このアーティストの他の楽曲 Jul
説明
：ジュリアン・マリ
：かこう
作曲者：JUL
作詞：JUL
歌詞と翻訳
原文
Si tu vois maman
Ne l'inquiète pas, dis-lui que tout va bien
Dis-lui que je l'aime, et que si elle a besoin
Mon coeur, c'est le sien
P'tit frère, t'es ma vie
J'm'en fous d'leur avis, à la vie, à la muerta
On a grandi comme des bandits, des bagarres le samedi
Matrixés à la Puenta
P'tit frère, on n'a plus 15 ans
Faut pas que les schmitts nous mettent les pinces
J'les connais tous maintenant,
Les jaloux aimeraient qu'on se prenne 20 ans
Ô p'tit frère
On s'voit moins depuis qu'on n'est plus chez maman
Ô p'tit frère
J'me fais du souci pour toi, en ce moment
Ô p'tit frère
Envoie-moi un message quand t'es rentré
Ô p'tit frère
S'il t'arrive quelqu'chose, c'est moi qui vais me ganter
Et si j'ai les yeux rouges
C'est que j'ai des problèmes et que j'aime pas en parler
P'tit frère, des fois, j't'avoue
J'ai envie d'faire du mal à ceux qui nous en veulent et de m'en aller
Et j'me rappelle, on jouait sur la place
Tous les jours tu regardais "Scarface"
Et quand tu étais en prison j'dormais sur ton lit
Je gardais ta place
Gardais ta place
Je gardais ta place
Je gardais ta place
Ô p'tit frère
On s'voit moins depuis qu'on n'est plus chez maman
Ô p'tit frère
J'me fais du souci pour toi, en ce moment
Ô p'tit frère
Envoie-moi un message quand t'es rentré
Ô p'tit frère
S'il t'arrive quelqu'chose, c'est moi qui vais me ganter
Mon frère, mon santcho, mon ami, mon tout
Mon frère, mon allié, en cas de 'blême il m'couvre
Mon frère, celui qui se jette pour moi dans l'gouffre
Mon frère, celui qui m'aime, mais pas besoin qu'y m'prouve
Mon frère, mon santcho, mon ami, mon tout
Mon frère, mon allié, en cas de 'blême il m'couvre
Mon frère, celui qui se jette pour moi dans l'gouffre
Mon frère, celui qui m'aime, mais pas besoin qu'y m'prouve
Ô p'tit frère
On s'voit moins depuis qu'on n'est plus chez maman
Ô p'tit frère
J'me fais du souci pour toi, en ce moment
Ô p'tit frère
Envoie-moi un message quand t'es rentré
Ô p'tit frère
S'il t'arrive quelqu'chose, c'est moi qui vais me ganter
日本語訳
ママに会ったら
心配しないで、大丈夫だと彼に伝えてください
私は彼女を愛している、そして彼女が必要ならそう伝えてください
私の心は彼のものです
弟よ、あなたは私の人生です
彼らの意見も、生も、死も気にしない
私たちは盗賊のように育ち、土曜日には喧嘩をした
プエンタでの行列
弟よ、私たちはもう15歳じゃない
シュミット夫妻に私たちを締め付けさせないでください
今ではそれらすべてを知っていますが、
嫉妬深い人は20年かかることを望んでいる
おお弟よ
母の家にいないので会うことが少なくなりました
おお弟よ
私は今あなたのことが心配です
おお弟よ
家に帰ったらメッセージを送ってください
おお弟よ
君に何かあったら僕が手袋をするよ
目が赤い場合はどうすればいいですか
それは私には問題があり、それについて話すのが好きではないからです
弟よ、時々認めるよ
私たちに怒っている人たちを傷つけて去っていきたい
そして私は広場で遊んだことを覚えています
毎日「スカーフェイス」を見ていた
そしてあなたが刑務所にいたとき、私はあなたのベッドで寝ました
あなたの場所を保存しました
自分の場所を保存する
あなたの場所を保存しました
あなたの場所を保存しました
おお弟よ
母の家にいないので会うことが少なくなりました
おお弟よ
私は今あなたのことが心配です
おお弟よ
家に帰ったらメッセージを送ってください
おお弟よ
君に何かあったら僕が手袋をするよ
私の兄弟、私のサンチョ、私の友人、私のすべて
私の兄弟、私の味方、青ざめても私を覆ってくれる
兄よ、私のために奈落に身を投げてくれた人
私の兄弟、私を愛している人、でもそれを証明する必要はない
私の兄弟、私のサンチョ、私の友人、私のすべて
私の兄弟、私の味方、青ざめても私を覆ってくれる
兄よ、私のために奈落に身を投げてくれた人
私の兄弟、私を愛している人、でもそれを証明する必要はない
おお弟よ
母の家にいないので会うことが少なくなりました
おお弟よ
私は今あなたのことが心配です
おお弟よ
家に帰ったらメッセージを送ってください
おお弟よ
君に何かあったら僕が手袋をするよ