このアーティストの他の楽曲 Marracash
このアーティストの他の楽曲 Guè
説明
ボーカリスト：マラシュ
ボーカリスト：グエ
プロデューサー: ドン・ジョー
共同プロデューサー: ジェイソン・ルーニー
作詞：ファビオ・バルトロ・リッツォ
作詞：コジモ・フィーニ
作曲者: ルイージ・フローリオ
作曲者: ジュゼッペ・ダルベンツィオ
歌詞と翻訳
原文
Fuggiamo via di qua
Fuggiamo via di qua
Fuggiamo via di qua
Fuggiamo via di qua
Di nascosto, di na, di na, di nascosto
Di nasco, di na, di na, di nascosto
Di nascosto, di na, di na, di nascosto
Fuggiamo via di qua
Ti sussurro nell'orecchio, "Baby
Ho in mente un bel progetto che comprende me e te
Usciamo di nascosto dal club
Facciamo cose che non puoi mandare in rete
Di nascosto anche dai tuoi e dai prof
Dai buttafuori, dai confessori, dal boss
Di nascosto dagli uomini in blu
Facciamo cose che non fan vedere in tv"
Baby, fuggiamo da 'sto posto
Tipo il pezzo di figa con il pezzo grosso
O dalla pula con il pezzo addosso
Chic, dalla boutique con il prezzo addosso
Ho le Zanotti, corro, Zanetti
Via dai tuoi amici con gli zainetti
Dalla tua socia, non postarlo sui social
Andiamo via che vedo a macchie tipo test di Rorschach
Ogni tipa una sorpresa come con Kinder
Ho già avuto qualche ascesa come con Tinder
Quindi tocco in discoteca, sono Goldfinger
Porta la tua amica scema, facciamo un thriller
Il tuo ex è un coglione da competizione
Guarda là, è un riccone, ricchione, Rico Mex
Digli che meglio che posa altrove quegli occhi
La mia crew stiamo più corazzati, Potiomkin
'Sto posto è un cimitero, muoiono per entrarci
Tu vuoi imbucarti ma io stasera vorrei bucarti
Il divanetto nero è già lì ad aspettarci
Puoi avvicinarti che non ti sento con questi bassi?
Ti sussurro nell'orecchio, "Baby
Ho in mente un bel progetto che comprende me e te
Usciamo di nascosto dal club
Facciamo cose che non puoi mandare in rete
Di nascosto anche dai tuoi e dai prof
Dai buttafuori, dai confessori, dal boss
Di nascosto dagli uomini in blu
Facciamo cose che non fan vedere in tv"
Di nascosto, di na, di nascosto
Di nasco, di na, di na, di nascosto
Di nascosto, di na, di nascosto
Fuggiamo via di qua
Di nascosto, di na, di nascosto
Di nasco, di na, di na, di nascosto
Di nascosto, di na, di nascosto
Fuggiamo via di qua
Per il mio compleanno regalami due mi
Con la tua tipa, frà, faccio fuga di mezzanotte
Una venezuelana che mi chiama "Cariño"
Tu non sei Gué Pequeno, tu sei solo Dadinho
Siamo io e Marra e una bona nel club
Siamo tra i meglio a farlo, Maradona e Pelé
Non pensavo certo di portarti a cena
Non ci siamo certo conosciuti in chiesa
Ho bazze con tutte le razze
Quel tipo di ragazze per fare una scena di Brazzers
I soldi parlano, sono molto eloquenti
'Sti miei amici sono molto delinquenti
Volevo darti un cocktail, il bello è che tu lo prendi
Andiamo via da qua prima che spendo due stipendi
Usciamo dalla seconda entrata, patata edizione limitata
'Sto posto è un cimitero, muoiono per entrarci
Tu vuoi imbucarti ma io stasera vorrei bucarti
Il divanetto nero è già lì ad aspettarci
Puoi avvicinarti che non ti sento con questi bassi?
Ti sussurro nell'orecchio, "Baby
Ho in mente un bel progetto che comprende me e te
Usciamo di nascosto dal club
Facciamo cose che non puoi mandare in rete
Di nascosto anche dai tuoi e dai prof
Dai buttafuori, dai confessori, dal boss
Di nascosto dagli uomini in blu
Facciamo cose che non fan vedere in tv"
Di nascosto, di na, di nascosto
Di nasco, di na, di na, di nascosto
Di nascosto, di na, di nascosto
Fuggiamo via di qua
Di nascosto, di na, di nascosto
Di nasco, di na, di na, di nascosto
Di nascosto, di na, di nascosto
Fuggiamo via di qua
日本語訳
ここから逃げましょう
ここから逃げましょう
ここから逃げましょう
ここから逃げましょう
こっそり、な、な、こっそり
こっそり、こっそり、こっそり
こっそり、な、な、こっそり
ここから逃げましょう
私はあなたの耳元でささやきます、「ベイビー」
あなたと私を含む素敵なプロジェクトを考えています
私たちはクラブからこっそり抜け出す
オンラインでは送信できないことも行います
あなたにも先生にも内緒で
用心棒から、告解者から、ボスから
青服の男たちからこっそり
テレビでは見せないことをやっているんです」
ベイビー、ここから逃げよう
大きな男のマンコのようなもの
または、部分が付いているもみがらから
値札がついたブティックのシックな雰囲気
私にはザノッティがいる、私は走る、ザネッティ
バックパックを背負って友達から離れて
パートナーからのメッセージをソーシャルメディアに投稿しないでください
行こう、ロールシャッハ・テストのような斑点が見える
すべての女の子はキンダーのように驚きを感じます
私はすでにTinderのようにいくつかの成功を収めています
それでディスコに行った、私はゴールドフィンガー
愚かな友達を連れてきて、スリラーを作ろう
あなたの元彼は競争心の強い野郎です
あそこを見てください、彼は金持ちです、金持ちです、リコ・メックス
目を別のところに置いたほうがいいと彼に伝えてください
私の乗組員はより多くの装甲を備えています、ポティオムキン
「ここは墓地だ、そこに入るために彼らは死ぬ」
あなたはクラッシュしたいのですが、私は今夜あなたをクラッシュさせたいのです
黒いソファはすでにそこにあり私たちを待っています
この低音で聞こえないように、もっと近づいてもらえますか？
私はあなたの耳元でささやきます、「ベイビー」
あなたと私を含む素敵なプロジェクトを考えています
私たちはクラブからこっそり抜け出す
オンラインでは送信できないことも行います
あなたにも先生にも内緒で
用心棒から、告解者から、ボスから
青服の男たちからこっそり
テレビでは見せないことをやっているんです」
こっそり、な、こっそり
こっそり、こっそり、こっそり
こっそり、な、こっそり
ここから逃げましょう
こっそり、な、こっそり
こっそり、こっそり、こっそり
こっそり、な、こっそり
ここから逃げましょう
私の誕生日に2マイルください
あなたのガールフレンドと一緒に、お兄さん、真夜中の逃避行に行きます
私を「カリーニョ」と呼ぶベネズエラ人
あなたはゲ・ペケーノではありません、あなたはただのダジーニョです
それは私とマーラ、そしてクラブのセクシーな女の子です
私たちはそれが最も得意です、マラドーナとペレ
確かにあなたを夕食に連れて行くことは考えていませんでした
私たちは確かに教会で会ったわけではありません
私はすべての人種を愛しています
ブラザーズのシーンをやるような女の子たち
お金はものを言う、それはとても雄弁です
「私の友人たちは非常に非行的なのです」
あなたにカクテルをあげたかったのですが、あなたが飲んでくれて良かったです
給料を2回使い切る前にここから出ましょう
2番目のエントリー、限定ポテトから出発します
「ここは墓地だ、そこに入るために彼らは死ぬ」
あなたはクラッシュしたいと思っていますが、私は今夜あなたをクラッシュさせたいと思っています
黒いソファはすでにそこにあり私たちを待っています
この低音で聞こえないように、もっと近づいてもらえますか？
私はあなたの耳元でささやきます、「ベイビー」
あなたと私を含む素敵なプロジェクトを考えています
私たちはクラブからこっそり抜け出す
オンラインでは送信できないことも行います
あなたにも先生にも内緒で
用心棒から、告解者から、ボスから
青服の男たちからこっそり
テレビでは見せないことをやっているんです」
こっそり、な、こっそり
こっそり、こっそり、こっそり
こっそり、な、こっそり
ここから逃げましょう
こっそり、な、こっそり
こっそり、こっそり、こっそり
こっそり、な、こっそり
ここから逃げましょう