このアーティストの他の楽曲 PAULA ROMA
このアーティストの他の楽曲 Sarsa
説明
プロデューサー: ヤクブ・クルプスキ
ボーカル：ポーラ・ローマ
ボーカル：サルサ
作曲者: ヤクブ・クルプスキ
作曲・作詞：ポーラ・ローマ
作詞：サルサ
歌詞と翻訳
原文
Róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko i znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Przyznaję się, że lubię mniej o głupotach gadać.
Za mało jem, ćwiczę tylko w myślach i ciut przesadzam.
Przyznaję się, że kręci mnie nocna eskapada we dwoje.
Hen, wino na balkonie i piękny wiersz. Róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd. Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Pomyślisz, że to słabe. Za szybko zmieniam się.
Za szybko ginę w tle. Jestem tam, gdzie wiatr zbyt często.
Przyznaję się, że niewiele wiem o naukach ścisłych, więc gubię się w ciągłych obliczeniach kto kogo mniej.
-Róże kwitną. -Róże kwitną.
-Ja miałam ciebie być blisko. -Miałam ciebie.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Przyznaję się.
Przyznaję się.
Ja przyznaję się do tego, że róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
日本語訳
バラが咲いています。
私はあなたの近くにいるはずだったのに、またどこから戻ってくるかわからないまま一年待っています。
私は、くだらない話はあまり好きではないことを認めます。
食べる量も足りず、運動も頭の中だけで、ちょっとやりすぎてしまいます。
私は夜の二人きりの逃避行に魅了されていることを認めます。
鶏、バルコニーのワイン、そして美しい詩。バラが咲いています。
私はあなたの近くにいるはずだった。
そしてまた、どこから戻ってくるかわからないまま、一年待ちます。私も同じくらい近くにいなければなりません。
私は自分自身に近づく必要があります。
そうしないと、まるで誰かが私からすべてを奪ったかのように、私はすべての力を失います。
弱いと思われるでしょう。変化が早すぎるんです。
あっという間に背景に消えてしまいました。私は風が頻繁に吹く場所にいます。
正直、私は科学についてあまり詳しくないので、誰が誰より少ないかを絶えず計算して迷ってしまいます。
-バラが咲いています。 -バラが咲いています。
-私はあなたの近くにいるはずだった。 -私にはあなたがいました。
そしてまた、どこから戻ってくるかわからないまま、一年待ちます。
私も同じくらい近くにいなければなりません。
私は自分自身に近づく必要があります。
そうしないと、まるで誰かが私からすべてを奪ったかのように、私はすべての力を失います。
告白します。
告白します。
バラが咲いていることは認めます。
私はあなたの近くにいるはずだった。
そしてまた、どこから戻ってくるかわからないまま、一年待ちます。
私も同じくらい近くにいなければなりません。
私は自分自身に近づく必要があります。
そうしないと、まるで誰かが私からすべてを奪ったかのように、私はすべての力を失います。