このアーティストの他の楽曲 Jul
説明
：ジュリアン・マリ
作曲者：JUL
作詞：JUL
歌詞と翻訳
原文
A 15 ans
J'allais au collège, j'restais en bas avec mes collègues
Et à 16 ans
J'suis allé au lycée
J'ai fait 6 mois, j'me suis fait virer, j'ai glissé
A 17 ans
J'étais sur les chantiers
J'cachais à ma mère que j'chantais
J'avais honte, ouais, tu connais
A 18 ans
J'me prenais pour un grand
J'sortais en boîte, j'branchais des minch
Et j'faisais des bagarres tout l'temps
Les années passent, tu vois pas passer le temps
Et toutes ces ruelles que j'ai pris, jeune, en deux temps
Que personne ne m'en veuille, j'suis sous les tropiques, en détente
J'ai mis l'cerveau en veille
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
Je tue mon temps, hmm
Je tue mon temps
A 19 ans
J'ai arrêté l'travail, l'foot
J'étais con, j'ai fait deux, trois cambus
Ouais frangin, c'était la déroute
Et à 20 ans, 2010
Ça f'sait plein d'bêtises
Ouais, des gens, ça traumatise
Histoire de fou, histoire de dix
En 2011
J'allais voir mon frère en zonz
J'lui faisais des parachutes
Pour qu'il ait son tél', son couteau, sa cons'
A 22 ans
J'restais à la pente, j'tuais mon temps
J'insultais les képis tout en tuant mon teh
Les années passent, tu vois pas passer le temps
Et toutes ces ruelles que j'ai pris, jeune, en deux temps
Que personne ne m'en veuille, j'suis sous les tropiques, en détente
J'ai mis l'cerveau en veille
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
Je tue mon temps, hmm
Je tue mon temps
A 23 ans
J'ai sorti "cross volé"
J'étais dans ma paranoïa
J'ai vu plein de gens s'envoler
A 24 ans
J'fais tout plein d'showcases
Les patrons d'boîtes, j'les ai choqués
J'ai tourné dans presque toute la France
A 25 ans
J'ai sorti "My World"
Ma team, c'est la meilleure
Grâce à elle, j'ai fait disque de diamant
A 26 ans
J'peux plus sortir, ça m'contrarie
Mais bon, m'cacher ça sert à rien
Alors j'me suis acheté un Ferrari
A 27 ans
"Victoires d'la Musique"
Gros scores, digital, physique
De quoi attirer la jalousie
Les années passent, tu vois pas passer le temps
Et toutes ces ruelles que j'ai pris, jeune, en deux temps
Que personne ne m'en veuille, j'suis sous les tropiques, en détente
J'ai mis l'cerveau en veille
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
Je tue mon temps, hmm
Je tue mon temps
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Les années passent, tu vois pas passer le temps
Et toutes ces ruelles que j'ai pris, jeune, en deux temps
Que personne ne m'en veuille, j'suis sous les tropiques, en détente
J'ai mis l'cerveau en veille, en attendant
En attendant, ouh
En attendant
En attendant, ouh
En attendant
En attendant, ouh
En attendant
Je tue mon temps, ouh
Je tue mon temps, ouh
日本語訳
15歳のとき
私は大学に通い、同僚と一緒に階下に滞在しました
そして16時に
高校に通った
6ヶ月働いた、解雇された、滑った
17時
建設現場にいました
私は歌ったことを母に隠していました
恥ずかしかったよ、そうだね
18歳のとき
自分は大きいと思っていた
クラブに行って、ミンチと付き合った
そしていつも喧嘩をした
何年も経つのに、時間が経つのが見えない
そして、私が若い頃、2つの段階で通ったこれらすべての道
誰も私を責めない、私は熱帯地方でリラックスしている
脳を眠らせました
待っています
その間、うーん
待っています
その間、うーん
待っています
その間、うーん
待っています
時間を潰しているんです、うーん
時間を潰しています
19時
仕事もサッカーもやめた
私は愚かだった、カンバスを2、3回やった
そう、兄さん、敗走だったね
そして2010年20歳
ナンセンスだらけだよ
そう、人々、それはトラウマになります
クレイジーな物語、10人の物語
2011年
ゾーンにいる兄に会うつもりだった
私は彼にパラシュートを降ろさせた
そうすれば彼は携帯電話、ナイフ、性器を手に入れることができる
22時
坂道に留まって時間を潰していました
私はテを殺しながらケピスを侮辱した
何年も経つのに、時間が経つのが見えない
そして、私が若い頃、2つの段階で通ったこれらすべての道
誰も私を責めない、私は熱帯地方でリラックスしている
脳を眠らせました
待っています
その間、うーん
待っています
その間、うーん
待っています
その間、うーん
待っています
時間を潰しているんです、うーん
時間を潰しています
23時
「クロスステッド」をリリースしました
私はパラノイアに陥っていた
たくさんの人が飛び去っていくのを見た
24歳のとき
たくさんの番組をやってます
会社のオーナーたち、私は彼らに衝撃を与えました
フランス全土をほぼ回りました
25歳のとき
「My World」をリリースしました
私のチームは最高です
彼女のおかげでダイヤモンドディスクができました
26歳のとき
もう外に出られない、イライラする
でもね、隠れても無駄だよ
それで自分にフェラーリを買った
27歳のとき
「音楽の勝利」
ビッグスコア、デジタル、フィジカル
嫉妬を招くには十分だ
何年も経つのに、時間が経つのが見えない
そして、私が若い頃、2つの段階で通ったこれらすべての道
誰も私を責めない、私は熱帯地方でリラックスしている
脳を眠らせました
待っています
その間、うーん
待っています
その間、うーん
待っています
その間、うーん
待っています
時間を潰しているんです、うーん
時間を潰しています
イバラババラバム (うーん)
イバラババラバム (うーん)
イバラババラバム (うーん)
イバラババラバム (うーん)
何年も経つのに、時間が経つのが見えない
そして、私が若い頃、2つの段階で通ったこれらすべての道
誰も私を責めない、私は熱帯地方でリラックスしている
脳をスタンバイ状態にして待っている
その間、ああ
待っています
その間、ああ
待っています
その間、ああ
待っています
時間を潰してるんだよ、ああ
時間を潰してるんだよ、ああ