このアーティストの他の楽曲 Elodie
このアーティストの他の楽曲 Fabri Fibra
説明
ボーカリスト：ファブリ・フィブラ
プロデューサー：高木
プロデューサー: ケトラ
作曲・作詞：ファブリツィオ・タルドゥッチ
作曲者: アレッサンドロ・メルリ
作曲者: ファビオ・クレメンテ
歌詞と翻訳
原文
Sveglia la mattina presto, sono in coma
Troppi mal di testa, sono ancora in zona
Se non mi riprendo mo, non mi riprendo più, uh
Tutte le funzioni sono fuori uso
Sabbia nel cervello, c'ho il motore fuso
Un caffè poi un altro, è il terzo per tirarmi su, uh
Sopra le coperte
Letto ancora fatto
Prima delle sette
Ma erano le quattro
C'ho i riflessi al minimo
C'ho lo specchio strano
Giuro sto in formissima
Ma dopo ti richiamo
Quello che vorrei
È dirti che è successo stanotte
Non so come ero messa
So che sono entrata in casa dalla finestra
Da quel punto in poi solo chiodi in testa
Sveglia la mattina presto, sono in coma
Troppi mal di testa, sono ancora in zona
Se non mi riprendo mo, non mi riprendo più, uh
Tutte le funzioni sono fuori uso
Sabbia nel cervello, c'ho il motore fuso
Un caffè e poi un altro, è il terzo per tirarmi su, uh
Sono fuori fase, sono fuori casa (seh)
Se bevo vedo le stelle, sembra la NASA
Mi giro nelle coperte, ma non mi passa
In giro sono leggenda, ma non mi basta
Ho mischiato amici buoni con amici pacco
Ho mischiato l'erba col tabacco
Ho mischiato strofe con l'alcol
Ho sempre sbagliato, ma l'ho sempre rifatto
Sono sempre distratto, "scusa che dicevi?" (Eh?)
"Sarà che sono troppo in alto, mi ricevi?"
La testa che mi scoppia, quasi non mi reggo in piedi
Se penso ai miei problemi, qualcuno mi porti uno scacciapensieri
Sveglia la mattina presto, sono in coma
Troppi mal di testa, sono ancora in zona
Se non mi riprendo mo, non mi riprendo più, uh
Tutte le funzioni sono fuori uso
Sabbia nel cervello, c'ho il motore fuso
Un caffè e poi un altro, è il terzo per tirarmi su, uh
Elodie
Ah, e Fabri
Aulin al picnic
Viene una hit su un cheap beat
Tutte le funzioni, sono fuori uso
Sabbia nel cervello, c'ho il motore fuso (ehi)
Un caffè e poi un altro, è il terzo per tirarmi su, uh
日本語訳
朝早く目が覚めたら昏睡状態だ
頭痛が多すぎる、私はまだその地域にいる
今立ち直らなければ一生立ち直れないよ
すべての機能が故障している
脳に砂が入り、エンジンが壊れてしまった
コーヒーを飲んで、もう一杯、3杯目は私を元気づけるためのものです、ええと
カバーの上に
ベッドはまだ作られています
7時前
でももう4時だった
私の反射神経は最低限です
奇妙な鏡を持っています
私は絶好調だと誓います
でも、また後で電話します
私が望むもの
今夜何が起こったかを話すことです
どうやっていたのか分かりません
窓から家に入ったのはわかっています
その時点からは、頭に釘付けになるだけです
朝早く目が覚めたら昏睡状態だ
頭痛が多すぎる、私はまだその地域にいる
今立ち直らなければ一生立ち直れないよ
すべての機能が故障している
脳に砂が入り、エンジンが壊れてしまった
コーヒーを一杯、そしてもう一杯、3杯目は私を元気づけるためのものです、ええと
私は位相がずれている、家から出ている（ええ）
酒を飲むと星が見える、NASAみたいだ
カバーの中で寝返りするけど通らない
私は伝説の存在だけど、それだけでは十分ではない
良い友達と良い友達を混ぜ合わせた
ハーブとタバコを混ぜてみた
詩とアルコールを混ぜてみた
私はいつも間違いを犯してきた、でもいつも間違いを繰り返してきた
いつも気が散ってしまう、「ごめん、何言ってた？」 （え？）
「もしかしたら、高いところにいるのかもしれないけど、聞こえますか？」
頭が爆発して、ほとんど立ち上がることができない
自分の問題を考えていたら、誰かが風鈴を持ってきてくれる
朝早く目が覚めたら昏睡状態だ
頭痛が多すぎる、私はまだその地域にいる
今立ち直らなければ一生立ち直れないよ
すべての機能が故障している
脳に砂が入り、エンジンが壊れてしまった
コーヒーを一杯、そしてもう一杯、3杯目は私を元気づけるためのものです、ええと
エロディ
ああ、ファブリさんも
ピクニックのオーリン
ヒットは安っぽいビートで生まれる
すべての機能が故障している
脳に砂が入って、エンジンが壊れてしまった (ねえ)
コーヒーを一杯、そしてもう一杯、3杯目は私を元気づけるためのものです、ええと