côté de toi avec des cheveux longs et un béret
Plus personne se tend la mano
Ce monde est méchant
Wesh alors, j'suis plus là, vous ne me verrez plus les salauds, ouais
J'ai tout changé, de ma coupe à mon look
À deux doigts de me faire le bouc
Et non faut pas faire la pouc
Si je parle de toi, moi, c'est en face
J'peux plus sortir, ça me gave
J'peux même plus manger ma glace
Si je parle de toi, moi, c'est en face
J'peux plus sortir, ça me gave
J'peux même plus manger ma glace
日本語訳
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ
私はこの街の欠点も知っています
私は人生とその課題を知っています
何人かは知っています、彼らはあなたを警察に残します
彼らはあなたをフェイントから引き離します、彼らはクレイジーです
実際に雑草をやめました
久しぶりにやりたかった
時には努力も必要だし、何よりも兄弟たちを諦めてはいけない
私はヒーローではない、興味のためにぶらぶらしているわけではない
あなたの番号をブロックしたら、それはあなたが人とくっついていて、きついからです
管理しなければならないことが多すぎて、それだけで、苦労しました
兄さん、私はあなたのことを疑っていました、結局それが判明しました
やってはいけないことをしたということ
あなたが偽物であるとき、それはしばらくしか続きません
ある日、マスクが落ちた
正直、嬉しくないです
良いことはすべてあった
好きだった人たちと
いつかラップをやめるということ
大きい、チャンスは少ないと思う
神様、これすべてを私に与えてくれてありがとう
私に力とお金と健康を与えるために
時々心配事も引き受ける、それはこれだ、あれだ
月に頭の中にたくさんのことがあり、私は200gを吸います
私の人生はバラ色ではない、パリのように灰色だ
偉そうなことはしてない、パロだけど親を尊敬している
気になる、何でもないけど四角くて丸くない
でも良い神はいる、それは問題ではない
一つ一つテストを受けていくと精神的に壊れてしまうかも知れません
お金にしましょう、テレマ
ここを離れなければならなかったが、それでも私の街、私はとても愛している
問題があれば言ってください
調子が悪いと憂鬱になる
あなたの脳が霧の中にいるなら
みんながブルしたいと思っていること
孤独
夕食中ずっとむしゃむしゃしてた
推測できた、あなたは裏切り者だった、蛇口を閉めた
私にあるのは私の運命だけです
恐れられたいと思って時間を無駄にするより
大切にされるために時間を費やす
天気がいいので、出かけます
ストレートに言うと、ベップベップ、ベップベップになります
私のアライ、私のマフラー、私の手袋、そして私のトラックスーツ
ZZと同じようにマルセイユから来ました
控えめ、ジェットセットなし
私の洞窟の 7 つのうち 7 つ
今夜はジェット27を飲みます
太陽の下でも、雲の下でも、月の下でも
ピッチ上では楽しいです
ちなみに私もラミネと同じ左利きです
彼らは解決できる問題を生み出しました
あなたをなだめるために
あなたが投獄されることになったら、彼らが最初にそこにいると教えてくれるでしょう
彼らは興味を持ったら何でもする準備ができています
母親より愛していると言って兄弟のふりをする
みんなに注意しなければいけない
だからもう私の周りには誰もいない
兄弟、私はあなたに少し腹が立っています、あなたは私が困っているのを見ました、私はあなたが私にサインするのを見ませんでした
「君のためなら死ねる」って言われても友達とは思えない
彼らが遠くからやって来るのが見える、彼らは皆私に対して礼儀正しい
この世界は暴力的だ
この世界は暴力的だ
フェフェに乗せてやれよ、ハンドルを取りたがるろくでなしども
正直、悲しいです
問題が起きると「よくやった」って言われるのが腹立たしい
指が足りないのでプータの糸を数えられない
戦争に行きたいですか?まずはどれくらいの費用がかかるのか確認してみましょう
私の名前は明らかすぎる、もうグードには行けない
私はその苦しさを知っていた、キリパン、ゴーダパン
なぜすねているのですか?あなたは私があなたを嫌いだと言います
あなたはXで私を批判しますが、夜には裏切り者として私の言うことを聞いてください
私たちは空の冷蔵庫で育ち、デビッドのところに行く人はいませんでした
パラノイア何千倍も、だから私は自分がどこに住んでいるか見せません
そう、弾丸は速く飛ぶ、たとえあなたが速くても追いついてしまう
(そう、そして弾丸は速く飛ぶ
たとえ速くても追いついてしまう)
Anti BDR 私の心には白さがある
文句を言っているわけではない、シャッター屋になってしまう可能性もあったのはわかっている
私には子供がいますが、以前は大売春婦でした
あれか何もないか、それか何もないか
ラップに友達はいない、知り合いだけ
彼らを頂上に連れて行ってください、彼らはあなたを崖から突き落とします
これが認識です
私の人生はシリーズです
私の最愛の人、私は傷ついていますが、私は癒されています
家族がいなければ私は滅びる
私がいないときにたくさんのことを言います
(家族がいないと私は死んでしまう
私がいないときにたくさんのことを言います)
長い髪とベレー帽をかぶってあなたのすぐそばを歩いた
もう誰も手を伸ばさない
この世界は悪だ
じゃあ、私はもうここにはいない、野郎どもはもう私を見ることはない、そうだ
髪型から見た目まですべて変えた
自分を馬鹿にする寸前
いいえ、大騒ぎする必要はありません
私があなたのことを話したら、それはあなたのことです
もう外に出られない、お腹がいっぱいになる
もうアイスクリームも食べられない
私があなたのことを話したら、それはあなたのことです
もう外に出られない、お腹がいっぱいになる
もうアイスクリームも食べられない