歌詞と翻訳
原文
I get up and nothing gets me down. You got it tough,
I've seen the toughest around.
And I know, baby, just how you feel.
You got to roll with the punches and get through what's real.
Can't you see me standing here? Got my back against the breakup machine.
I ain't the worst that you've seen. You see what I mean?
Might as well jump.
Go ahead and jump. So come on and jump.
Might as well jump.
Oh.
Yeah. Esto es pa'l que siempre apoyó y el que no me la dio.
Yo siempre voy a ir a mil a cualquier estadio. Que esto se habló en televisión, las redes y la radio.
Nos movemos como familia, no solitario.
Moviendo el balón se baja la tensión, ya llegando a la zona.
No cogemos presión, somos una fusión de un millón de personas.
El momento de gloria, el público se abraza, grita y ovaciona. El fútbol es nuestro idioma.
Aquí todos somos mi gente, porque solo no fue suficiente.
Celebramos un gol con euforia y se escucha en todo el continente.
Estamos a un paso de la victoria, el ambiente se puso caliente.
Aquí hay que sudar la casaca, el nombre y el número no miente. J Balvin, man.
Can't you see me standing here? Got my back against the breakup machine.
I ain't the worst that you've seen.
Oh, can't you see what I mean?
Might as well jump.
Go ahead and jump. So come on and jump.
Might as well jump.
Oh.
日本語訳
立ち上がっても何も落ち込まない。大変だったね、
私は周りで最も厳しい人を見てきました。
そして、私は知っています、ベイビー、あなたの気持ちはわかります。
パンチを効かせて、現実を乗り越えなければなりません。
私がここに立っているのが見えませんか？破壊マシンに背を向けた。
私はあなたが見た中で最悪の人間ではありません。私の言いたいことはわかりますか？
ジャンプしてもいいかもしれません。
さあ、ジャンプしてください。それで、さあ、ジャンプしてください。
ジャンプしてもいいかもしれません。
おお。
うん。これはいつも私をサポートしてくれた人、そして私にそれを与えなかった人のためです。
私は常に千人がいるスタジアムに行くつもりです。これがテレビ、ネットワーク、ラジオで話題になったこと。
私たちは一人ではなく家族として引っ越します。
ボールを動かすとテンションが下がり、すでにそのエリアに到達しています。
私たちはプレッシャーを感じません、私たちは100万人の人々の融合体です。
栄光の瞬間、観客は抱き合い、叫び、拍手を送ります。サッカーは私たちの言語です。
私たちはここにいる全員が私の仲間です、なぜなら一人だけでは十分ではなかったからです。
私たちはゴールを高揚感で祝い、その歓声は大陸中に響き渡ります。
勝利まであと一歩と、雰囲気は熱くなった。
ここではジャケットに汗をかく必要があり、名前と番号は嘘をつきません。 J・バルヴィン、やあ。
私がここに立っているのが見えませんか？破壊マシンに背を向けた。
私はあなたが見た中で最悪の人間ではありません。
ああ、私の言っている意味が分かりませんか？
ジャンプしてもいいかもしれません。
さあ、ジャンプしてください。それで、さあ、ジャンプしてください。
ジャンプしてもいいかもしれません。
おお。