このアーティストの他の楽曲 Capo Plaza
説明
メーカー：AVA
プログラマー：AVA
プロデューサー: BLSSD
プログラマー: Blssd
ボーカル：カポ・プラザ
作曲：AVA
作曲者：BLSSD
作詞：ルカ・ドルソ
歌詞と翻訳
原文
E mi riempi di chiamate, so che ti fa male
Ma è proprio dal male che sono nati i più grandi
Ora non ho aria, tu che ti dai arie
Sai che siamo veri, per i soldi andiamo pazzi
E mi prendo io la colpa (mi prendo io la colpa), yeah
Tra me e te, baby, è una lotta (tra me e te, baby, è una lotta), yeah
E mi riempi di chiamate, è passata un'altra notte, yey
Ho finito un'altra boccia
E mi chiedo perché si vince e si perde, solo dentro al night
Son le quattro e mi sembra che non finisce mai
Questa notte è bastarda, yay
Vuole fare una gara, io non vincerei
Sale ancora la para, solo te vorrei
Ma 'sta vita prima ama, poi odia e non so
È colpa della fama, yay
O soltanto l'Italia che non fa per me
Okay, okay
Non lo so, chico, ho fatto tutto por tigo
Poi sei sparito e io me ne sono partito
E la strada è sempre calda se è la via di Carlito
Guarda questi falliti, gli facciamo un sorriso
Stappo un'altra bottiglia, questa notte è un delirio
Stavo in un vico', vendevano lo schifo
Vedevo lo schifo già quand'ero bambino
Baby, buona la prima
L'odio a te ti mangia, non ti vivi la vita
Capita che sbaglio, poi ti scrivo un papiro
Non sai qua che aria tira
Più di un personaggio sta coi buoni o cattivi
Sono ancora ferito, non sono più in un bilo'
C'ho la villa e piscina, ma non ho più il sorriso
Solo lei mi capiva, ho chiamate in arrivo, yeah
Ho chiamate in arrivo
Si vince e si perde, si ammazza o ti ammazzano
Schiaccia o ti schiacciano, niente è per sempre (niente è per sempre)
So che non sei vero, lo leggo dagli occhi
Non fare la serpe, non so che ti inventi (non so che ti inventi)
Diamanti sui denti, ma c'ho ancora sete
Di vendetta ho fame da sempre (da sempre)
Non mi sazio facilmente
E mi chiedo perché si vince e si perde, solo dentro al night
Son le quattro e mi sembra che non finisce mai
Questa notte è bastarda, yay
Vuole fare una gara, io non vincerei
Sale ancora la para, solo te vorrei
Ma 'sta vita prima ama, poi odia e non so
È colpa della fama, yay
O soltanto l'Italia che non fa per me (yeah, yeah, yeah)
E mi riempi di chiamate, ti riempio di cazzate
Il valore l'ho capito dopo quando già eri andata
Con il culo sulle panche, mo vado alla sfilata
Sono un lupo solitario, non ti devo dire: "Grazie"
Spingo forte, dici: "Basta"
Io sfogo la mia rabbia su 'sti testi
Che per te mo non significano nada
Pure a un metro di distanza, ma non mi guardi in faccia
Sono troppo complicato, da una city complicata
A te t'ho messo a posto, mi basta solo una barra
Doppio taglio tutto a zero, tu figa con la frangia
E vieni dalla Francia, spieghi il mondo com'è bello
E, sì, facciamo un altro tiro, uah (oh, yeah)
E mi perdoni, non dimentichi, ma so che non ti fidi
Dici: "Non è possibile, con me ha fatto un casino"
E, baby, so sei stanca, non la meriti 'sta vita
"È la quarta volta che ti chiamo, fai sempre così
Ogni volta, io non me la merito 'sta vita
Lo so che mi ami, però basta"
E mi chiedo perché si vince e si perde, solo dentro al night
Son le quattro e mi sembra che non finisce mai
Questa notte è bastarda, yay
Vuole fare una gara, io non vincerei
Sale ancora la para, solo te vorrei
Ma 'sta vita prima ama, poi odia e non so
È colpa della fama, yay
O soltanto l'Italia che non fa per me
日本語訳
そしてあなたは私に電話をかけてくる、それがあなたを傷つけるのはわかっています
But it is precisely from evil that the greatest were born
今、私には空気がない、自分に空気を与えるあなた
知ってるでしょう、私たちは本物です、私たちはお金に夢中です
And I'll take the blame (I'll take the blame), yeah
Between you and me, baby, it's a fight (between you and me, baby, it's a fight), yeah
And you fill me with calls, another night has passed, yey
もう一杯食べ終わった
And I wonder why you win and lose, only inside the nightclub
It's four o'clock and it seems to me that it never ends
今夜はクソ野郎だよ、イェイ
彼はレースをしたがっているが、私は勝てないだろう
パラはまだ上がる、あなただけが欲しい
But first he loves this life, then he hates it and I don't know
それは名声だよ、イェーイ
それともイタリアは私には向いていないのですか
わかった、わかった
分からない、チコ、私はすべてをポルティゴでやった
それからあなたは姿を消し、私は去りました
And the road is always hot if it is Carlito's way
この失敗を見て、笑ってあげましょう
またボトルを開けてしまう この夜は錯乱
私は路地にいました、彼らはゴミを売っていました
子供の頃にその嫌悪感をすでに見ていた
ベイビー、最初はいいよ
憎しみがあなたを蝕む、あなたは自分の人生を生きられない
It happens that I make a mistake, then I'll write you a papyrus
ここがどんな雰囲気なのか君には分からない
複数のキャラクターが善人または悪人と一緒にいます
私はまだ傷ついています、私はもうビロではありません
I have the villa and swimming pool, but I no longer have a smile
Only she understood me, I have incoming calls, yeah
着信があります
あなたが勝つか負けるか、あなたが殺すか彼らがあなたを殺すか
Crush or they crush you, nothing is forever (nothing is forever)
あなたが本物ではないことはわかっています、あなたの目にそれが見えます
Don't be a snake, I don't know what you're making up (I don't know what you're making up)
歯にはダイヤモンドがあるけど、まだ喉が渇いている
私はいつも復讐に飢えていた (いつも)
なかなかお腹が満たされない
And I wonder why you win and lose, only inside the nightclub
もう4時だけど、永遠に終わらない気がする
今夜はクソ野郎だよ、イェイ
彼はレースをしたがっているが、私は勝てないだろう
パラはまだ上がる、あなただけが欲しい
でも最初は彼はこの人生を愛しており、次に彼はそれを嫌います、そして私にはわかりません
それは名声だよ、イェーイ
Or just Italy which isn't for me (yeah, yeah, yeah)
そしてあなたは私を電話で満たし、私はあなたをたわごとで満たします
あなたがすでに去ってしまった後、私はその価値を理解しました
With my ass on the benches, I'm going to the parade now
一匹狼だから「ありがとう」なんて言わなくていいよ
私が強く押すと、あなたは言う：「もう十分」
私はこれらの文章に対して怒りをぶつけます
あなたにとってそれは何の意味もありません
たとえ1メートル離れていても、私の顔を直視しないでください
私は複雑すぎる、複雑な街から
問題は解決しました、必要なのは 1 つのバーだけです
すべてをゼロにダブルカットして、前髪のあるマンコ
そしてあなたはフランス出身で、世界がどれほど美しいかを説明します
そして、そうだ、もう一回撮りましょう、うーん（ああ、そうだ）
そして、あなたは私を許します、あなたは忘れません、しかし私はあなたが私を信頼していないことを知っています
あなたは言う：「そんなことはありえない、彼は私にめちゃくちゃなことをした」
そして、ベイビー、あなたが疲れていることはわかっています、あなたはこの人生に値しない
「あなたに電話するのはこれで4回目ですが、あなたはいつもこうしてくれるんです」
毎回、私はこの人生に値しない
あなたが私を愛していることは知っていますが、それだけで十分です。」
そしてなぜナイトクラブの中だけで勝ったり負けたりするんだろう
もう4時だけど、永遠に終わらない気がする
今夜はクソ野郎だよ、イェイ
彼はレースをしたがっているが、私は勝てないだろう
パラはまだ上がる、あなただけが欲しい
でも最初は彼はこの人生を愛しており、次に彼はそれを嫌います、そして私にはわかりません
それは名声だよ、イェーイ
それともイタリアは私には向いていないのですか