このアーティストの他の楽曲 PAULA ROMA
説明
時々、ファッション雑誌から階段の踊り場の隣人まで、この永遠の助言者たちの合唱をただ消したいと思うことがある。みんな「正しい」ことを知ってるんだよね：何を着るべきか、どう座るべきか、いつ話すべきか、いつ控えめに黙っているべきか。でも、ある時点で、それはおかしなことだって気づくんだ。洗濯機の使い方の説明書みたいに、人生も説明書通りに生きるべきなのか？
ここの空気は、反逆と自由の匂いがする。少し生意気で、少し疲れているけれど、とても本物だ。完璧なフィルターも、他人の基準もない。ただ、自分のリズムで踊るだけ。そのドレスは「 wypada（ふさわしい）」ではないかもしれない。その笑顔は、少し大きすぎるかもしれない。誰かが鼻をひくとしても、世界はとっくに、自分らしくあることを許容できるほど成熟しているのだ。
歌詞と翻訳
原文
Od paru lat słucham bzdur.
Do ucha mi leci znów.
Nie wypada tak odsłaniać myśli, no i ciała.
Cała księga zasad. Kto to poukładał? Ze sobą się dobrze czuć.
Stworzyli na piękno wzór.
Po północy tak ubrana wracać nie wypada.
Mówić głośno, że znowu nie ogarniam.
Bo jeśli mogłabym coś zrobić dla siebie, to dobrych rad już dłużej słuchać nie będę.
Bo po co tak ciągle nadawać? Co można, a co nie wypada?
Bo jeśli mogłabym coś zrobić dla siebie, to dobrych rad już dłużej słuchać nie będę.
Bo po co tak ciągle nadawać?
Co można, a co nie wypada?
Wyliczam na palcach tych, co mają jak ja i Ty.
Tyle razy się już na tym wszystkim przejechałam.
Nawet nie mam siły się już nad tym zastanawiać. Wciąż nie pasuję tu.
Na siebie mam własny wzór.
W tym kanonie piękna no i kultu ciała.
Cała księga zasad, kto je poukładał?
Bo jeśli mogłabym coś zrobić dla siebie, to dobrych rad już dłużej słuchać nie będę.
Bo po co tak ciągle nadawać? Co można, a co nie wypada?
Bo jeśli mogłabym coś zrobić dla siebie, to dobrych rad już dłużej słuchać nie będę.
Bo po co tak ciągle nadawać?
Co można, a co nie wypada?
Bo jeśli mogłabym coś zrobić dla siebie, to dobrych rad już dłużej słuchać nie będę. Bo po co tak ciągle nadawać?
Co można, a co nie wypada?
Bo jeśli mogłabym coś zrobić dla siebie, to dobrych rad już dłużej słuchać nie będę.
Bo po co tak ciągle nadawać?
Co można, a co nie wypada?
Bo po co tak ciągle nadawać?
Co można, a co nie wypada?
日本語訳
ここ数年、くだらない話を聞き続けています。
また耳に入ってきました。
このように自分の考えや身体を明らかにするのは不適切です。
ルールブック全体。誰がこれをまとめたのですか？自分自身に満足しています。
彼らは美しさのモデルを作成しました。
夜中過ぎにそのような格好で帰ってくるのはふさわしくない。
また理解できないと大声で言ってください。
自分で何かできたら、もう良いアドバイスは聞きませんから。
なぜ放送を続けるのでしょうか？何が受け入れられ、何が受け入れられないのか?
自分で何かできたら、もう良いアドバイスは聞きませんから。
なぜ放送を続けるのでしょうか？
何が受け入れられ、何が受け入れられないのか?
あなたや私のようなものを持っている人は指で数えています。
私はこのすべてを何度も経験してきました。
もう考える気力もありません。私はまだここに属していません。
私には自分のロールモデルがいます。
美と肉体崇拝のこの規範において。
ルールの本全体、誰がまとめたのですか?
自分で何かできたら、もう良いアドバイスは聞きませんから。
なぜ放送を続けるのでしょうか？何が受け入れられ、何が受け入れられないのか?
自分で何かできたら、もう良いアドバイスは聞きませんから。
なぜ放送を続けるのでしょうか？
何が受け入れられ、何が受け入れられないのか?
自分で何かできたら、もう良いアドバイスは聞きませんから。なぜ放送を続けるのでしょうか？
何が受け入れられ、何が受け入れられないのか?
自分で何かできたら、もう良いアドバイスは聞きませんから。
なぜ放送を続けるのでしょうか？
何が受け入れられ、何が受け入れられないのか?
なぜ放送を続けるのでしょうか？
何が受け入れられ、何が受け入れられないのか?