このアーティストの他の楽曲 Jul
説明
作曲者: ジュリアン・マリ
作詞：ジュリアン・マリ
歌詞と翻訳
原文
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
C'est dur, mais ça s'en sort, dans un censeur
Y a des mecs sans sous, chacun son sort
Confiance en soi, j'veux finir ma vie comme blindé
Sans soucis, vivre des choses sal-sa
J'suis sincère, sensible, j'me sens seul, j'suis censé
Vivre ma vie, mais j'arrive pas sans son
J'peux pas trahir mon pote, encore moins mon sang
Peu d'émotions, donc j'me lâche un peu, il m'faut ma potion
Sois patient, ah, ah
J'crois plus c'est mon frérot, t'as des mauvaises informations
T'façon nique sa mère, les gens, maintenant j'fais attention
Merde, j'ai toujours l'appréhension
Que les schmidt viennent taper à ma porte, un peu sous tension
J'suis pas un voyou, j'fais des chansons
J'dis c'que j'pense des gens qu'j'ai côtoyé
Trop d'peines, trop d'larmes à nettoyer
Des épreuves plein la tête, dans les nuages
J'ai fini l'cœur foudroyé
N'oubliez pas les frères, quand vous parlez d'moi, ça m'amuse
J'me dis "c'est chaud comme ils font semblant"
Ils expliquent leurs versions à leur manière
Mais si vous saviez la vérité, c'est qu'vous éviterez ces gens, ça fait longtemps
Et tu veux serrer, y en a j'ai fait d'eux des gens connus
Maintenant à mes yeux ça restera des inconnus
En famille j'évolue et j't'en ai là maintenant mon frérot
Dis-toi que c'est parce que j'l'ai bien voulu
J'ai dû m'écarter de la zone trop d'langues vipères
Quand t'écoutes les poussettes de tout l'monde, après tu t'y perds
Putain c'est la hâte, j'veux me faire un p'tit pers'
Corazón en pierre comme si j'avais vécu six guerres
J'ferai c'que j'peux pour toi, Guy, si j'te considère
Et arrête de faire l'bandit, le commanditaire
Tu fais l'méchant avec les plus faibles que toi
Sache que tu pourrais goûter l'sol même si t'es grand comme Rüdiger
Condamné à faire du sang à vie
J'me suis renfermé sur moi-même, là j'ai les nerfs à vif
Le feu s'est éteint, la flamme il faut que j'la ravive
La vie m'a pris en clé de bras, comme Khamzat ou Khabib
T'sais que j't'aime habibi, t'es la meilleure à mes yeux
Et sans faire le mec, t'as des plus belles fesses que Cardi B
Qu'est-ce qu'il s'passe mon petit? Là j'ai pas l'temps zebi
Tu vois pas qu'j'ai la flemme, j'me laisse aller, j'ai un p'tit peu de bide
Et toi, petit suceur, on s'recroisera, m'regarde même pas
J'perdrais pas mon temps avec toi, j'sais qu'au fond tu m'aimes pas
Tu peux faire c'que tu veux, t'achèteras pas mes amis
Tu sauras jamais ce que je fais et où j'habite
J'suis blindé, j'm'habille comme un clochard, j'm'en fous des avis
J'vais faire les boutiques sur les Champs, j'vais m'acheter des habits
J'vais me prendre deux motos, histoire d'passer incognito
Et toi arrête d'remixer ma vie espèce de petit mytho
Fais pas l'mec impliqué, tu veux m'parler, prends ton ticket
Si t'as voulu m'la faire à l'envers, j'te l'ai piqué
Moi c'est tout pour la familia comme Binky Blinder
Ça trouve des idées, ça fait des nuits blanches d'janvier à décembre
J'suis humain, j'peux pas aimer tout l'monde, moi j'ai qu'un cœur
J'vais faire un tour, après j'vais jouer à FIFA jusqu'à cinq heures
Maman elle s'inquiète chaque fois qu'elle reçoit des lettres
Les flics, l'état, tout ça, des fois c'est dur de rester neutre
Posé dans une ziw, ambiance ténèbres
Tout l'monde sur son tel', y'a dégun qui parle
Ça peut durer des heures, dans mon vide du désordre
On est plein, mais c'est comme si j'étais seul dans le désert
Et me fais pas le bouillant, j'vais t'insulter ta grand-mère
Il m'reste deux albums, j'suis en fin d'contrat l'autre année
J'crois que pour faire des fautes on est tous programmés
Putain, l'poto, il est pas bien parce que sa gadji, elle a cramé
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
日本語訳
ラララララララララ
ラララララララララ
ラララララララララ
ラララララララララ
ラララララララララ
ラララララララララ
ラララララララララ
ラララララララララ
大変だけど検閲で通るんだよ
お金のない男もいる、それぞれが自分の運命に従う
自信を持って、鎧のまま人生を終えたい
気にせず汚いことを生きていけ
私は誠実で、敏感で、孤独を感じています、そうするはずです
自分の人生を生きよう、でも音なしでは生きていけない
友人を裏切ることはできない、ましてや自分の血を裏切ることはできない
感情がほとんどないので、少しだけ手放します、ポーションが必要です
我慢して、ああ、ああ
もう兄ではないと思う、悪い情報を持っている
彼の母親なんてクソだ、みんな、今は気をつけるんだ
くそー、まだ不安だよ
シュミットたちが私のドアをノックしてくるのを、少し緊張しながら
私は凶悪犯ではない、曲を作るんだ
私は自分の周りにいる人たちについて思ったことを言う
悲しみが多すぎて、涙が多すぎて片付けられない
頭は試練でいっぱい、雲の中
打ちひしがれた心で終わった
兄弟たちを忘れないでください、あなたが私のことを話すと、私はとても楽しいです
私は自分にこう言います、「彼らのふりがカッコいい」
彼らは自分たちのバージョンを独自の方法で説明します
でも真実を知っていたら、あなたはこの人たちを避けるだろう、もう長いことだ
そして、あなたは引き締めたい、私が有名人にした人もいます
今、私の目には彼らは未知のままだろう
家族として私は進化し、今ではあなたがそこにいます、私の兄弟
それは私が望んでいたからだと自分に言い聞かせてください
マムシの舌が多すぎるエリアから離れなければなりませんでした
みんなのベビーカーの音を聞いていると、迷ってしまいます
くそー、急いでる、小さい人を作りたいんだ
まるで6つの戦争を経験したかのような石のコラソン
君のことを思ったら、君のためにできることは何でもするよ、ガイ
そして、スポンサーのように盗賊のように振る舞うのはやめてください
自分より弱い人に対して意地悪をする
リュディガーのように背が高くても地面を味わうことができることを知っておいてください
終身流血の判決を受ける
私は自分自身の中に引きこもり、今私の神経は緊張しています
火は消えてしまった、私は再び燃え上がらなければならない炎
カムザットやハビブのように人生が私を捉えた
私があなたを愛していることは知っています、ハビビ、私の目にはあなたが最高です
男じゃなくても、あなたはカーディ・Bよりも美しいお尻を持っています
私の小さな子に何が起こっているのですか？時間がないゼビ
あなたには私が怠け者だということはわかりません、私は自分自身を解放しました、私は少し直感を持っています
そして、あなた、このクソ野郎、また会いましょう、私を見ないでください
あなたと一緒に時間を無駄にしたくない、心の底ではあなたが私を愛していないことはわかっています
君はやりたいことをやっていいよ、僕の友達を買うつもりはないよ
私が何をしているのか、どこに住んでいるのか、あなたには決して分からないでしょう
私は鎧を着て、浮浪者のような服装をし、意見など気にしません
チャンプスで買い物に行くよ、服を買うよ
お忍びで行くためにバイクを2台買うつもりです
そして、あなたは私の人生をリミックスするのをやめてください、あなたの小さな神話
関与した男のように振る舞わないでください、私と話したいのなら、チケットを取ってください
もしあなたが私に逆のことをしたかったのなら、私はそれをあなたから盗んだのです
私はビンキー・ブラインダーのように家族を大切にしています
アイデアが出てきて1月から12月まで眠れない夜が続く
私は人間です、すべての人を愛することはできません、私の心は一つだけです
散歩に行って、それから5時までFIFAをするつもりです
お母さんは手紙を受け取るたびに心配します
警察、国家、その他すべて、中立を保つのが難しい場合がある
暗くて暗い雰囲気の中に置かれている
みんな電話で、悪い男が話している
それは何時間も続くことがある、無秩序の空虚さの中で
お腹はいっぱいだけど、砂漠に一人でいるみたいだ
怒らないでください、あなたのおばあちゃんを侮辱するつもりです
アルバムはあと2枚残っている、もう1年で契約が終わるんだ
私たちは皆、間違いを犯すようにプログラムされていると信じています
くそー、友人、彼のガジが火傷したせいで体調が悪い
ラララララララララ
ラララララララララ
ラララララララララ
ラララララララララ
ラララララララララ
ラララララララララ
ラララララララララ
ラララララララララ
ラララララ
ラララララ
ラララララ
ラララララ
ラララララ
ラララララ
ラララララ
ラララララ