このアーティストの他の楽曲 Jul
説明
:ジュリアン・マリ
作曲者:JUL
作詞:JUL
歌詞と翻訳
原文
Conduite de criminel
À balle dans ta ruelle
C'est la zone, c'est réel
J'vais faire trembler le Vél'
J'fais des tours, j'écris ma vie oh
1.3 Marseille c'est ma vie oh
Moi j'joue pas à la mafia
On a les crocs comme à Rio
J'fais le son, j'fais le texte en tchou-tchou
Wesh la Sacem faut envoyer les sous-sous
Lui il fait style il est ailleurs, il écoute tout
Ici y'a que la honda, y'a pas de putos
Y'a pas de putos, non y'a pas de putos
Y'a pas de putos, non y'a pas de putos
Y'a pas de putos, non y'a pas de putos
Et on te froisse si tu sors le couteau
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
J'me fais rare dans les magazines
Mais je fais bouger la 'zine
Je vais loin quand j'imagine
On m'appelle l'ovni, la machine
Avec les potos, loin des vols
Des fois on boit un peu d'alcool
J'vois pas mon buzz, c'est drôle
Et les fans ils s'affolent
Tu veux savoir mon avis
J'ai plus rien à faire ici
J'y suis quand même, même la nuit
Frérot j'ai même plus de vie
Mais s'il faut, j'me taille de là
S'il faut, je donne plus de nouvelle
Quand y'a trop de 'blèmes, j'm'en roule un
S'il faut y'a ce qu'il faut là où il faut
Babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, babala
Et merci Konbini, hein
日本語訳
犯罪行為
あなたの路地の弾丸
それはゾーン、それは本物です
バイクを震わせてやるよ
私はトリックをする、私は自分の人生を書く、ああ
1.3 マルセイユは私の人生だああ
私はマフィアをプレイしません
リオみたいに牙があるよ
音は私が作る、文字はシュシュで作る
ウェシュ・セイセムは潜水艦を派遣しなければならない
彼はスタイリッシュで、どこかにいて、何でも聞いてくれる
ここにはホンダしかなく、プートはありません
プトスはありません、いいえ、プトスはありません
プトスはありません、いいえ、プトスはありません
プトスはありません、いいえ、プトスはありません
そして、もしナイフを取り出したら、私たちはあなたを傷つけます
ピー、ババラ、ラララ
ピー、ババラ、ラララ
ピー、ババラ、ラララ
ピー、ババラ、ラララ
ピー、ババラ、ラララ
ピー、ババラ、ラララ
ピー、ババラ、ラララ
ピー、ババラ、ラララ
雑誌では珍しいですね
でも私は「ZINE」に移行する
想像すると遠くまで行ける
彼らは私をUFO、機械と呼びます
飛行機から遠く離れた友人たちと
時々私たちは少しお酒を飲みます
自分の話題が見えない、面白いよ
そしてファンも大騒ぎ
私の意見を知りたいのですか
ここではもう何もすることがない
夜になってもまだそこにいるよ
兄弟、私にはもう命すらない
でも必要ならそこから身を切るよ
必要に応じて、さらにニュースをお知らせします
問題が多すぎる場合は、1つをロールオーバーします
必要な場合、必要なものが必要な場所にあります
ババラ、ラララ
ピー、ババラ、ラララ
ピー、ババラ、ラララ
ピー、ババラ、ババラ
そしてコンビニさん、ありがとう