このアーティストの他の楽曲 Piso 21
このアーティストの他の楽曲 Yami Safdie
説明
A&Rマネージャー: アンドレス・トーレス・ペレス
不明: プロデューサーのジョン
プロデューサー: ジョン・ザ・プロデューサー
マスタリングエンジニア：モスティ
ミキシングエンジニア：モスティ
ボーカル：ピソ21
ボーカル：ヤミ・サフディ
作曲・作詞：デヴィッド・エスコバール・ガレゴ
作詞・作曲：ジョン・レオーネ
作曲・作詞：フアン・ダヴィッド・ウエルタス・クラビホ
作曲・作詞：パブロ・メヒア・ベルムデス
作詞・作曲：ヤミ・サフディ
歌詞と翻訳
原文
No quiero un amor que me mueva el piso.
Quiero pisar firme y caminar lento a solas contigo.
No quiero un amor que me quite el sueño. Quiero dormir tranquila y de buenos días tener tus besos.
No quiero sentir mariposas nada más. Mejor démonos alas, libertad.
No quiero andar más pendiente del celular.
Hagámoslo personal.
Por eso te elijo a ti todos los días.
Un amor con tanta paz no conocía. Andábamos para encontrarnos.
La vida quería juntarnos. Pensar lo que nos falta todavía.
Ay, por eso te elijo a ti todos los días.
Un amor con tanta paz no conocía.
Andábamos para encontrarnos. La vida quería juntarnos.
Y pensar lo que nos falta todavía. Ey, sube. Privado, pero no es secreto.
Tú me respetas y yo te respeto. Pa' que nos dure vivámoslo lento.
Ven, respira un momento. Y bailemos, dale, celebremos.
Que entre tanta gente que hay en el mundo, coincidir es algo tan complejo.
Y bailemos, dale, celebremos.
Que entre tanta gente que hay en el mundo, coincidir es algo tan -complejo.
-Por eso te elijo a ti todos los días. Un amor con tanta paz no conocía.
Andábamos para encontrarnos. La vida quería juntarnos.
Pensar lo que nos -falta todavía.
-Ay, por eso te elijo a ti todos los días.
Un amor con tanta paz no conocía. Andábamos para encontrarnos.
La vida quería juntarnos. Y pensar lo que nos falta todavía.
日本語訳
私は自分の床を動かすような愛を望んでいません。
しっかりと踏みしめて、あなたと二人でゆっくり歩きたい。
眠れないほどの愛は欲しくない。安らかに眠って、朝にはあなたのキスをしたいです。
もう蝶を感じたくない。それよりも、自分自身に翼を、自由を与えましょう。
もう電話はしたくない。
それを個人的なものにしましょう。
だからこそ私は毎日あなたを選びます。
こんなに平和な愛を私は知りませんでした。私たちはお互いに会うために歩いていました。
人生は私たちを結びつけたかったのです。私たちにまだ何が欠けているかを考えてください。
ああ、だから私は毎日あなたを選びます。
こんなに平和な愛を私は知りませんでした。
私たちはお互いに会うために歩いていました。人生は私たちを結びつけたかったのです。
そして、私たちにまだ何が足りないのかを考えてみましょう。おい、上がってこい。プライベートですが、秘密ではありません。
あなたは私を尊敬しており、私もあなたを尊敬しています。それが続くように、ゆっくり生きていきましょう。
さあ、ちょっと息をしてください。そして踊りましょう、祝いましょう。
世界中の非常に多くの人々にとって、偶然とは非常に複雑なものだということ。
そして踊りましょう、祝いましょう。
世界中の非常に多くの人々にとって、偶然とは非常に複雑なものだということ。
-だから私は毎日あなたを選びます。こんなに平和な愛を私は知りませんでした。
私たちはお互いに会うために歩いていました。人生は私たちを結びつけたかったのです。
私たちにまだ何が欠けているかを考えてください。
-ああ、だから私は毎日あなたを選びます。
こんなに平和な愛を私は知りませんでした。私たちはお互いに会うために歩いていました。
人生は私たちを結びつけたかったのです。そして、私たちにまだ何が足りないのかを考えてみましょう。