このアーティストの他の楽曲 Capo Plaza
説明
メーカー: AVG
ボーカル：カポ・プラザ
プロデューサー：TY1
プログラマー：TY1
作曲者: ジャンルカ・クランコ
作曲・作詞：ジャンパオロ・パリシ
作曲・作詞：ルカ・ベルトリーニ
作曲・作詞：ルカ・ドルソ
歌詞と翻訳
原文
Ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah-ah
Sulla costa
La mia città è la più bella e ora sembra mi parla
Solo un abbraccio, una vita, amo il fuoco che ci riscalda
Come se fosse stanotte, sì, l'ultima e basta
Come se è l'ultima e passa, yeah, yeah
Ora basta
Fuori per soldi e l'amore, l'amore mo non ci basta
L'odio vince dentro al buio, qui è sangue, no, non è salsa
Come se è l'ultimo "forse"
Baby, c'ho poche risorse, sai
E quanta strada
Fatta con persone perse, ma sì, baby, così è andata
Restano solo ricordi mentre sfreccio in autostrada
O prendo tutto, o non vinco
Lotto oppure qua mi estinguo, yeah
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh)
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Bevo, poi prendo coraggio (yeah, yeah)
E voglio solo un po' di spazio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah, yeah, yeah, ah
Ora dimmi, ah, baby, fingi, ah
Così tristi, ah, 'sti quartieri, ah
Come il mondo, come il karma
Tutto torna sulla strada
So chi è falso, so chi è vero
Finiremo al cimitero e (eh)
E fai quello che vuoi (vuoi)
Dammi quello che puoi (puoi)
C'è qualcosa tra noi
Che non morirà mai (mai)
Stai lontano da me
Stai lontano da loro che non si sa mai (mai)
E non voglio affogare
Non farmi morire in un mare di guai (no)
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh)
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Bevo, poi prendo coraggio (yeah, yeah)
E voglio solo un po' di spazio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah
E che sarà di me, me?
E che sarà di noi, noi?
Saremo solo di passaggio
La vita dà solo un assaggio e poi (poi, poi)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (baby, dimmi tu)
Baby, dimmi tu (uh-uh-uh), yeah, yeah, yeah, ah
日本語訳
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
海岸で
私の街は最も美しく、今私に語りかけているようです
ただのハグ、一生、私たちを温めてくれる火が大好きです
まるで今夜のようだ、そう、最後、それで終わり
それが最後になって消えてしまうような、ええ、ええ
もう十分です
お金と愛を求めて、愛だけでは私たちには十分ではない
暗闇の中では憎しみが勝つ ここにあるのは血だ いや、ソースじゃない
まるでそれが最後の「かもしれない」かのように
ベイビー、私にはリソースがほとんどないの
そしてどこまで
道に迷った人たちで作ったけど、そうだね、ベイビー、それがこうなったんだ
思い出だけが残る高速道路を疾走する
すべてを手に入れるか、勝てないかのどちらかです
戦わなければここで死ぬ、そう
そして私はどうなるのですか、私？
そして私たち、私たちはどうなってしまうのでしょうか？
僕らはただ通り過ぎていくだけだ
人生は味わうだけで、その後は
ベイビー、教えてよ
ベイビー、教えてよ
ベイビー、教えて (ええと、ええと)
そして私はどうなるのですか、私？
そして私たち、私たちはどうなってしまうのでしょうか？
酒を飲むと勇気が出る (そう、そう)
そして、私はただスペースが欲しいだけです、そしてそれから（それから）
ベイビー、あなたは教えてくれます (ベイビー、あなたは私に教えてくれます)
ベイビー、あなたは教えてくれます (ベイビー、あなたは私に教えてくれます)
ベイビー、教えてよ (ええと、ええと)、そうだね
そして私はどうなるのですか、私？
そして私たち、私たちはどうなってしまうのでしょうか？
僕らはただ通り過ぎていくだけだ
人生はあなたに味を与えるだけです、そしてそれから（それから）
ベイビー、あなたは教えてくれます (ベイビー、あなたは私に教えてくれます)
ベイビー、あなたは教えてくれます (ベイビー、あなたは私に教えてくれます)
ベイビー、教えて (ええと、ええと)、ええ、ええ、ええ、ああ
さあ教えて、ああ、ベイビー、ふりをして、ああ
とても悲しい、ああ、この近所、ああ
世界のように、カルマのように
すべては道に還る
誰が偽物か、誰が本物か知っています
私たちは最終的には墓地に行き着くでしょう、そして（ええ）
そして、あなたがしたいことをしてください（やりたいこと）
あなたができることを私にください（あなたはできる）
私たちの間に何かがある
それは決して死なない（決して）
私から離れてください
決して知らない人たちからは離れてください（決して）
そして溺れたくない
大変な苦労をして私を死なせないでください(いいえ)
そして私はどうなるのですか、私？
そして私たち、私たちはどうなってしまうのでしょうか？
僕らはただ通り過ぎていくだけだ
人生は味わうだけで、その後は
ベイビー、教えてよ
ベイビー、教えてよ
ベイビー、教えて (ええと、ええと)
そして私はどうなるのですか、私？
そして私たち、私たちはどうなってしまうのでしょうか？
酒を飲むと勇気が出る (そう、そう)
そして、私はただスペースが欲しいだけです、そしてそれから（それから）
ベイビー、あなたは教えてくれます (ベイビー、あなたは私に教えてくれます)
ベイビー、あなたは教えてくれます (ベイビー、あなたは私に教えてくれます)
ベイビー、教えてよ (ええと、ええと)、そうだね
そして私はどうなるのですか、私？
そして私たち、私たちはどうなってしまうのでしょうか？
僕らはただ通り過ぎていくだけだ
人生はあなたに味を与えるだけです、そしてそれから（それから）
ベイビー、あなたは教えてくれます (ベイビー、あなたは私に教えてくれます)
ベイビー、あなたは教えてくれます (ベイビー、あなたは私に教えてくれます)
ベイビー、教えて (ええと、ええと)、ええ、ええ、ええ、ああ