このアーティストの他の楽曲 PLK
説明
作曲者: ブミジャル
作曲者: ホロモブ
歌詞と翻訳
原文
Il pleut à Paris, mais qu'est-ce qu'on fait là?
Si j'te l'ai pas dit (Eh), c'est que j'voulais pas, non
Ouais (Ouais), hey
Puissant comme McLaren, il pleut sa mère sur l'macadam (Vroum)
Les condés sont fâchés comme un crackers qu'a pas sa came (Eh, eh)
Gros, faut s'méfier des promesses, ils répètent comme cacatoès ("Caca-caca")
Ça m'appelle qu'en cas d'SOS, et c'est relou comme quatre obèses (Ouais)
Aucun d'tes grands nous fait peur, p'tite équipe de malfaiteurs (Piou-piou-piou)
Cent quarante bastos dans l'chargeur, visière teintéе sur un Fazer (Nium)
On s'comprend à cause d'un: "Oui", on s'détеste juste à cause d'un: "Non" (Non)
Mon ami, donne-moi un prix, j'te fait un chèque avec ton nom (Ouh, oui)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Il m'faut un cigare de chicanos, une chemise, un p'tit gamos
Une racli qui pète les scores, qui défend sa mif comme Ramos
Moi, j'reste focus sur le biz, faire tourner mon entreprise
Un p'tit truc familial, gros, qui connait pas la crise
C'est des gratteurs, ils sont lasses-dégue, ils ont pas d'force, pas d'steaks
Faire du son c'est un passe-temps, y en a qui font du basket
Comme tous les jours, j'suis fonce-dé (Hein, hein)
C'qu'on doit savoir on l'sait, il pleut encore, faut foncer (Ouh, oui)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
日本語訳
パリでは雨が降っていますが、そこで何をしていますか?
もし私があなたに言わなかったら (Eh)、それは私が言いたくなかったからです、いいえ
ええ（ええ）、ねえ
マクラーレンのようにパワフル、駐機場では母親に雨が降っている (ヴルーム)
コンデたちは、自分のことを理解していないクラッカーのように怒っています（ええ、ええ）
大きいよ、約束には気をつけないといけない、約束はオウムのように繰り返す (「カカカカ」)
彼らはSOSの場合にのみ私に電話をかけてきます、そしてそれは肥満4人のように迷惑です（ええ）
あなたの大人は誰も私たちを怖がらせません、小さな犯罪者チーム（ピウピウピウ）
弾倉には 140 丁の銃、Fazer (Nium) の色付きバイザー
「はい」という理由で私たちはお互いを理解し、「いいえ」という理由だけでお互いを憎みます（いいえ）
友よ、値段を教えてください、あなたの名前の小切手を書きます（ああ、はい）
パリは雨が降っている (パリは雨が降っている) でも、そこで何をしているの? （ベイビー、私たちはここで何をしているの？）
言わなかったら (言わなかったら)、言いたくなかったから、いいえ (言いたくなかったから、いいえ)
パリは雨が降っている (パリは雨が降っている) でも、そこで何をしているの? （ベイビー、私たちはここで何をしているの？）
言わなかったら (言わなかったら)、言いたくなかったから、いいえ (言いたくなかったから、いいえ)
チカーノの葉巻、シャツ、ちょっとしたガモスが必要だ
ラモスのように顔を守るロースコアラー
私はビジネスに集中し、自分のビジネスを運営します
小さな家族のこと、大きなこと、危機を知らない
彼らは引っかき傷で、疲れていて、体力がなく、ステーキも食べられません
音作りが趣味、バスケットボールをしている人もいる
毎日のように、私はそれを目指していきます(Hah, eh)
私たちが知るべきこと、私たちは知っている、まだ雨が降っている、私たちはそれをしなければなりません（ああ、そうだ）
パリは雨が降っている (パリは雨が降っている) でも、そこで何をしているの? （ベイビー、私たちはここで何をしているの？）
言わなかったら (言わなかったら)、言いたくなかったから、いいえ (言いたくなかったから、いいえ)
パリは雨が降っている (パリは雨が降っている) でも、そこで何をしているの? （ベイビー、私たちはここで何をしているの？）
言わなかったら (言わなかったら)、言いたくなかったから、いいえ (言いたくなかったから、いいえ)