このアーティストの他の楽曲 Dardan
このアーティストの他の楽曲 CRO
説明
作詞・ボーカリスト：ダルダン
作詞・ボーカリスト：CRO
作曲家、プロデューサー、プログラマー：paddybeatz
マスタリングエンジニア: Volker "IDR" Gebhardt
プログラマー、プロデューサー、ミキシングエンジニア、作曲家：MENJU
作詞：KITO
歌詞と翻訳
原文
From this time down, uh
Carlson, uh, handles the countdown
We're now hitting the four-minute mark (damn, Paddy on the track)
Denn jeder Vibe mit andern Bad Girls war nur basic
Mit dir flieg ich Richtung Cloud 7 im Spaceship
Wenn du willst, auch bis zum Mo-o-o-o-ond (Mond)
Mo-o-o-o-ond
Jeder Vibe mit andern Bad Girls war nur basic
Mit dir flieg ich Richtung Cloud 7 im Spaceship
Wenn du willst, auch bis zum Mo-o-o-o-ond (Mond)
Mo-o-o-o-ond
Denn seit Baby mit mir down ist, brauch ich zum Fliegen kein Rauschgift
Wir durchquer'n die Galaxie im Raumschiff
Egal, was mein Shawty will, ich kauf'des (Cash)
Dardy holt ihr Valentino und sie findet es unglaublich
Das gefällt ihr'm Ex überhaupt nicht (no)
Denn er will das, was wir haben, aber findet unsre Cloud nicht
Hotel Room mit Towersuite-Ausblick (Ausblick)
Haben Spaß, doch halte ihren Mund nicht zu, denn ich mag es, wenn sie laut ist (oh shit)
Baby ist 'ne braungebrannte Kate Moss
Big-Booty-Latina aus Barbados
Erste Liga, sie spielt in den Playoffs
Keine Fake Love
Denn jeder Vibe mit andern Bad Girls war nur basic
Mit dir flieg ich Richtung Cloud 7 im Spaceship
Wenn du willst, auch bis zum Mo-o-o-o-ond (Mond)
Mo-o-o-o-ond
Jeder Vibe mit andern Bad Girls war nur basic
Mit dir flieg ich Richtung Cloud Seven im Spaceship
Wenn du willst, auch bis zum Mo-o-o-o-ond (yeah, eh, Mond)
Mo-o-o-o-ond
Oh, Baby, let's get loose, der Jet ist gebucht
Du gehst mir durch den Kopf in dein'n neuen Jimmy Choos
Ich mag die Tattoos, ich mag die Dessous
Denn Baby, du bist dirty, ganz egal, wie oft du duschst
Und wenn immer du rufst, schick ich 'n Wagen vorbei
Und mach die Vorhänge zu, wir machen Party allein
Bestell den teuersten Booze, Baby, wir baden im Wein
Und geh'n mit Dardy nach Bali und feiern tagelang rein
Denn immer, wenn du mich brauchst (und wenn du mich suchst)
Bin ich da, wo du willst (bin ich da, wo du willst, Baby)
Und alles sieht aus (ja-ja)
Wie in 'nem Film
Denn jeder Vibe mit andern Bad Girls war nur basic
Mit dir flieg ich Richtung Cloud 7 im Spaceship
Wenn du willst, auch bis zum Mo-o-o-o-ond (Mond)
Mo-o-o-o-ond
Jeder Vibe mit andern Bad Girls war nur basic
Mit dir flieg ich Richtung Cloud 7 im Spaceship
Wenn du willst, auch bis zum Mo-o-o-o-ond (Mond)
Mo-o-o-o-ond
Denn sie is' mein bad Girl (sie ist bad)
Sie is' nicht basic (no-no)
Wann immer sie wegwill (meilenweit)
Komm ich im Spaceship (komm ich im Space-)
Denn sie is' mein bad Girl (yeah)
Sie is' nicht basic (basic)
Wann immer sie wegwill
Komm ich im Spaceship, ey, Baby, ey
日本語訳
これからは、えー
カールソン、えー、カウントダウンを担当します
もう4分のマークに到達中だ（くそー、コース上のパディ）
他の悪い女の子たちとの雰囲気はどれも基本的なものだったから
宇宙船であなたと一緒にクラウド7に向かって飛んでいます
望むならMo-o-o-o-ond（月）まででも
モーオーオンド
他の悪い女の子との雰囲気は基本的なものでした
宇宙船であなたと一緒にクラウド7に向かって飛んでいます
望むならMo-o-o-o-ond（月）まででも
モーオーオンド
赤ちゃんが私と一緒にいるので、飛ぶのに薬は必要ないからです
私たちは宇宙船で銀河を横断しています
私のショーティーが何を欲しがっても、私はそれを買うよ（現金で）
ダーディはヴァレンティノを手に入れるが、彼女はそれが素晴らしいと思う
彼女の元彼はそれがまったく好きではありません（いいえ）
なぜなら、彼は私たちが持っているものを望んでいるのに、私たちのクラウドが見つからないからです。
ホテルルーム タワースイートビュー (眺望)
楽しんでください、でも彼女の口を覆わないでください、なぜなら私は彼女が騒々しいのが好きなからです（ああ、クソ）
ベイビーは日焼けしたケイト・モス
バルバドスの巨尻ラティーナ
ファーストリーグ、プレーオフに出場
偽りの愛はありません
他の悪い女の子たちとの雰囲気はどれも基本的なものだったから
宇宙船であなたと一緒にクラウド7に向かって飛んでいます
望むならMo-o-o-o-ond（月）まででも
モーオーオンド
他の悪い女の子との雰囲気は基本的なものでした
私はあなたと一緒に宇宙船でクラウドセブンに向かって飛んでいます
望むなら、Mo-o-o-o-ondまで (ええ、ええ、月)
モーオーオンド
ああ、ベイビー、リラックスしましょう、ジェット機は予約されています
新しいジミー チュウを着たあなたが私の頭の中を駆け巡っている
私はタトゥーが好きです、私はランジェリーが好きです
だってベイビー、何度シャワーを浴びても汚いから
そして、あなたが電話してくれたらいつでも車で送ります
そしてカーテンを閉めて、二人だけでパーティーをしましょう
一番高価なお酒を注文して、ベイビー、私たちはワインを浴びているの
そしてダーディと一緒にバリに行って何日もパーティーをする
だってあなたが私を必要とするときはいつでも（そしてあなたが私を探すときも）
私はあなたの望む場所にいますか (私はあなたの望む場所にいますか、ベイビー)
そしてすべてが見えます（ええ、ええ）
映画のように
他の悪い女の子たちとの雰囲気はどれも基本的なものだったから
宇宙船であなたと一緒にクラウド7に向かって飛んでいます
望むならMo-o-o-o-ond（月）まででも
モーオーオンド
他の悪い女の子との雰囲気は基本的なものでした
宇宙船であなたと一緒にクラウド7に向かって飛んでいます
望むならMo-o-o-o-ond（月）まででも
モーオーオンド
だって彼女は僕の悪い子だから（彼女は悪いんだ）
彼女は基本的ではありません（いいえ、いいえ）
彼女が逃げたいときはいつでも（何マイルも離れて）
宇宙船で来ます (宇宙船で来ます)
だって彼女は私の悪い子だから（そう）
彼女は基本的じゃない (基本的)
彼女が去りたいときはいつでも
宇宙船で来ます、ヘイ、ベイビー、ヘイ