このアーティストの他の楽曲 Jul
説明
:ジュリアン・マリ
作曲者:JUL
作詞:JUL
歌詞と翻訳
原文
Même le matin j'pense à toi
Et quand je m'endors, je rêve de toi
Bébé, tu es tout pour moi
Bébé, tu es faite pour moi
Même le matin, elle pense à toi
Et elle a dit "elle rêve de toi"
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Même le matin, elle pense à toi
Elle a dit "elle rêve de toi"
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Chaque jour qui passe, elle pense à toi
Toi, à cause des problèmes, des fois, tu l'oublies
Elle t'a dit ce qu'elle pensait donc voilà quoi
Grandis un peu, on dirait t'as pas mûri
Toujours ensemble malgré les embrouilles, Toto et Ninetta
Elle t'aime avec ou sans tes magouilles, Toto et Ninetta
À sa mère, à ses copines, elle parle de toi
Donc bah là poto, faut pas qu'tu la déçois
Elle te câline quand tu dormais
Elle voit que par toi, elle veut vieillir avec toi, elle apprendra d'ses problèmes
Elle pense à toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle rêve de toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle est folle de toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle est faite pour toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Même le matin, elle pense à toi
Et la nuit, elle rêve de toi
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Même le matin, elle pense à toi
Et la nuit, elle rêve de toi
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Elle fait tout le temps sa jalousie
Tout le temps, elle te boude
Elle veut te pousser à bout
Elle t'appelle "mon amour"
Elle veut son bisou sur la bouche
Elle pensait tout le temps à vous
Elle t'a touché, tu vois plus tes gars
Chaque fois qu'tu bouges, elle demande où tu vas
Oh oui qu'elle t'aime, ne t'en fais pas
Où tu iras, elle ira, elle fera ce que tu voudras
Elle pense à toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle rêve de toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle est folle de toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle est faite pour toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Même le matin, elle pense à toi
Et la nuit, elle rêve de toi
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Même le matin, elle pense à toi
Et la nuit, elle rêve de toi
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Même le matin, je pense à toi
Et quand je m'endors, je rêve de toi
Bébé, tu es tout pour moi
Bébé, tu es faite pour moi
Même le matin, elle pense à toi
Et la nuit, elle rêve de toi
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
日本語訳
朝になってもあなたのことを考えています
そして眠りにつくとき、私はあなたの夢を見るのです
ベイビー、あなたは私のすべてです
ベイビー、あなたは私のために作られたのよ
朝になっても彼女はあなたのことを考えています
そして彼女は言った、「彼女はあなたのことを夢見ています」
分からないでしょう、彼女はあなたに夢中です
彼女は本当にあなたを愛しています、彼女はあなたのために作られました
朝になっても彼女はあなたのことを考えています
彼女は言った、「彼女はあなたのことを夢見ている」
分からないでしょう、彼女はあなたに夢中です
彼女は本当にあなたを愛しています、彼女はあなたのために作られました
過ぎていく毎日、彼女はあなたのことを考えています
あなたは、問題のせいで、時々それを忘れてしまいます
彼女は思ったことをあなたに話した、だからそれがそれだ
少し大人になってね、まだ大人になってないみたいね
意見の相違にもかかわらず、まだ一緒にいるトトとニネッタ
彼女は悪ふざけがあろうがなかろうが、あなたを愛しています、トトとニネッタ
彼女の母親に、友達に、彼女はあなたのことを話します
まあまあ、相棒、彼女を失望させる必要はありません
あなたが寝ているとき、彼女はあなたを抱きしめます
彼女はあなたを通して、あなたと一緒に歳を重ねたいと思っている、自分の問題から学ぶだろうということを理解しています
彼女はあなたのことを考えています、ええ、ええ、ええ、ええ
彼女はあなたのことを夢見ています、ええ、ええ、ええ、ええ
彼女はあなたに夢中です、ええ、ええ、ええ、ええ
彼女はあなたのために作られました、ええ、ええ、ええ、ええ
朝になっても彼女はあなたのことを考えています
そして夜になると彼女はあなたの夢を見る
分からないでしょう、彼女はあなたに夢中です
彼女は本当にあなたを愛しています、彼女はあなたのために作られました
朝になっても彼女はあなたのことを考えています
そして夜になると彼女はあなたの夢を見る
分からないでしょう、彼女はあなたに夢中です
彼女は本当にあなたを愛しています、彼女はあなたのために作られました
彼女はいつも嫉妬している
いつも彼女はあなたを不機嫌にしています
彼女はあなたを限界まで追い込みたいと思っています
彼女はあなたを「私の愛しい人」と呼んでいます
彼女は彼の口へのキスを望んでいる
彼女はいつもあなたのことを考えていました
彼女はあなたに触れた、あなたはもう仲間に会えない
あなたが移動するたびに、彼女はどこへ行くのかと尋ねます
そうそう、彼女はあなたを愛しています、心配しないでください
あなたがどこへ行っても、彼女は行きます、彼女はあなたの望むことをしてくれるでしょう
彼女はあなたのことを考えています、ええ、ええ、ええ、ええ
彼女はあなたのことを夢見ています、ええ、ええ、ええ、ええ
彼女はあなたに夢中です、ええ、ええ、ええ、ええ
彼女はあなたのために作られました、ええ、ええ、ええ、ええ
朝になっても彼女はあなたのことを考えています
そして夜になると彼女はあなたの夢を見る
分からないでしょう、彼女はあなたに夢中です
彼女は本当にあなたを愛しています、彼女はあなたのために作られました
朝になっても彼女はあなたのことを考えています
そして夜になると彼女はあなたの夢を見る
分からないでしょう、彼女はあなたに夢中です
彼女は本当にあなたを愛しています、彼女はあなたのために作られました
トトとニネッタ、トトとニネッタ、一生一緒
トトとニネッタ、トトとニネッタ、一生一緒
トトとニネッタ、トトとニネッタ、一生一緒
トトとニネッタ、トトとニネッタ、一生一緒
トトとニネッタ、トトとニネッタ、一生一緒
トトとニネッタ、トトとニネッタ、一生一緒
トトとニネッタ、トトとニネッタ、一生一緒
トトとニネッタ、トトとニネッタ、一生一緒
朝になってもあなたのことを考えています
そして眠りにつくとき、私はあなたの夢を見るのです
ベイビー、あなたは私のすべてです
ベイビー、あなたは私のために作られたのよ
朝になっても彼女はあなたのことを考えています
そして夜になると彼女はあなたの夢を見る
分からないでしょう、彼女はあなたに夢中です
彼女は本当にあなたを愛しています、彼女はあなたのために作られました
トトとニネッタ、トトとニネッタ、一生一緒
トトとニネッタ、トトとニネッタ、一生一緒
トトとニネッタ、トトとニネッタ、一生一緒