このアーティストの他の楽曲 Wijaya 80
このアーティストの他の楽曲 Sal Priadi
説明
メインアーティスト: ウィジャヤ 80
メインアーティスト: サル・プリアディ
プロデューサー: エリクソン・ジャヤント
作詞：アルヒト・プラモノ
作詞：ヘズキー・ジョー
作詞：エリクソン・ジャヤント
作詞：サル・プリアディ
作曲者: アルヒト・プラモノ
作曲者: ヘズキー・ジョー
作曲者: エリクソン・ジャヤント
作曲者: サル・プリアディ
歌詞と翻訳
原文
Kalau salib kecil itu tak perlu kau tutupi.
Ketika kau bertemu keluargaku, jangan kamu malu.
Apakah ini terlarang?
Kata mama ini dosa.
Satu hal yang paling aku tahu.
Aku sayang kamu.
Tuhan, apakah mungkin masih Engkau terima dua insan yang keyakinannya beda?
Juga mungkin pintu masuknya tak sama.
Tuhan, kalau jalan ceritaku memang dia.
Karangkan cerita seindah-indahnya.
Maafkanku terlalu banyak meminta,
Tuhan.
Apakah ini terlarang? Apakah ini terlarang?
Kata mama ini dosa.
Satu hal yang paling aku tahu.
Aku sayang kamu.
Tuhan, apakah mungkin masih Engkau terima dua insan yang keyakinannya beda?
Juga mungkin pintu masuknya tak sama.
Tuhan, kalau jalan ceritaku memang dia.
Karangkan cerita seindah-indahnya.
Maafkanku terlalu banyak meminta,
Tuhan.
Tuhan, apakah mungkin masih Engkau terima dua insan yang keyakinannya beda?
Juga mungkin pintu masuknya tak sama.
Tuhan, kalau jalan ceritaku memang dia.
Karangkan cerita seindah-indahnya.
Maafkanku terlalu banyak meminta,
Tuhan.
日本語訳
小さな十字架であれば、覆う必要はありません。
私の家族に会ったら、恥ずかしがらないでください。
これは禁止されていますか?
お母さんはこれは罪だと言いました。
私が一番よく知っていることが一つあります。
愛してます。
主よ、あなたは、異なる信念を持った二人を受け入れることはまだ可能でしょうか？
また、入り口が違うのかもしれません。
神様、私の話で言えば、それは彼です。
物語をできるだけ美しく書きましょう。
すみません、聞きすぎて、
神様。
これは禁止されていますか?これは禁止されていますか?
お母さんはこれは罪だと言いました。
私が一番よく知っていることが一つあります。
愛してます。
主よ、あなたは、異なる信念を持った二人を受け入れることはまだ可能でしょうか？
また、入り口が違うのかもしれません。
神様、私の話で言えば、それは彼です。
物語をできるだけ美しく書きましょう。
すみません、聞きすぎて、
神様。
主よ、あなたは、異なる信念を持った二人を受け入れることはまだ可能でしょうか？
また、入り口が違うのかもしれません。
神様、私の話で言えば、それは彼です。
物語をできるだけ美しく書きましょう。
すみません、聞きすぎて、
神様。