説明
プロデューサー: エリクソン・ジャヤント
作曲者: エリクソン・ジャヤント
作詞・作曲：アルヒト・プラモノ
作詞・作曲：ヘズキー・ジョー
歌詞と翻訳
原文
Cinta lama dan bersemi berhenti di dia
Yang telah melahirkan asmara
Di ruang gelap kumenangis
Ribuan kata t'lah kutulis
Maafkanlah diriku
Semenjak dia memilih berhenti berjuang
Ditengah-tengah cinta asmara
Duniaku seakan berhenti
Sesalku di setiap hari
Terlambat 'tuk mengerti
Malam-malam aku sendiri
Membuka lembaran memori
Andai saja kutinggalkan dirinya
Mungkin hari ini, aku takkan sendiri begini
Andai saja aku bisa mengulang waktu
Akan kuhabiskan bersamamu
Duniaku seakan berhenti
Sesalku di setiap hari
Terlambat 'tuk mengerti
Malam-malam aku sendiri
Membuka lembaran memori
Andai saja kutinggalkan dirinya
Mungkin hari ini, aku takkan sendiri begini
Malam-malam aku sendiri
Membuka lembaran memori
Andai saja kutinggalkan dirinya
Mungkin hari ini, aku takkan sendiri
Mungkin hari ini, aku takkan sendiri begini
日本語訳
古くて花開いた愛は彼とともに止まった
ロマンスを生んだのは
暗い部屋で泣いた
私は何千もの言葉を書いてきました
許してください
彼は戦いをやめる選択をしたので
ロマンチックな愛の真っ只中に
私の世界が止まってしまったようだった
毎日後悔してます
理解するのが遅すぎる
夜は一人です
メモリーシートを開く
私が彼から離れていれば
もしかしたら今日は一人じゃなくなるかもしれない
時間を巻き戻すことができたら
あなたと一緒に過ごします
私の世界が止まってしまったようだった
毎日後悔してます
理解するのが遅すぎる
夜は一人です
メモリーシートを開く
私が彼から離れていれば
もしかしたら今日は一人じゃなくなるかもしれない
夜は一人です
メモリーシートを開く
私が彼から離れていれば
もしかしたら今日は一人じゃなくなるかもしれない
もしかしたら今日は一人じゃなくなるかもしれない