このアーティストの他の楽曲 Marracash
このアーティストの他の楽曲 Guè
説明
プロデューサー：ゼフ
ボーカリスト：グエ
ボーカリスト：マラシュ
作詞：コジモ・フィーニ
作詞：ファビオ・リッツォ
作曲者: ステファノ・トーニーニ
歌詞と翻訳
原文
Chi la canta assieme a noi? Chi la sa?
Pronti? Più di un film, più di un drink, più della marijuana.
Più di un trip, di 'sta miss mezza brasiliana. Di una hit, di una suite a Copacabana.
Di un dj, più di un rave in mezzo alla savana. Più del successo, più di fare sesso ad alta quota.
Più di ogni banconota e più della coca.
Più dei gioielli ed orologi e anelli che -ho alle dita. -Yeah, yeah, yeah.
Più di questa libertà, più della stessa vita. Sono infelice di professione.
Sogno che sono morto, il mio corpo in strada, la processione.
Tra bourbon e burbuche imbazzato fumo un bazooka. Non faccio scena, ma scena muta.
Farfalle nello stomaco, dammi l'insetticida. Voglio ridisegnare il mondo, dammi una matita.
Voglio ridere come non avessi mai pianto. Voglio la luna e camminarci sopra come
Armstrong. L'abbiamo fatto ed ero innamorato finalmente.
Il giorno dopo già non provavo più niente. Portami sulle onde dell'oceano quando si alzano.
Uccidimi e fammi risorgere come con Lazzaro.
Dammi tutto allo stato puro, di più di un vestito scuro, di un rose futuro.
Non mi ammazzerà una sbronza, ma il primo bicchiere sicuro. Fammi provare di più.
Di più, Milano, fatevi sentire sulle mani su! Più di un film, più di un drink, più della marijuana.
Più di un trip, di 'sta miss mezza brasiliana. Di una hit, di una suite a Copacabana.
Di un dj, più di un rave in mezzo alla savana. Più del successo, più di fare sesso ad alta quota.
Più di ogni banconota e più della coca.
Più dei gioielli ed orologi e anelli che -ho alle dita. -Se, se.
Più di questa libertà, più della stessa vita. Questo mondo fa troppo casino.
Io non sento più quello che penso.
Quello che è peggio, non ricordo più quello che ho -perso. -Se.
In un paese dove onesto rima con modesto, tutto è piatto e tu ti sorprendi se io ci stendo. Fuori carri e carnevali, dentro carri Armani.
I miei amici vaporizzati, già li hai ragazzati. Costretto a esprimermi in ventiquattro carati.
Stati -d'animo in centoquaranta caratteri. -Se.
Non so chi tu pensi io sia. La realtà non è all'altezza della fantasia.
Ho certe idee che mi accarezzano, che scaccio via.
Un brivido che faccia breccia nella mia -apatia. Non sei più mia e ti trovo male. -Se.
Il tuo nuovo ragazzo ti vezzeggia. Ma resti bella e triste come il paesaggio a
Venezia.
E non avrò paura se saremo insieme, è una morte dolce- Chi la sa le mani a cielo! -con te angelo nei miegli.
Più di un film, più di un drink, più della marijuana. Più di un trip, di 'sta miss mezza brasiliana.
Di una hit, di una suite a Copacabana. Di un dj, più di un rave in mezzo alla savana.
Più del successo, più -di fare sesso ad alta quota. -Milano.
Più di ogni banconota e più della coca.
Più dei gioielli ed orologi e anelli che -ho alle dita. -Anelli che ho alle dita!
Più di questa libertà, più della stessa vita.
-Pronti? Su, su, su, su, su, su, su. -Non so per quanto sarò qua.
Lo ripeto.
Ho emozioni soltanto a metà. Sono un pericol.
Su una lama che mi taglierà. E mi ripeto.
Ancora non mi volto -indietro. -Fra.
Più di un film, più di un drink, più della marijuana.
-Milano!
-Più di un trip, di 'sta miss mezza brasiliana. Di una hit, di una suite a Copacabana.
Di un dj, più di un rave in -mezzo alla savana. -In mezzo alla savana!
Più del successo, più di fare sesso ad alta quota.
-Ad alta quota! -Più di ogni banconota, più della coca.
-Più della coca!
-Più dei gioielli ed orologi e anelli che ho alle dita. Più di questa libertà, più della stessa vita.
Grazie, Milano!
日本語訳
誰が私たちと一緒にそれを歌いますか？知るか？
準備ができて？映画以上、飲み物以上、マリファナ以上。
ブラジル人とのハーフのこの女性は単なる旅行ではありません。コパカバーナのヒット曲、スイート曲。
DJ としては、サバンナの真ん中で行うレイブ以上のものです。成功以上、高地でのセックス以上。
どの紙幣よりも、そしてコーラよりも。
私の指にはめた宝石や時計や指輪以上のものです。 - はい、はい、はい。
この自由をもっと、人生そのものをもっと。私は職業的に不幸です。
私は自分が死んで、自分の体が路上や行列に放置されている夢を見ます。
バーボンとバーブッシュの間で、私はバズーカを吸っています。シーンではなく、無音のシーンをやります。
お腹の中の蝶よ、殺虫剤をください。世界を再設計したいので、鉛筆をください。
今まで泣いたことがないように笑いたい。月が欲しくてその上を歩くみたい
アームストロング。私たちはそれをしました、そして私はついに恋に落ちました。
次の日にはもう何も感じなくなりました。海の波が上がったら、私を連れて行ってください。
私を殺して、ラザロのように復活させてください。
黒いドレスよりも、薔薇色の未来よりも、純粋な状態のすべてを私にください。
二日酔いでは死にませんが、最初の一杯は安全です。もっと頑張らせてください。
さらに、ミランよ、声を上げてください！映画以上、飲み物以上、マリファナ以上。
ブラジル人とのハーフのこの女性は単なる旅行ではありません。コパカバーナのヒット曲、スイート曲。
DJ としては、サバンナの真ん中で行うレイブ以上のものです。成功以上、高地でのセックス以上。
どの紙幣よりも、コーラよりも。
私の指にはめた宝石や時計や指輪以上のものです。 -もし、もし。
この自由をもっと、人生そのものをもっと。この世界は乱雑すぎる。
私は自分が思っていることをもう感じません。
さらに悪いことに、私は自分が何を失ったかをもう覚えていません。 -もし。
正直と謙虚が韻を踏むこの国では、すべてが平坦で、私が横になったら驚かれるでしょう。フロートやカーニバルで外に出れば、アルマーニのフロートで入ります。
蒸発した私の友達、あなたはすでに彼らを誘拐しました。 24カラットで自分を表現することを余儀なくされました。
140 文字で表す心の状態。 -もし。
あなたが私を誰だと思っているのか分かりません。現実は空想に応えられません。
私には、私を撫でたり、追い払ったりする特定の考えがあります。
私の無関心を突き破るスリル。あなたはもう私のものではありません、そして私はあなたを悪いと思います。 -もし。
あなたの新しいボーイフレンドはあなたを愛撫します。でもあなたは風景のように美しくて悲しいままです
ヴェネツィア。
そして私たちが一緒なら怖くない、それは甘い死だ - 誰にも分からない、手を上げて！ -あなたと一緒に私の心の中に天使。
映画以上、飲み物以上、マリファナ以上。ブラジル人とのハーフのこの女性は単なる旅行ではありません。
コパカバーナのヒット曲、スイート曲。 DJ としては、サバンナの真ん中で行うレイブ以上のものです。
成功以上のもの、高地でのセックス以上のもの。 -ミラノ。
どの紙幣よりも、そしてコーラよりも。
私の指にはめた宝石や時計や指輪以上のものです。 -指に指輪が！
この自由をもっと、人生そのものをもっと。
-準備ができて？アップ、アップ、アップ、アップ、アップ、アップ、アップ。 - どれくらいここにいるか分かりません。
繰り返します。
感情が半分しかない。私は危険です。
私を切り裂く刃の上で。そして私は繰り返します。
まだ振り返らない。 -間。
映画以上、飲み物以上、マリファナ以上。
-ミラノ！
-ブラジル人とのハーフのこのミスは単なる旅行ではありません。コパカバーナのヒット曲、スイート曲。
DJ としては、サバンナの真ん中で行うレイブ以上のものです。 ～サバンナの真ん中で！
成功以上、高地でのセックス以上。
・高地でも！ -どの紙幣よりも、コーラよりも。
-コーラ以上のもの！
-私の指にはめた宝石や時計や指輪以上のもの。この自由をもっと、人生そのものをもっと。
ありがとう、ミラン！