このアーティストの他の楽曲 KeBlack
このアーティストの他の楽曲 Soolking
説明
プロデューサー：マックス
プロデューサー：セニー
作曲者：マックス
作曲者: セニー
作詞：ケブラック
作詞：ソーキング
歌詞と翻訳
原文
Elle me dit : "Fais pas comme les autres, t'affiche pas devant mes potes.
Ne fais pas comme les autres, j'peux être méchante, t'emmêle pas".
Trop souvent sur mes côtes, je sais que j'rentre tard des fois.
J'essaie d'faire des efforts, mais. . . C'est quand qu't'assumes tes torts? Vas-y, fais-toi belle, j'arrive.
Ciel étoilé, tah les Qataris. J'suis Congolais, donc excès d'charisme.
Ce soir, -t'es mon otage. -Chérie, fais-toi belle, j'arrive.
Ciel étoilé, tah les Qataris. J'suis Algérien, donc excès d'charisme.
Ce soir, t'es mon -otage. -Ton cœur pris en otage, ah, ah.
Tu m'aimes, mais tu sais pas, ah, ah, ah. Pourquoi se bouder à notre âge? Ah, ah.
Chérie, d'amour, viens, on repart, ah, ah, ah.
Chérie, arrête ton cinéma, ah, ah. Toi et moi, on sait, c'est comment, ah, ah, ah.
Y a tous les autres là qui téma, ah, ah.
Laisse-moi prendre les commandes, ah, ah, ah. J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve convaincant.
J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve convaincant.
Ah, bébé m'a dit : "Fais attention avec mes sentiments".
Au début, y avait quelques tensions qu'on oublie gentiment.
Ah, bébé, j'suis plus le même qu'avant, là, y a personne devant. On se déteste et s'aime souvent, mais on va de l'avant.
Vas-y, fais-toi belle, j'arrive. Ciel étoilé, tah les Qataris.
J'suis Congolais, donc excès d'charisme. Ce soir, t'es mon otage.
Chérie, fais-toi belle, j'arrive. Ciel étoilé, tah les Qataris.
J'suis Algérien, donc excès d'charisme. Ce soir, t'es mon otage.
Ton cœur pris en otage, ah, ah. Tu m'aimes, mais tu sais pas, ah, ah, ah.
Pourquoi se bouder à notre âge? Ah, ah.
Chérie, d'amour, viens, on repart, ah, ah, -ah. -Chérie, arrête ton cinéma, ah, ah.
Toi et moi, on sait, c'est comment, ah, ah, ah. Y a tous les autres là qui téma, ah, ah.
Laisse-moi prendre les commandes, ah, ah, ah.
J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve -convaincant.
-J'ai trop kiffé de toute façon, elle me va comme un gant.
Elle aime quand j'lui parle en chanson, elle me trouve -convaincant. -Ce soir, ah, ah.
-Ce soir, t'es mon otage, ah, ah, ah. -Ce soir, ah, ah.
Ce soir, t'es mon otage, ah, ah, ah. Ce soir, ah, ah.
Ce soir, t'es mon otage, ah, -ah, ah. -Ce soir, ah, ah.
Ce soir, t'es mon otage, ah, ah, ah.
日本語訳
彼女は私にこう言いました。「他の人と同じようにならないで、友達の前で誇示しないでください。
他の人と同じようにならないでください、意地悪をすることもできます、混乱しないでください。」
海岸にいることが多すぎるので、時々帰宅が遅くなることがあります。
努力はしているつもりですが…。 。自分の失敗の責任はいつ取るのですか？さあ、いい顔をして、私は行きます。
星空、さすがカタール。私はコンゴ人なので、過剰なカリスマ性があります。
今夜、あなたは私の人質です。 -ハニー、いい顔してるよ、行ってくるよ。
星空、さすがカタール。アルジェリア人なので余計なカリスマ性があります。
今夜、あなたは私の人質です。 -あなたの心は人質に取られた、ああ、ああ。
あなたは私を愛していますが、あなたは知りません、ああ、ああ、ああ。なぜ私たちの年齢で拗ねるのですか？ああ、ああ。
ダーリン、愛して、来て、また行こう、ああ、ああ、ああ。
ハニー、映画をやめて、ああ、ああ。あなたも私も、それがどんな感じか知っています、ああ、ああ、ああ。
そこにいる他の人たちは皆、ああ、ああと言っています。
私が担当させてください、ああ、ああ、ああ。とにかく本当に気に入りました。手袋のようにフィットします。
彼女は私が歌で話すのが好きで、私に説得力があると感じます。
とにかく本当に気に入りました。手袋のようにフィットします。
彼女は私が歌で話すのが好きで、私に説得力があると感じます。
ああ、ベイビーは私に「自分の感情に気をつけて」って言ったんだ。
最初はいくつかの緊張がありましたが、私たちはそれを忘れていました。
ああ、ベイビー、私は前と同じではない、前には誰もいない。私たちはお互いを憎んだり愛し合ったりすることもありますが、前に進んでいきます。
さあ、いい顔をして、私は行きます。星空、さすがカタール。
私はコンゴ人なので、過剰なカリスマ性があります。今夜、あなたは私の人質です。
ハニー、いい顔してるよ、行ってくるよ。星空、さすがカタール。
アルジェリア人なので余計なカリスマ性があります。今夜、あなたは私の人質です。
あなたの心は人質に取られた、ああ、ああ。あなたは私を愛していますが、あなたは知りません、ああ、ああ、ああ。
なぜ私たちの年齢で拗ねるのですか？ああ、ああ。
ダーリン、愛して、来て、また行こう、ああ、ああ、-ああ。 -ハニー、映画をやめてください、ああ、ああ。
あなたも私も、それがどんな感じか知っています、ああ、ああ、ああ。そこにいる他の人たちは皆、ああ、ああと言っています。
私が担当させてください、ああ、ああ、ああ。
とにかく本当に気に入りました。手袋のようにフィットします。
彼女は私が歌で話すのが好きで、私に説得力があると感じます。
-とにかくとても気に入りました。手袋のようにフィットします。
彼女は私が歌で話すのが好きで、私に説得力があると感じます。 -今夜、ああ、ああ。
-今夜、あなたは私の人質です、ああ、ああ、ああ。 -今夜、ああ、ああ。
今夜、あなたは私の人質です、ああ、ああ、ああ。今夜は、ああ、ああ。
今夜、あなたは私の人質です、ああ、-ああ、ああ。 -今夜、ああ、ああ。
今夜、あなたは私の人質です、ああ、ああ、ああ。