このアーティストの他の楽曲 Capo Plaza
説明
メーカー：AVA
プログラマー：AVA
ボーカル：カポ・プラザ
プロデューサー：N子
プログラマー：N子
作曲：AVA
作詞：ルカ・ドルソ
作曲：N子
歌詞と翻訳
原文
E non sento nemmeno il dolore
Non so se questo amore ora è vero
E per te sono solo parole
La pioggia non smette, sì, qua è un cimitero ormai
Vedo solo cemento e persone
Così vuote che sembrano copie
Devo scegliere tra soldi e amore
Di testa o di cuore, di notte o col sole
E lo so che mi aspetta una sfida, yeah
Ogni angolo stanno coi mitra, yeah
E m'ammazzi o mi abbracci
Parlan per me tutti 'sti tatuaggi che ho addosso, sai
E non posto mai
Perché è meglio sai niente della mia life
Non so cosa mi serve per stare bene
Dormo sopra i contanti, ho gli incubi uguale
Cosa devo fare? Tu mi vuoi ingannare
Solo tu con gli sguardi mi fai capire
E ora tutti i rapporti finiti a male
Sono solo ricordi, lascian ferite
E ora un altro milione non fa pensare
Solo un'altra occasione per fare bene
Qua mi vogliono male
Ma so siamo più forti se stiamo insieme
Sembra precipitare
Baby, qua non c'è sole
Sono solo parole
Tutti finiamo polvere
Quindi viviamo pure stanotte (pure stanotte)
Dormo sulle tue gambe (sulle tue gambe)
Mentre racconti cose (mentre racconti cose)
Mille spine, una rosa (mille spine, una rosa)
E non sento manco la pressione (pressione)
Troppi colpi, non sento il dolore (non sento il dolore)
Questi testi son solo parole per te
Cosa cerchi? La pace in 'sto mondo non c'è
Oh amore, oh amore
Apri gli occhi o ti prendono il cuore, babe
Non seguirmi, è un inferno, no pausa caffè
Dimmi che provi adesso che sei senza me
Oh amore, oh amore
Qua si cerca speranza, ma, no, non ce n'è
Oh amore, oh amore
Chiusi dentro la stanza che conto il cachet
Oh amore, oh amore
Sempre la stessa lagna, mi intasi l'iPhone
Sempre stesse domande, mi chiami da un po'
Oh amore, resto sveglio, scrivo una canzone
Alle quattro da solo passeggio per ore
Mi ha reso così, io volevo esser migliore
Peggioro ogni giorno (peggioro ogni giorno), yeah
Provo a essere vero, è un mondo di finzione
C'è la telecamera, sorridi e azione
Chiuso in una gabbia di oro e ragione
Mi vogliono morto, yeah
Poi mi vogliono troppo (poi mi vogliono troppo), yeah
Poi mi odiano e basta, io c'ho un solo scopo
Riempirmi la tasca ed un futuro nuovo
Ma sono sull'orlo (ma sono sull'orlo), yeah
Sì, sto proprio sul bordo, yeah
Vedo tutto dall'alto, ripenso ai miei passi
Mi butto, lo faccio e dopo che farei?
Sì, un respiro e un rintocco (sì, un respiro e un rintocco)
Sto alla fine, sto all'angolo (sto alla fine, sto all'angolo)
È un momento e mi fanno (è un momento e mi fanno)
Ma non voglio le briciole e mi vivo la vita rischiando (la vita rischiando)
Senza avere rimpianti (senza avere rimpianti)
In fondo so ti manco (in fondo so ti manco)
Ho fatto l'impossibile, yeah (yeah)
E non sento manco la pressione (pressione)
Troppi colpi, non sento il dolore (non sento il dolore)
Questi testi son solo parole per te
Cosa cerchi? La pace in 'sto mondo non c'è
Oh amore, oh amore
Apri gli occhi o ti prendono il cuore, babe
Non seguirmi, è un inferno, no pausa caffè
Dimmi che provi adesso che sei senza me
Oh amore, oh amore
Qua si cerca speranza ma, no, non ce n'è
Oh amore, oh amore
Chiusi dentro la stanza che conto il cachet
Oh amore, oh amore
Sempre la stessa lagna, mi intasi l'iPhone
Sempre stesse domande, mi chiami da un po'
Oh amore, oh amore
Oh amore, oh amore
日本語訳
そして痛みさえ感じません
この恋が真実かどうかは今は分からない
そしてあなたにとってそれらはただの言葉です
雨は止まない そう、ここは今、墓場だ
コンクリートと人しか見えない
コピーのように見えるほど空っぽです
お金か愛か選ばなければなりません
頭でも心でも、夜でも太陽の下でも
そして、私は挑戦に直面していることを知っています、ええ
あらゆる隅々にマシンガンがある、そうだ
そして、あなたは私を殺すか、あなたは私を抱きしめます
私が入れているこれらすべてのタトゥーが私を代弁しているのです
そして私は決して投稿しません
自分の人生について何も知らない方が良いから
気分良くなるために何が必要かわからない
私は現金で寝ています、それと同じような悪夢を見ます
どうすればいいでしょうか？あなたは私を騙したいのですか
あなただけがあなたの見た目で私を理解させます
そして今ではすべての人間関係が悪化してしまいました
それらは単なる思い出であり、傷を残します
そして今、さらに100万を考えさせられることはありません
うまくやるもう一つのチャンス
ここで彼らは私を嫌っています
でも一緒にいればもっと強くなれるのは分かっている
落ちそうだ
ベイビー、ここには太陽がない
それらは単なる言葉です
私たちは皆、最終的には塵になってしまいます
だから今夜も生きよう(今夜も)
私はあなたの膝の上で寝ます（あなたの膝の上で）
あなたが何かを話している間（あなたが何かを話している間）
千の棘に一輪の薔薇 (千の棘に一輪の薔薇)
そしてプレッシャーも感じない
ショットが多すぎて、痛みを感じません（痛みを感じません）
この歌詞はあなたへの言葉です
何を探していますか?この世に平和はない
ああ、愛、ああ、愛
目を開けてください、そうでないと心が奪われますよ、ベイビー
ついてこないでください、それは地獄です、コーヒーブレイクはありません
あなたが私なしで今どう感じているか教えてください
ああ、愛、ああ、愛
ここで私たちは希望を探しますが、いいえ、何もありません
ああ、愛、ああ、愛
部屋に閉じ込められて料金を数えている
ああ、愛、ああ、愛
いつも同じ不満、iPhone が詰まる
いつも同じ質問、あなたはしばらく私に電話してきました
ああ、愛しい人、私は起きていて、歌を書いています
4時に私は何時間も一人で歩きます
それが私をこうさせた、もっと良くなりたかった
私は毎日悪化しています (私は毎日悪化しています)、ええ
現実であろうとするのですが、それはフィクションの世界です
カメラがあり、笑顔があり、アクションがある
金と理性の檻に閉じ込められた
彼らは私の死を望んでいます、そうです
そうすると彼らは私を求めすぎます（そして彼らは私を求めすぎます）、そうです
そうしたら彼らはただ私を嫌うだけだ、私の目的はただ一つ
ポケットを満たして新しい未来を
でも私は瀬戸際にいる（でも瀬戸際にいる）、そうだ
ええ、私はまさに崖っぷちです、ええ
すべてを上から見て、自分の歩みを振り返る
飛び込んで、やってみました。その後は何をするでしょうか?
はい、息とチャイム (はい、息とチャイム)
私は最後にいる、曲がり角にいる (私は最後にいる、曲がり角にいる)
それは一瞬だ、そして彼らは私を作る (それは一瞬だ、そして彼らは私を作る)
でも、私はパンくずは欲しくない、そして私は自分の命を危険にさらして生きています（命を危険にさらして）
悔いなく(悔いなく)
心の底ではあなたが私を恋しく思っていることを知っています（あなたが私を恋しく思っていることは心の底ではわかっています）
私は不可能なことをしました、ええ（ええ）
そしてプレッシャーも感じない
ショットが多すぎて、痛みを感じません（痛みを感じません）
この歌詞はあなたへの言葉です
何を探していますか?この世に平和はない
ああ、愛、ああ、愛
目を開けてください、そうでないと心が奪われますよ、ベイビー
ついてこないでください、それは地獄です、コーヒーブレイクはありません
あなたが私なしで今どう感じているか教えてください
ああ、愛、ああ、愛
ここで私たちは希望を探しますが、いいえ、何もありません
ああ、愛、ああ、愛
部屋に閉じ込められて料金を数えている
ああ、愛、ああ、愛
いつも同じ不満、iPhone が詰まる
いつも同じ質問、あなたはしばらく私に電話してきました
ああ、愛、ああ、愛
ああ、愛、ああ、愛