このアーティストの他の楽曲 Geolier
このアーティストの他の楽曲 Poison Beatz
説明
マスタリングエンジニア: アンドレア・ジュリアーナ
ミキシングエンジニア: アンドレア・ジュリアナ
ベース：ジェンナーロ・プティト
不明: ジェンナーロ・プティト
ドラムプログラマー: Gennaro Petito
シンセサイザー: ジェンナーロ・プティト
ボーカル：ジオリエ
プロデューサー：ポイズンビーツ
作曲者: ブスカリオーネ
作詞：キオッソ
作詞：エマヌエーレ・パルンボ
作曲者: ジェンナーロ・プティト
歌詞と翻訳
原文
I found my love in Portofino
Perché nei sogni credo ancor
Lo strano gioco del destino
A Portofino ha preso il cuor
I found my love in Portofino
Yeah, essa ha itt: "T'amo", po m'ha itt: "T'odio" (uoh, uoh)
Cullane so catene primm e essere r'oro
Vire comm me comporto
Tutt quant cu 'sti sord s'erano scurdat tutt"e nom' (tutt"e nom')
Rimanimm leal' comm e can, comm e figl'
Mio nipote cu 'sti sord fa 'na frusta
Pe' iss è sulo carta colorata, e pur' è giusto (pah, pah, pah, pah)
Vivere e nun rischià tutt"e cose è comm vivere a metà
Piense primm che essa fatt pe' nu milion (nu milion)
Me parev ruosso invec mo me pare niente (pare niente)
'Sti sord cagnene 'a vita, ma nun saccio in che modo
In negativo, in positivo, po' dipende ra persona
Per esempio a me m'ha fatto bene
Aggio visto a chi nun c'ha fatto bene
N'atu poco 'e tiempo
Po n'atu poco 'e viento
E 'sti nuvole vanno
E c'asciuttammo c"o sole
Na vita è niente, però
Una ce ne danno, picciò
Simm colpevoli, sinnò
Stessemo 'nzieme nuje
Finché nun se more, rire sempe (sempe, sempe, pe' sempe)
Ca ce starà sicuro o' mument' pe' chiagnere (o' mument' pe' chiagnere)
Trovo, ma nun saccio manco chell che cerco (chell che cerco)
Comme è chi si joca tutt"e cos ind"a 'na mano (tutt"e cos ind"a 'na mano)
Sto scrivenno a storia 'ncopp'ê note 'e ll'iPhone
Ê vote me scoccio 'e fa nu video o na foto
Ma papà dicette: "'O juorno ca nun te notano
Pienze a tutt"e vote ca nn't'hê fatto na foto"
Ero nu criaturo senza 'o nummero 'e mamma
Me sentevo sempe 'e rime 'e "Povere Mmano"
Me sentevo aret, però povero maje (maje)
Bella 'sta guagliona, ma nun è uguale
A comme aggio vista 'doppo 'ncopp'a Instagram
Sto pianificanno da pensionato
Però vulesse ì in pensione a trent'anne
I' saccio distinguere nu carato
Nuje simmo comme 'e tappete persiane
Costose e comunque simmo preggiate
Però stammo 'nterra 'a sott'ê scarpe
Corre 'stu Jeeppone
Ma nun saccio quanto corr vist ca sto a fianco
Da criatura mo sunnavo
'E vote me pare ca no apprezzo nemmanco
Ma pecché l'eccesso t'arresta
È o' mutivo 'e pecchè ho cuminciato da zero
Quando rice no o nu sì
Pensa si tu riciv o' cuntrario
Finché nun se more, rire sempe (sempe, sempe, pe' sempe)
Ca ce starà sicuro o' mument' pe' chiagnere (o' mument' pe' chiagnere)
Trovo, ma nun saccio manco chell che cerco (chell che cerco)
Comme è chi si joca tutt"e cos ind"a 'na mano (tutt"e cos ind"a 'na mano)
日本語訳
ポルトフィーノで愛を見つけた
まだ夢を信じてるから
運命の奇妙なゲーム
ポルトフィーノで彼は元気を取り戻した
ポルトフィーノで愛を見つけた
ええ、それはそれです：「愛しています」、そしてそれはそれです：「私はあなたが嫌いです」（うお、うお）
ゆりかごは最初の鎖と金を知っています
ヴィレコミュニケーション私は振る舞います
耳の聞こえない人たちは皆、自分の名前をすべて忘れていました（自分の名前をすべて）
忠実であり続けてください。
私の甥は耳の聞こえない人々と一緒に鞭を作ります
だからこそ色紙なのに正しい(パ、パ、パ、パ)
すべてを危険にさらさずに生きることは中途半端に生きることだ
それが100万ドルで作られる前に考えてください
私には赤く見えたけれど、今では何もないようです（何もないようです）
「この耳の聞こえない雌犬たちは一生続くんだけど、どういう形でそうなったのかは分からない」
ネガティブかポジティブかは人による
たとえば、それは私にとって良かったです
誰がうまくいかなかったのか見てみたい
あまり時間がない
少ししたら行きます
そしてこれらの雲は去っていきます
そして私たちは天日で体を乾かしました
人生なんて何でもないけど
彼らは私たちに一つくれるでしょう、ダーリン
シムは有罪です、はい
私たちは「ンジメ・ヌジェ」だった
死ぬまでずっと笑っていよう (いつも、いつも、いつも)
確かに安全だ、o' mument' pe' chiagnere (o' mument' pe' chiagnere)
見つけたけど、何を探しているのかさえわからない（何を探しているのか）
すべてを逆向きにプレイする人はどうしているのですか (すべてを逆向きにプレイする)
「ncopp'ê ノート」と iPhone の物語を書いています
彼は私を困らせてビデオや写真を撮ります
でもお父さんは言いました、「朝になったら彼らは君に気づかないだろう」
ピエンツェはいつも写真を撮らなかった」
私は番号も母親も持たない赤ちゃんだった
私はいつも韻と「かわいそうなムマーノ」を聞いていました
私もそうだったように感じましたが、可哀想です
この女の子は美しいですが、同じではありません
最近Instagramで「ncoppのあと」を見たように
退職する予定です
しかし彼は30歳で引退したかった
カラットを見分けることができます
Nuje simmo comme ' とペルシャ絨毯
高価だが今でも珍重されている
でも僕らは靴の下で地面にいた
このジーポンが走る
でも隣に誰がいるかわかるまでどれくらいかかるか分からない
生き物として私はスナヴォです
「そして、私にはそのことに感謝すらしていないように思えます」
でも過剰すぎると止まるから
無口だしゼロから始めたから
「いいえ」または「いいえ」を受け取ったとき
はい、あなたはクントラリオを理解していると思います
死ぬまでずっと笑っていよう (いつも、いつも、いつも)
きっと安全だよ、o' mument' pe' chiagnere (o' mument' pe' chiagnere)
見つけたけど、何を探しているのかさえわからない（何を探しているのか）
すべてを逆向きにプレイする人はどうしているのですか (すべてを逆向きにプレイする)