このアーティストの他の楽曲 Jul
説明
: ソプラノ
:ジュリアン・マリ
作曲者:JUL
作詞:JUL
歌詞と翻訳
原文
C'est la même t'inquiète!
Sopra', Ju-Ju-Ju-Jul
J'ai pas changé, je gère mes affaires
J'ai travaillé comme c'est pas permis
J'vais rach'ter la moto, la mettre en arrière
Même cet été, j'aurai pas d'permis
J'zone en survêtement
J'suis pas comme eux moi discrètement
Tu peux m'voir dans le bolide allemand
Tiens, teste-le j'en ai rien à foutre
Moi j'parle pas dans le vent
J'm'en tape des sous mais complètement
Et j'lève même en Vespa 300
Ils font les assassins, ça d'vient agaçant
Combien de fois j'suis tombé
J'ai dû apprendre à me relever
Vaut mieux croiser les condés
Que les avoir au rétro' collés
J'fais le diamant mais passe-moi ton stunt
J'cabre et je fais des ronds
Tu peux m'voir dans une Twingo ou posé au tiek'
Pourtant j'rappe et je fais des ronds
Je jouais au foot en 14 fédéraux
Maint'nant, j'fais des tubes et j'en fais des gros
On s'est déjà croisé, moi j'ai jamais fait l'gros
J'regarde pas ta folle, moi j'ai pas les crocs
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète! (ouais, ouais)
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète! (ouais, ouais)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
J'me suis barré y'a des années
Mais le quartier m'a trop marqué
Même en soirée, j'suis blindé, j'danse le mia comme un cramé
J'y ai saigné, j'y ai aimé
J'y ai ramé, j'y ai fané
Pourquoi changer ce qui m'a fait enraciner j'veux pas tomber
Jamais j'ai pris de haut pour une photo ou un poto
J'ai des valeurs qui n'ont pas d'prix, j'ai le malheur d'un incompris
Parler
J'm'en bats les..., pour la madre, fais c'qu'il fallait
Mon parcours scolaire n'a pas prévu tous ces concerts
Malgré ta monnaie dans le bui-bui' de mes bébés
Les clichés
Les condés
Habibi, j'suis abonné
Dans mes veines
Une seringue
Marseillaise est plantée
Toujours humble
Toujours vrai
Comme N'Golo Kanté
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète! (ouais, ouais)
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète! (ouais, ouais)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
C'que j'aimerais m'poser dans l'métro
Ou dans un virage au Vélodrome
P'tits volent pas parce qu'y a rien pour eux
Et personne ne voit le drâme
(Non)
Et personne ne voit le drâme
(Non)
Et personne ne voit le drâme
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète! (ouais, ouais)
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète! (ouais, ouais)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
C'est la même t'inquiète! (ah)
C'est la même t'inquiète! (ah)
C'est la même t'inquiète! (ah)
C'est la même t'inquiète! (ah)
C'est la même t'inquiète! (ah)
C'est la même t'inquiète!
日本語訳
それは同じです、心配しないでください!
ソプラ、ジュジュジュジュル
私は変わっていない、自分のことは自分で管理している
許されないように働いた
自転車を買うので元に戻します
この夏も免許取れない
トラックスーツを着て外出する
控えめに言っても私は彼らとは似ていない
ドイツ車の中に私がいるのが見えます
さあ、テストしてみろ、気にしないよ
風の中では話さない
気にしないけど完全に
ベスパ300にも乗ってます
彼らは暗殺者のような行動をする、イライラしてきた
何度落ちたことか
立ち上がることを学ばなければならなかった
コンデスに会ったほうがいいよ
背中に貼り付けられるよりも
ダイヤモンドをプレイしているけどスタントを教えてください
私は立ち上がって輪を作ります
私がトゥインゴに乗っているか、車に座っているのが見えます』
それでも私はラップをしたりサークルを作ったりする
私は14の連邦でサッカーをしました
今、私はヒット作を作り、大ヒット作を作ります
私たちはすでにすれ違ってしまった、私は大きなことをしたことがない
私はあなたの狂った彼女を見ません、私には牙がありません
いつも同じ (ええ、ええ)
スニーカーはいいよ (ええ、ええ)
静脈からの血 (ええ、ええ)
それは同じです、心配しないでください! (はい、はい)
いつも同じ (ええ、ええ)
スニーカーはいいよ (ええ、ええ)
静脈からの血 (ええ、ええ)
それは同じです、心配しないでください! (はい、はい)
オホホホホ、オホホホホホ
(同じです、心配しないでください!)
オホホホホ、オホホホホホ
(同じです、心配しないでください!)
オホホホホ、オホホホホホ
(同じです、心配しないでください!)
オホホホホ、オホホホホホ
(同じです、心配しないでください!)
私は何年も前に自分自身を捨てました
でもその近所は私にあまりにも大きな影響を与えた
夜になっても鎧を着てミアを踊り狂う
私はそこで血を流した、私はそこで愛した
そこで漕いだ、そこで消えた
なぜ私を根付かせたものを変えるのですか、私は落ちたくないのです
写真や友達を見下したことは一度もありません
私はかけがえのない価値観を持っていますが、残念なことに誤解されることもあります
話す
構わないよ…、母のために、やるべきことをやって
私の学校生活ではこれらすべてのコンサートを行うことができませんでした
あなたの変化にもかかわらず、私の赤ちゃんのブイブイ'
決まり文句
コンデス
ハビビ、私は購読者です
私の静脈に
注射器
マルセイエーズが植えられています
常に謙虚な姿勢
常に真実
エンゴロ・カンテみたいに
いつも同じ (ええ、ええ)
スニーカーはいいよ (ええ、ええ)
静脈からの血 (ええ、ええ)
それは同じです、心配しないでください! (はい、はい)
いつも同じ (ええ、ええ)
スニーカーはいいよ (ええ、ええ)
静脈からの血 (ええ、ええ)
それは同じです、心配しないでください! (はい、はい)
オホホホホ、オホホホホホ
(同じです、心配しないでください!)
オホホホホ、オホホホホホ
(同じです、心配しないでください!)
オホホホホ、オホホホホホ
(同じです、心配しないでください!)
オホホホホ、オホホホホホ
地下鉄の中で自分に問いたいこと
またはヴェロドロームのカーブで
小さな子供たちは盗むことはありません、なぜなら彼らには何もないからです
そして誰もそのドラマを見ない
(いいえ)
そして誰もそのドラマを見ない
(いいえ)
そして誰もそのドラマを見ない
いつも同じ (ええ、ええ)
スニーカーはいいよ (ええ、ええ)
静脈からの血 (ええ、ええ)
それは同じです、心配しないでください! (はい、はい)
いつも同じ (ええ、ええ)
スニーカーはいいよ (ええ、ええ)
静脈からの血 (ええ、ええ)
それは同じです、心配しないでください! (はい、はい)
オホホホホ、オホホホホホ
(同じです、心配しないでください!)
オホホホホ、オホホホホホ
(同じです、心配しないでください!)
オホホホホ、オホホホホホ
(同じです、心配しないでください!)
オホホホホ、オホホホホホ
(同じです、心配しないでください!)
それは同じです、心配しないでください! (ああ)
それは同じです、心配しないでください! (ああ)
それは同じです、心配しないでください! (ああ)
それは同じです、心配しないでください! (ああ)
それは同じです、心配しないでください! (ああ)
それは同じです、心配しないでください!