このアーティストの他の楽曲 PLK
説明
作曲者: ブミジャル
作曲者: ホロモブ
歌詞と翻訳
原文
Boumi'
You know I don't like to do this
Ça commence par un: "Salut, ça va?" (Coucou), au début du combat, j'suis comme Samy Sana
Au départ, fermée, elle fait la réticente, pas d'amis en commun, ignore mon existence (C'est mieux)
Parfait, ça m'arrange, on démarre sur des bonnes bases (Hein?), j'réfléchis, j'fais des grandes phases (Ouais)
Hein? Le temps file et les gens passent (Ouh oui) donc, des coups d'fil et puis j'en passe
On s'est recroisés en soirée, drôlе que tu sois là, depuis l'temps, ça va, hеin? (Ça va ou quoi?)
On s'est laissés aller, t'envoies plus rien, tu veux plus m'cala, hein? (Hein?)
J'rentre dans un p'tit jeu, t'envoies, j'envoie rien (Rien), tu me piques en story, j'suis débile, je vois rien
Faut s'battre pour toi, faut s'en donner les moyens, j'suis un peu perdu, ça s'ressent et tu l'vois bien, hein? (Hein?)
On est partis manger, t'as craqué un soir, tu m'as relancé
Jeune travailleuse, personne pour la financer
T'aimes pas trop mon taff et rien qu'd'y penser, t'es jalouse (Hein?)
C'est la loose (Non)
Tu caches bien tes formes sous ta Canada (Ouais)
J't'ai dit: "T'es jolie", tu m'dis: "Va là-bas" (Ouais)
Tu veux être ma poto ou ma nana? (Ouais)
Hein?
T'es jolie, t'es mimi (Eh, yeah, yeah)
J'aime ton sourire, tes mimiques (Eh, yeah, yeah)
Quand t'es fâchée, tu m'imites (Eh, yeah, yeah)
Tu m'fais la gueule deux minutes (Oh)
Après ça, on fait qu'rigoler (Eh, yeah, yeah)
Manger, fumer ou picoler (Eh, yeah, yeah)
Ça y est, tu m'connais (Eh, yeah, yeah)
Tu sais tout c'que j'peux t'donner (Oh)
T'es jolie, t'es mimi (Eh, yeah, yeah)
J'aime ton sourire, tes mimiques (Eh, yeah, yeah)
Quand t'es fâchée, tu m'imites (Eh, yeah, yeah)
Tu m'fais la gueule deux minutes (Oh)
Après ça, on fait qu'rigoler (Eh, yeah, yeah)
Manger, fumer ou picoler (Eh, yeah, yeah)
Ça y est, tu m'connais (Eh, yeah, yeah)
Tu sais tout c'que j'peux t'donner (Oh)
Ouais
Tu m'prends la tête comme un condé, embrouille, clope sur clope comme un pompier
Une histoire qu'une pote t'as raconté, t'es paro depuis qu'on t'a trompé (Putain)
T'es pas là par intérêt (Nan, nan), matrixée par internet (Hein, ouais)
Tes potos, c'est pas des vrais, ils disent que t'es folle quand tu parles de tes rêves (Eh, eh)
C'est quand qu'on va bouffer au resto? (Hein?) Qu'on boit un verre, qu'on va voir une expo? (Quoi?)
Demain, j'suis pas là, cette nuit, j'suis au stud', j'ai des problèmes de réseau (J'essaie)
J'viens pas d'ce milieu, j'dis pas qu'c'est mieux, mais j'suis pas mignon, moi (Moi)
Tes conneries d'couple, c'est ennuyeux, j'préfère m'enfumer dans l'Clio 3
Tu veux d'l'attention, d'bonnes relations, un rosé, une piscine et les glaçons
Un clébard, une vie stable et deux garçons, pas con, j'ai pas mordu à l'hameçon (Ouh oui)
Soleil sur les Quais d'Seine (Seine), sous l'maquillage qu'elle saigne (Qu'elle saigne)
Blessées par des hommes, c'est la sécurité qu'elles aiment (Han)
T'es jolie, t'es mimi (Eh, yeah, yeah)
J'aime ton sourire, tes mimiques (Eh, yeah, yeah)
Quand t'es fâchée, tu m'imites (Eh, yeah, yeah)
Tu m'fais la gueule deux minutes (Oh)
Après ça, on fait qu'rigoler (Eh, yeah, yeah)
Manger, fumer ou picoler (Eh, yeah, yeah)
Ça y est, tu m'connais (Eh, yeah, yeah)
Tu sais tout c'que j'peux t'donner (Oh)
T'es jolie, t'es mimi (Eh, yeah, yeah)
J'aime ton sourire, tes mimiques (Eh, yeah, yeah)
Quand t'es fâchée, tu m'imites (Eh, yeah, yeah)
Tu m'fais la gueule deux minutes (Oh)
Après ça, on fait qu'rigoler (Eh, yeah, yeah)
Manger, fumer ou picoler (Eh, yeah, yeah)
Ça y est, tu m'connais (Eh, yeah, yeah)
Tu sais tout c'que j'peux t'donner (Oh)
日本語訳
ぼうみ
私がこれをするのが好きではないことは知っています
「こんにちは、お元気ですか？」から始まります。 (こんにちは) 戦いの始まりはサミー・サナのようです
最初は心を閉ざし、気乗りしない態度、共通の友達もいない、私の存在を無視（そのほうがいい）
完璧、それは私に合っています、私たちは良いベースで始めています（え？）、私は考えています、私は主要な段階を進んでいます（ええ）
え？時間が経つのは早く、人々が通り過ぎていきます (そうそう) それで、電話がかかってきて、それからまた電話がかかってきて、
夕方また会いました、あなたがここにいるのはおかしいですね、それ以来、物事は順調に進んでいますね？ （大丈夫ですか、それとも何ですか？）
私たちは自分自身を手放します、あなたはもう何も送信しません、あなたはもう私を必要としません、え？ （え？）
ちょっとしたゲームに夢中になって、あなたに送って、私は何も送らない（何も）、あなたは物語の中で私を盗む、私は愚かです、私は何も見えません
あなたは自分自身のために戦わなければなりません、あなたは自分自身に手段を与えなければなりません、私は少し迷っています、あなたはそれを感じることができます、そしてあなたはそれをはっきりと見ることができますよね？ （え？）
私たちは食事に行きました、ある晩あなたは倒れました、あなたは私を生き返らせました
若い労働者、彼女に資金を提供してくれる人がいない
あなたは私の仕事があまり好きではないのに、その仕事のことを考えるだけで嫉妬してしまいます(え?)
彼女は敗者だ (いいえ)
あなたはカナダの下に自分の体型をうまく隠しています（ええ）
私はあなたに言った：「あなたはかわいい」、あなたは私に言う：「そこに行きなさい」（ええ）
私の友達になりたいですか、それとも彼女になりたいですか? (ええ)
え？
君は綺麗だよ、君は可愛いよ (ねえ、ええ、ええ)
あなたの笑顔、表情が好きです (ええ、ええ、ええ)
怒ったときは私の真似をする(え、ええ、ええ)
あなたは2分間私を怒らせます（ああ）
後はただ笑うだけ (え、ええ、ええ)
食べたり、吸ったり、飲んだり (ヘイ、イェイ、イェイ)
それはそれで、あなたは私を知っています (ええ、ええ、ええ)
あなたは私があなたに与えられるすべてを知っています (ああ)
君は綺麗だよ、可愛いよ (ねえ、うん、うん)
あなたの笑顔、表情が好きです (ええ、ええ、ええ)
怒ったときは私の真似をする(え、ええ、ええ)
あなたは2分間私を怒らせます（ああ）
後はただ笑うだけ (え、ええ、ええ)
食べたり、吸ったり、飲んだり (ヘイ、イェイ、イェイ)
それはそれで、あなたは私を知っています (ええ、ええ、ええ)
あなたは私があなたに与えられるすべてを知っています (ああ)
そうだね
あなたはコンデのように私の頭を取り上げ、混乱させ、消防士のようにタバコを吸う
友達があなたに言ってくれた話、私たちが浮気したからあなたはパロだよ (Fuck)
あなたは興味本位でここにいるわけではありません（いや、いや）、インターネットによってマトリックス化されています（ええ、ええ）
あなたの友達は現実ではない、あなたが夢について話すと、彼らはあなたがおかしいと言います（ええ、ええ）
私たちはいつレストランで食事をしますか？ （え？） 飲みに行きましょう、展覧会を見に行きますか？ （何？）
明日、私はそこにいません、今夜、私はスタッドにいます、ネットワークの問題があります（私は努力しています）
私はそのような出身ではありません、それが良いとは言いませんが、私は可愛くありません、私（私）
あなたのカップルのたわごとは退屈です、私はクリオ 3 で吸うほうが好きです
あなたは注目、良好な人間関係、ロゼ、プール、角氷を求めています。
雑種犬、安定した生活、そして二人の男の子、愚かではない、私は餌に乗らなかった（うーん）
ケ・ド・セーヌの太陽 (セーヌ)、彼女が血を流す化粧の下 (彼女に血を流させて)
男たちに傷つけられる、それは彼らが愛する安全だ（ハン）
君は綺麗だよ、君は可愛いよ (ねえ、ええ、ええ)
あなたの笑顔、表情が好きです (ええ、ええ、ええ)
怒ったときは私の真似をする(え、ええ、ええ)
あなたは2分間私を怒らせます（ああ）
後はただ笑うだけ (え、ええ、ええ)
食べたり、吸ったり、飲んだり (ヘイ、イェイ、イェイ)
それはそれで、あなたは私を知っています (ええ、ええ、ええ)
あなたは私があなたに与えられるすべてを知っています (ああ)
君は綺麗だよ、君は可愛いよ (ねえ、ええ、ええ)
あなたの笑顔、表情が好きです (ええ、ええ、ええ)
怒ったときは私の真似をする(え、ええ、ええ)
あなたは2分間私を怒らせます（ああ）
後はただ笑うだけ (え、ええ、ええ)
食べたり、吸ったり、飲んだり (ヘイ、イェイ、イェイ)
それはそれで、あなたは私を知っています (ええ、ええ、ええ)
あなたは私があなたに与えられるすべてを知っています (ああ)